16 častí bezpečnostného listu vysvetlených
By Jawad Monzur
| 19 Dec 2025
16 častí bezpečnostného listu vysvetlených
By Jawad Monzur
| 19 Dec 2025

16 častí bezpečnostného listu vysvetlených

16 častí bezpečnostného listu vysvetlených

Karta bezpečnostných údajov (KBÚ, anglicky SDS) je oficiálny dokument, ktorý poskytuje podrobné informácie o chemickej látke vrátane jej nebezpečnosti, bezpečnej manipulácie, skladovania, prepravy a núdzových opatrení. Karty bezpečnostných údajov sa riadia štandardným formátom 16 oddielov podľa Globálneho harmonizovaného systému (GHS), pričom každý oddiel podrobne uvádza informácie potrebné na zaistenie bezpečnosti osôb a pracoviska.

Prečo je 16 oddielov KBÚ dôležitých

Karty bezpečnostných údajov (KBÚ) využívajú štandardizovaný formát 16 oddielov podľa Globálneho harmonizovaného systému (GHS), čím poskytujú kritické informácie o chemických nebezpečenstvách, bezpečnej manipulácii, skladovaní, preprave a likvidácii.

Týchto 16 oddielov je globálne štandardizovaných, čo zaručuje konzistentnosť informácií vo všetkých listoch. To pomáha komukoľvek rýchlo nájsť potrebné údaje na jednom mieste bez ohľadu na región, krajinu alebo jazyk, najmä počas núdzovej situácie.

Porozumenie týmto oddielom vám pomáha chrániť ľudí, životné prostredie a dodržiavať bezpečnostné predpisy v rôznych krajinách, či už ide o nariadenia EÚ CLP a REACH, OSHA HazCom v USA alebo iné národné normy.

Dodržiavaním štandardizovaného formátu KBÚ pomáhajú pracoviskám udržiavať bezpečnosť, dodržiavať predpisy a rýchlo reagovať na incidenty.

Akých je 16 oddielov karty bezpečnostných údajov (KBÚ)?

Znalosť obsahu jednotlivých oddielov vám umožňuje efektívne reagovať počas bežnej práce aj v núdzových situáciách. Nižšie uvádzame podrobný prehľad 16 oddielov KBÚ a dôvody ich dôležitosti.

16 oddielov karty bezpečnostných údajov
Oddiel Účel Obsah Prečo je to dôležité
1. Identifikácia Potvrdzuje identitu chemikálie a informácie o dodávateľovi Názov produktu a identifikátory; Kontaktné údaje dodávateľa alebo výrobcu; Núdzové telefónne číslo; Odporúčané použitie a obmedzenia Vždy si overte, či používate správnu chemikáliu. Kontakty na dodávateľa sú kritické pri únikoch alebo expozícii.
2. Identifikácia nebezpečnosti Načrtáva hlavné nebezpečenstvá a riziká chemikálie Klasifikácia nebezpečnosti podľa GHS; Výstražné slovo (Nebezpečenstvo alebo Pozor); Výstražné upozornenia (H-vety); Bezpečnostné upozornenia (P-vety); Piktogramy Nevyhnutné pre posúdenie rizík, výber OOPP a plánovanie reakcie na núdzové situácie.
3. Zloženie / informácie o zložkách Podrobnosti o chemickom zložení Názvy zložiek a koncentrácie; CAS čísla; Informácie o obchodnom tajomstve (ak sú uplatniteľné) Podporuje lekárske ošetrenie, reakciu na núdzové situácie a presnú inventarizáciu chemikálií.
4. Opatrenia prvej pomoci Pokyny pre okamžitú reakciu pri expozícii Prvá pomoc pri vdýchnutí, požití, kontakte s pokožkou alebo očami; Symptómy; Kedy vyhľadať lekársku pomoc Znižuje škody spôsobené expozíciou a je kritická na pracoviskách po celom svete.
5. Protipožiarne opatrenia Pokyny na reakciu pri požiaroch súvisiacich s chemikáliou Vhodné a nevhodné hasiace prostriedky; Osobitné ohrozenia vyplývajúce z horenia; Ochranné prostriedky pre hasičov Podporuje plánovanie požiarnej bezpečnosti v súlade s medzinárodnou praxou.
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení Pokyny na zvládnutie úniku alebo vytečenia Osobné bezpečnostné opatrenia a ochranné prostriedky; Postupy v prípade núdze; Metódy na zabránenie šíreniu a čistenie; Environmentálne opatrenia Chráni ľudí a životné prostredie a zabezpečuje súlad s predpismi vo viacerých jurisdikciách.
7. Zaobchádzanie a skladovanie Pokyny na bezpečné používanie a skladovanie Postupy pre bezpečnú manipuláciu; Hygienické opatrenia; Podmienky skladovania; Nekompatibilné materiály Predchádza nehodám a podporuje súlad s miestnymi a medzinárodnými normami.
8. Kontroly expozície / osobná ochrana Definuje limity expozície a ochranné opatrenia Limity expozície pri práci (napr. NPEL v SR); Technické zabezpečenie (ventilácia); Potrebné OOPP (rukavice, okuliare, respirátory) Pomáha zvoliť vhodné ovládacie prvky v rôznych regulačných prostrediach.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti Opisuje charakteristiky látky Vzhľad, zápach, skupenstvo, pH, body tavenia a varu; Teplota vzplanutia a horľavosť; Rozpustnosť a hustota pár Podporuje bezpečné skladovanie, manipuláciu a identifikáciu neznámych únikov.
10. Stabilita a reaktivita Informácie o chemickej stabilite a reakciách Chemická stabilita; Možnosť nebezpečných reakcií; Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť; Nekompatibilné materiály; Produkty rozkladu Predchádza nebezpečným reakciám a poskytuje informácie pre medzinárodné havarijné plánovanie.
11. Toxikologické informácie Zdravotné riziká a údaje o expozícii Cesty expozície; Akútne a oneskorené symptómy; Údaje o toxicite; Chronické zdravotné riziká Podporuje monitorovanie zdravia a reakciu na núdzové situácie na celom svete.
12. Ekologické informácie Vplyvy chemikálie na životné prostredie Ekotoxicita; Perzistencia a degradovateľnosť; Bioakumulačný potenciál; Mobilita v pôde Podporuje environmentálny súlad v EÚ, USA a iných regiónoch.
13. Opatrenia pri zneškodňovaní Pokyny pre bezpečnú a legálnu likvidáciu Odporúčané metódy likvidácie; Likvidácia obalov; Príslušné miestne, národné alebo medzinárodné predpisy Zabezpečuje ochranu životného prostredia a dodržiavanie právnych predpisov.
14. Informácie o doprave Informácie pre bezpečnú prepravu chemikálií UN číslo a riadny prepravný názov; Trieda nebezpečnosti pre dopravu a obalová skupina; Environmentálne nebezpečenstvá Nevyhnutné pre legálnu prepravu nebezpečného tovaru podľa pravidiel ADR, IMDG, IATA.
15. Regulačné informácie Uvádza platné predpisy a požiadavky na zhodu Príslušné právne predpisy EÚ, USA alebo iné národné zákony; Inventáre chemických látok (napr. REACH, TSCA) Podporuje audity zhody a zabezpečuje informovanosť o právnych povinnostiach.
16. Iné informácie Ďalšie podrobnosti a referencie Dátum prípravy alebo poslednej revízie; Dodatočné bezpečnostné poznámky alebo vyhlásenia Vždy si overte, či používate najaktuálnejšiu verziu KBÚ na zaistenie bezpečnosti a zhody.

Záverečné myšlienky

Porozumenie všetkým 16 oddielom karty bezpečnostných údajov je kľúčom k efektívnemu riadeniu chemických rizík. Vedieť, kde nájsť informácie o nebezpečenstve a bezpečnostné pokyny, pomáha predchádzať nehodám, chrániť ľudí a životné prostredie a udržiavať súlad s predpismi na pracoviskách po celom svete.

Školenie zamestnancov na pochopenie všetkých 16 oddielov KBÚ je nevyhnutné pre bezpečnosť na pracovisku. Keď zamestnanci dokážu rýchlo identifikovať nebezpečenstvá, poznajú správne postupy manipulácie a primerane reagujú v núdzovej situácii, riziká sa výrazne znižujú. Správne znalosti KBÚ umožňujú tímom predchádzať zraneniam, chrániť životné prostredie a zabezpečiť súlad s globálnymi predpismi.

Jawad Monzur

Jawad Monzur LinkedIn

As an EHS specialist, Jawad believes that safety happens in the field, not just on paper. With a background in chemical handling, Jawad focuses on hazard mitigation, incident investigation, and hands-on safety training. He is committed to ensuring every team member returns home safe, every single day.