Az SDS Manager részleges fordítást biztosít a Biztonsági Adatlapok információiról.

Az SDS Manager 25 nyelven érhető el. Emellett több mint 25 nyelven találhatóak benne Biztonsági Adatlapok.

Ha egy Biztonsági Adatlapra több nyelven van szüksége, minden egyes nyelvhez hozzá kell adnia a fordított verziót a megfelelőség biztosítása érdekében.

Ha például az Egyesült Államokban működik, és angol nyelvű Biztonsági Adatlapokat használ, de olyan alkalmazottai vannak, akik inkább egy másik nyelvet részesítenek előnyben az SDS Manager eléréséhez – például spanyolt –, a Biztonsági Adatlapok számos információja automatikusan le lesz fordítva.

Az alábbi képen látható egy példa arra, hogy egy felhasználó spanyol nyelven használja az SDS Managert és egy angol nyelvű Biztonsági Adatlapot tekint meg.

Amint az a képen is látható, minden leírás, fejléc és rögzített szöveg automatikusan megjelenik a felhasználó által választott nyelven. A veszélyre és óvintézkedésekre vonatkozó állítások is spanyol nyelven jelennek meg.

Az angol nyelvű Biztonsági Adatlapból kinyert szövegek azonban továbbra is angolul jelennek meg, és nem kerülnek automatikus fordításra.

Az alábbiakban látható, hogyan jelenik meg egy angol nyelvű Biztonsági Adatlap 9. szakasza azoknak a felhasználóknak, akik a spanyol nyelvet választják.

Az SDS Manager többnyelvű munkahelyek számára lehetőséget biztosít arra, hogy különböző nyelvekre QR-kódokat hozzanak létre.

Az alábbi példában a bal oldali QR-kód az angol nyelvű Biztonsági Adatlap könyvtárat jeleníti meg, míg a jobb oldali QR-kód a spanyol nyelvű verziót mutatja. Az alábbi QR-poszterekre kattintva és azokat telefonjával beolvasva megtekintheti a működésüket.

Ha több nyelvű Biztonsági Adatlapokat ad hozzá, beállíthatja, hogy a QR-kód felhasználó csak azokat a Biztonsági Adatlapokat lássa, amelyek megegyeznek a QR-kód felhasználó által beállított nyelvvel.