SDS Manager सुरक्षा डेटा शीट्स में जानकारी का आंशिक अनुवाद प्रदान करता है।
SDS Manager 25 भाषाओं में उपलब्ध है। हमारे पास 25 से अधिक भाषाओं से सुरक्षा डेटा शीट्स भी हैं।
यदि आपको कई भाषाओं में सुरक्षा डेटा शीट्स की आवश्यकता है, तो आपको प्रत्येक भाषा के लिए सुरक्षा डेटा शीट्स के अनुवादित संस्करण को जोड़ना होगा ताकि अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके।
उस स्थिति के लिए जहां आप, उदाहरण के लिए, अमेरिका में काम कर रहे हैं और अंग्रेजी सुरक्षा डेटा शीट्स का उपयोग कर रहे हैं और आपके कर्मचारी जब SDS Manager तक पहुँचते हैं तो वे एक अलग भाषा का उपयोग करना पसंद करते हैं—जैसे स्पेनिश—सुरक्षा डेटा शीट्स से अधिकांश जानकारी स्वचालित रूप से अनुवादित होती है।
नीचे एक उदाहरण है जहाँ उपयोगकर्ता स्पेनिश में SDS Manager का उपयोग कर रहा है और अंग्रेजी सुरक्षा डेटा शीट देख रहा है।
जैसा कि आप छवि में देख सकते हैं, सभी वर्णन, शीर्षक और शाब्दिक शब्द स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता की भाषा में दिखाए जाते हैं। खतरनाक बयान और सावधानी बयान भी स्पेनिश में दिखाए जाते हैं।
अंग्रेजी सुरक्षा डेटा शीट से निकाली गई सामग्री अभी भी अंग्रेजी में दिखती है और स्वचालित रूप से अनुवादित नहीं होती।
नीचे दिखाया गया है कि अंग्रेजी सुरक्षा डेटा शीट का खंड 9 उन उपयोगकर्ताओं के लिए कैसे दिखता है जिन्होंने स्पेनिश भाषा चुनी है।
बहुभाषी कार्यस्थलों के लिए, SDS Manager विभिन्न भाषाओं के लिए QR कोड बनाने का विकल्प प्रदान करता है।
नीचे एक उदाहरण है जहाँ बाएं QR कोड से सुरक्षा डेटा शीट्स लाइब्रेरी अंग्रेजी में दिखाई देगी और दाएं QR कोड से सुरक्षा डेटा शीट्स लाइब्रेरी स्पेनिश में दिखाई देगी। आप नीचे दिए गए QR पोस्टरों पर क्लिक करके और उन्हें अपने फोन से स्कैन करके देख सकते हैं कि यह कैसे काम करता है।
यदि आप कई भाषाओं के लिए सुरक्षा डेटा शीट्स जोड़ते हैं, तो आप QR कोड उपयोगकर्ता पर यह विकल्प सेट कर सकते हैं कि केवल वही सुरक्षा डेटा शीट्स दिखें जो उसी भाषा में हों जैसा कि QR कोड उपयोगकर्ता पर सेट किया गया है।
