SPIRDANE D 60

Hazard statements (CLP)

H304

Code

Statements

H304

May be fatal if swallowed and enters airways

2.1 Klasifikacija tvari ili smjese

Za puni tekst H-izjava navedenih u ovom podpoglavlju pogledajte podpoglavlje 2.2. (Reg. 1272/2008) registracioni broj % Hydrocarbons, C10-C13, 918-481-9 01-2119457273-39 ^ 100 Asp. Tox. 1 (H304) n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics Dodatni podaci EZ definicija supstanca je povezana i označena i razvijena u okviru Regulacije (EZ) Br. 1907/2006 (REACH).Za informacije o dodatnom CAS broju pogledati odeljak 15 ovog bezbednosnog lista. Ukupan sadržaj aromata : < 0.03%. Za puni tekst H-izjava navedenih u ovom odeljku pogledajte odeljak 16. Poglavlje 4. MERE PRVE POMOĆI 4.1. Opis mera prve pomoći Opšte preporuke U SLUČAJU OZBILJNIH ILI KONSTANTNIH TEGOBA, POZVATI LEKARA ILI HITNU POMOĆ. Dodir sa očima Ispirati sa dosta vode , takodje ispod kapaka. Prilikom ispiranja držati oči širom otvorene. Dodir sa kožom Skinuti zagađenu odeću i obuću. Oprati sapunom i vodom. Inhalacija U slučaju izloženosti intenzivnim koncentracijama isparenja, dima ili spreja, udaljiti osobu od zagađene zone, utopliti je i ostaviti da se odmara. Gutanje Ne gutati. Ukoliko se proguta odmah potražiti medicinsku pomoć. Rizik od ulaska proizvoda u pluća prilikom povraćanja posle gutanja. U ovom slučaju, žrtvu bi odmah trebalo prebaciti u bolnicu. Zaštita pružaocima prve pomoći Koristiti opremu za ličnu zaštitu. 4.2. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi Dodir sa očima U kontaktu sa očima može izazvati iritaciju. Dodir sa kožom Crvenilo. Učestalo izlaganje može izazvati sušenje kože i proizvesti iritaciju. Inhalacija Udisanje isparenja ili aerosoli može iritirati disajni sistem i membrane sluzokože, Nadraživanje očiju. Udahnuta isparenja u jakoj koncetraciji imaju narkotičko dejstvo za centralni nervni sistem. Gutanje Ako se slučajno proguta, proizvod može da uđe u pluća zbog svoje niske viskoznosti i da dovede do brzog razvoja veoma ozbiljnih plućnih lezija (lekarski nadzor tokom 48 sati). Gutanje može izazvati gastrointestinalne tegobe, mučninu, povraćanje i proliv. Bolovi u stomaku. Može da izazove depresiju centralnog nervong sistema. 4.3. Hitna medicinska pomoć i poseban tretman Napomene za lekara Lečiti po simptomu. Poglavlje 5. MERE ZA GAŠENJE POŽARA 5.1. Sredstva za gašenje požara Odgovarajuća sredstva za gašenje Pena. Suvi prah. Ugljen dioksid (CO 2). požara Neodgovarajuća sredstva za Ne upotrebljavati jak vodeni tok koji može proširiti požar. gašenje požara 5.2. Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smeša Posebne opasnosti Nepotpuno sagorevanje i termoliza mogu proizvesti gasove različite toksičnosti kao što su ugljen monoksid, ugljen dioksid, različite ugljovodonike, aldehide i čađi. Oni mogu da budu veoma opasni ako se udišu u zatvorenom prostoru ili u visokim koncentracijama. 5.3. Savet za vatrogasce Posebna zaštitna oprema koju Nositi aparate za disanje i zaštitno odelo. U slučaju većeg požara ili slabo provetrenih moraju koristiti vatrogasci prostorija nositi protivpožarnu odeću i aparaturu za disanje (PPO) sa zaštitnom maskom za disanje koja može funkcionisati pod normalnim pritiskom. Ostali podaci Hladni kontejneri / rezervoari sa vodenim sprejem. Ostaci posle požara kao i voda upotrebljena za gašenje moraju biti tretirani u skladu sa lokalnim propisima. Poglavlje 6. MERE U SLUČAJU UDESA 6.1. Lične predostrožnosti, zaštitna oprema i postupci u slučaju udesa Opšti podaci Koristiti opremu za ličnu zaštitu. Evakuisati osobolje koje nije nužno. Obezbediti adekvatnu ventilaciju, naročito u zatvorenim prostorima. ELIMINISATI sve zapaljive izvore (zabranjeno pušenje,rakete,varnice ili plamen u neposrednoj blizini). Ne dodirivati i ne koračati kroz prosuti materijal. 6.2. Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu Opšti podaci Ukoliko je bezbedno sprečiti dalje curenje ili prosipanja. Nasipati kako bi se sakupile velike količine tečnosti. Sprečiti da proizvod dospe u kanalizaciju, vodotokove i zemlju. Lokalne vlasti moraju biti obaveštene ukoliko značajna prosuta količina ne može da se zadrži. Pogledati Odeljak 12 za dodatne ekološke informacije. 6.3. Mere koje treba preduzeti i materijali za sprečavanje širenja i sanaciju Uputstvo o metodama za sanaciju Koristite ručne alate koji ne varniče i električnu opremu otpornu na eksplozije. izlivanja hemikalije Prosipani sadržaj pokupiti nezapaljivim apsorbujućim materijalom ( pesak,zemlja,infuziona zemlja,vermikulit) i odložiti u kontejner za odlaganje u skladu sa lokalnim/nacionalnim propisima (pogledati odeljak 13). Nakon oporavka proizvoda, isperite površinu sa vodom. 6.4. Upućivanje na druga poglavlja Lična zaštitna sredstva Za više detalja pogledati odeljak 8. Tretman otpada Pogledati odeljak 13. Ostali podaci Ukloniti sve izvore paljenja. Obustaviti sve radove koji zahtevaju go plamen, zaustavite sva vozila, zaustavite sve mašine i opremu koja može izazvati iskre ili plamen. Poglavlje 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Predostrožnosti za bezbedno rukovanje Preporuke u vezi sa bezbednim Za ličnu zaštitu videti odeljak 8. Upotrebljavati samo na mestima sa dobrom ventilacijom. rukovanjem Nemojte udisati pare ili maglu koja nastaje prilikom raspršivanja. Spreciti dodir sa kožom, očima i odećom. Tehničke mere Obezbediti dovoljnu ventilaciju. Ne prskati na visokom pritisku (> 3 bara). PRILIKOM POMERANJA PROIZVODA:. Kako bi se izbeglo paljenje para usled pražnjenja statickog elektriciteta,svi metalni delovi opreme moraju biti uzemljeni. Ne dozvoliti prskanje proizvoda tokom punjenja i obezbediti da se proizvod sipa polako, naročito na početku operacije. Prevencija od požara i eksplozija Raditi na hladnim i oslobođenim od gasova rezervoarima i provetrenim prostorijama ( kako bi se izbegla mogućnost eksplozije). Rukovati dalje od izvora paljenja (otvoreni plamen i varnice) i zagrevanja (zagrejanih grana i kućišta). Ne pušiti. Koristiti električnu opremu otpornu na eksplozije. Preduzeti mere protiv pojave statičkog elektriciteta. Ne koristiti kompresovan vazduh za punjenje ,otpuštanje ili rukovanje. Konstruisati instalacije ( mašine i oprema) radi sprečavanja širenja zapaljenog proizvoda (rezervoarima,sistema za zadržavanje,presretača u sistemima za drenažu). Mere higijene Obezbediti primenu strogih pravila higijene za osoblje izloženo riziku kontakta sa proizvodom. Prilikom upotrebe ne jesti, ne piti i ne pušiti. Preporučuje se redovno čišćenje opreme , radnog okruženja i odeće. Ne uzimati suvim rukama korišćene krpe kontamirane proizvodom. Ne koristiti abrazive, rastvarače ili goriva. Oprati ruke pre pauze i na kraju radnog dana. 7.2. Uslovi za bezbedno skladištenje, uključujući nekompatibilnosti Tehničke mere/uslovi skladištenja Konstruisati instalacije kako bi se izbegle slučajne emisije proizvoda ( prilikom pucanja zaštitnog omotača pakovanja npr.) na topla kućišta ili električne instalacije. . Instalacije za skladištenje moraju biti dizajnirane sa adekvatnom zaštitom u cilju sprečavanja zagađenja zemlje ili vode u slučaju curenja ili prosipanja. Koristiti električnu opremu otpornu na eksplozije. . Čuvati na mestu sa zaštitnim zidom radi sprečavanja širenja eventualnog izlivanja. Čuvati na suvom i hladnom mestu sa dobrom ventilacijom. . Čuvati odvojeno od otvorenog plamena, vrućih površina i izvora paljenja. Uzemljeni kontejneri ,rezervoari i prenosno/priključna oprema. Skladištiti na sobnoj temperaturi. . Držati kontejnere dobro zatvorene i propisno označene. Materije koje treba izbegavati Jake kiseline. Oksidanti. Materijal za pakovanje Use material compatible with:. Držati samo u originalnom kontejneru ili u odgovarajućom kontenejru za tu vrstu proizvoda. čelik. Nerđajući čelik. Preporučeni materijali za kontejnere, ili obloge kontejnera su laki čelik, nerđajući čelik. 7.3. Posebni načini korišćenja Posebno(a) korišćenje(a) Pogledajte scenarija izloženosti. Poglavlje 8. KONTROLA IZLOŽENOSTI I LIČNA ZAŠTITA 8.1. Parametri kontrole izloženosti Granične vrednosti izloženosti Sastojci sa kontrolnim parametrima za radna mesta Legenda Pogledati odeljak 16 Savetodavno OEL CEFIC-HSPA : 1200 mg/m3 Izvedena doza bez efekta (DNEL) Prema iskustvu i prema dobijenim informacijama, proizvod nema štetne efekte ukoliko se koristi kao naznačen Koncentracija za koju se predviđa Prema iskustvu i prema dobijenim informacijama, proizvod nema štetne efekte ukoliko se da nema efekat na životnu sredinu koristi kao naznačen (PNEC) 8.2. Kontrola izloženosti Kontrole izloženosti na radnom mestu Tehničke mere Kada se radi u zatvorenim prostorima (rezervoari,kontejneri, itd.) obezbediti dovoljni dotok vazduha i nositi odgovarajuću odeću. Primenjivati tehničke mere u skladu sa granicama izloženosti. Lična zaštitna sredstva Opšti podaci Pre implementacije zaštitne opreme za osobolje implementirati zaštitna tehnička rešenja. Ove preporuke odnose sa na proizvod u obliku u kom je isporučen. Ako se proizvod koristi u mešavinama, preporučuje se da se obratite odgovarajućim dobavljačima zaštitne opreme. Zaštita disajnih organa Radnici koji su izloženi koncentracijama većim od granične vrednosti izlaganja treba da nose odgovarajuce odobrene respiratore. Za spašavanje i radove održavanja u skladišnim rezervoarima upotrebiti nezavisni izolacioni aparat za zaštitu organa za disanje. . U hitnim slučajevima ili u slučaju izuzetnog, kratkog obavljanja posla u prostoriji zagađenoj proizvodom, obavezno nositi zaštitnu opremu za disanje. . Prilikom korišćenja aparata za disanje moraju se striktno slediti uputstva i propisa izabranih od strane proizvođača. Zaštita očiju/lica Ukoliko dođe do prskanja, nositi:. Zaštitno staklo sa bočnim štitovima. Zaštita drugih delova tela Nositi odgovarajuću zaštitnu odeću. Zaštitne cipele i čizme. . Ukoliko se koža često izlaže supstanci,onda koristiti odgovarajuće rukavice testirane EN374 i obezbediti zaposlenima program zaštite kože. Zaštita kože ruku Neprobojne rukavice, otporne na alifatske ugljovodonike. . Ukoliko se koža često izlaže supstanci,onda koristiti odgovarajuće rukavice testirane EN374 i obezbediti zaposlenima program zaštite kože. Ponovljeno ili dugotrajno izlaganje Materijal rukavica Debljina rukavice Vreme prodiranja Primedbe Nitril guma > 0.3 mm > 480 min EN 374 PVA (*) > 480 min EN 374 (*) any thickness Fluorovana guma Viton (R) (*) > 480 min EN 374 (*) any thickness U slučaju kontakta putem prskanja Materijal rukavica Debljina rukavice Vreme prodiranja Primedbe Neoprene Chloroprene > 0.7 mm > 60 min EN 374 Nitril guma > 0.3 mm > 60 min EN 374 Kontrola izloženosti životne sredine Opšti podaci Ne dozvoliti da materijal kontaminira sistem podzemnih voda. Poglavlje 9. FIZIČKA I HEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima hemikalije Boja bezbojan Agregatno stanje na 20°C tečnost Miris Naftni rastvarač Prag mirisa Informacije nisu dostupne Svojstvo Vrednosti Primedbe Metod pH Nije primenljivo tačka/opseg topljenja Informacije nisu dostupne Početna tačka ključanja i opseg 175 - 235 °C EN ISO 3405 ključanja 347 - 455 °F EN ISO 3405 Tačka paljenja > 63 °C ASTM D 93 > 145 °F ASTM D 93 Brzina isparavanja 191 EtEt=1 DIN 53170 Granična vrednost zapaljivosti u vazduhu gornji 7 % Donji 0.6 % Napon pare 0.38 hPa @ 20 °C Gustina pare Informacije nisu dostupne Relativna gustina 0.80 Informacije nisu dostupne Gustina 800 kg/m3 @ 15 °C ISO 12185 Rastvorljivost u vodi Supstanca je UVCB. Standardni testovi o ovoj krajnjoj tački nisu odgovarajući Rastvorljivost u ostalim Rastvorljiv u mnogim organskim rastvaračima Koeficijent raspodele u sistemu Nije primenljivo n-oktanol/voda Temperatura samopaljenja > 230 °C Ova temperatura može biti ASTM E 659 znatno niža u određenim uslovima (spora oksidacija na sitno podeljenim materijalima ...) > 446 °F ASTM E 659 Temperatura razlaganja Informacije nisu dostupne Kinematska viskoznost < 20.5 mm2/s @ 40 °C ASTM D 445 Eksplozivna svojstva Nije uzeto u obzir kao eksplozivno na osnovi hemijske strukture i balansa kiseonika Oksidujuća svojstva Ovaj proizvod nije označen kao oksidujući na osnovu njegove hemijske strukture Mogućnost nastanka opasnih Nijedan pod normalnom procedurom rekacija 9.2. Ostali podaci Porvšinski napon 0.0249 N/m @ 25 °C EN 14370 Tačka smrzavanja Informacije nisu dostupne Poglavlje 10. STABILNOST I REKATIVNOST 10.1. Reaktivnost Opšti podaci Nijedan pod normalnom procedurom. 10.2. Hemijska stabilnost Stabilnost Stabilno pod preporučenim uslovima skladištenja. 10.3. Mogućnost nastanka opasnih rekacija Mogućnost nastanka opasnih Nijedan pod normalnom procedurom. reakcija 10.4. Uslovi koje treba izbegavati Uslovi koje treba izbegavati Toplota, plamen i varnice. Preduzeti mere protiv pojave statičkog elektriciteta. 10.5. Nekompatibilni materijali Materije koje treba izbegavati Jake kiseline. Oksidanti. 10.6. Opasni proizvodi razgradnje Opasni proizvodi razgradnje Nepotpuno sagorevanje i termoliza može proizvesti gasove različite toksičnosti kao što su ugljen monoksid,ugljen dioksid, različiti ugljovodonici, aldehidi i čađ. Poglavlje 11. TOKSIKOLOŠKI PODACI 11.1. Podaci o toksičnim efektima Akutna toksičnost Lokalni efekti Informacije o proizvodu Dodir sa kožom Simptomi:. Crvenilo. Učestalo izlaganje može izazvati sušenje kože i proizvesti iritaciju. Dodir sa očima . U kontaktu sa očima može izazvati iritaciju. Inhalacija . Udisanje isparenja ili aerosoli može iritirati disajni sistem i membrane sluzokože, Nadraživanje očiju. Udahnuta isparenja u jakoj koncetraciji imaju narkotičko dejstvo za centralni nervni sistem. Gutanje . Ako se slučajno proguta, proizvod može da uđe u pluća zbog svoje niske viskoznosti i da dovede do brzog razvoja veoma ozbiljnih plućnih lezija (lekarski nadzor tokom 48 sati). Gutanje može izazvati gastrointestinalne tegobe, mučninu, povraćanje i proliv. Bolovi u stomaku. Može da izazove depresiju centralnog nervong sistema. Akutna toksičnost - Informacije o sastavu Hemijski naziv LD50 Peroralno LD50 Dermalno LC50 Inhalaciono Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, LD50 > 5000 mg/kg bw (rat - LD50 (24h) > 2000 mg/kg bw (rat LC50(8h) > 5000 mg/m3 (Rat - isoalkanes, cyclics, <2% aromatics OECD 401) - OECD 402) Vapours - OECD 403) Senzibilizacija Nije klasifikovan kao izazivač preosetljivosti. Specifični efekti Kancerogenost Ovaj proizvod nije kalsifikovan kao kancerogen. Mutagenost Mutageni potencijal supstance je intenzivno ispitivan u nizu testova in-vivo i in-vitro. Mutagenost germinativnih ćelija Nasledna toksičnost:negativna. Toksičnost po reprodukciju Testovi na pacovima sa supstancom nisu pokazali nikakav uticaj na reproduktivne sposobnosti. Razvojna toksičnost Rezultati prema smernicama testova razvojne toksičnosti na supstancama i OECD testova razvojne toksičnosti pokazuju da nema razvoja toksičnosti kod pacova. Toksičnost ponovljene doze Efekti na ciljni organ (STOT) Specifična toksičnost za ciljni organ Ova supstanca ne ispunjava EU kriterijume za klasifikaciju. - jednokratna izloženost Specifična toksičnost za ciljni organ Ova supstanca ne ispunjava EU kriterijume za klasifikaciju. - višekratna izloženost

Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova/kože

Kategorija 1 - (H304) 2.2. Elementi obeležavanja Obeleženo prema Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17) EC Broj 918-481-9 Tečnost može prodreti u pluća i izazvati oštećenja (hemijski pneumonitis, potencijalno smrtonosno). Ostali podaci

Piktogrami opasnosti

Reč upozorenja Obaveštenja o opasnosti H304 - Može izazvati smrt ako se proguta i dospe do disajnih puteva

Oznake obavijesti

P301 + P310 - AKO SE PROGUTA: Hitno pozvati CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA ili lekara P331 - NE izazivati povraćanje Dodatni elementi obeležavanja EUH066 - Višekratno izlaganje može da izazove sušenje ili pucanje kože

2.3 Ostale opasnosti

Fizičko hemijske osobine Isparenja mogu formirati eksplozivnu smešu sa vazduhom. Isparenja su teža od vazduha i mogu se prenositi blizu nivoa tla do izvora paljenja. Osobine utiču na zdravlje Višekratno izlaganje može da izazove sušenje ili pucanje kože. Duži kontakt sa kožom može da osuši kožu i izazove dermatitis. Svojstva životne sredine Nemojte ispuštati u životnu sredinu. Poglavlje 3. SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA 3.1. Supstance Hemijski identitet Mešavina varijabilnih kombinacija parafinskih i cikličnih ugljovodonika koji imaju dominatniji

Sadrži

C10 do C13 i ključanje u opsegu približno 160°C do 245°C Hemijski naziv EC Broj REACH CAS Broj Maseni udeo

Druge opasnosti

Čest ili produžen dodir sa kožom uništava lipokiseline sloja kože i može izazvati dermatitis. Poglavlje 12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODACI 12.1. Toksičnost Nije klasifikovano. Opasnost po vodenu životnu sredinu, akutno - Informacije o proizvodu Nije primenljivo. Opasnost po vodenu životnu sredinu, akutno - Informacije o sastavu Hemijski naziv Toksično za alge Toksično za dafniju i Toksično za ribe Toksično za ostale vodene organizme mikroogranizme Hydrocarbons, C10-C13, ErL50 (72h) > 1000 mg/l EL50 (48h) > 1000 mg/l LL50 (96h) > 1000 mg/l - n-alkanes, isoalkanes, (Pseudokirchneriella (Daphnia magna - OECD (Oncorhynchus mykiss - cyclics, <2% aromatics subcapitata - OECD 201) 202) OECD 203) ^ EbL50 (72h) > 1000 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata - OECD 201) Opasnost po vodenu životnu sredinu, hronično - Informacije o proizvodu Nije primenljivo. Opasnost po vodenu životnu sredinu, hronično - Informacije o sastavu . Hemijski naziv Toksično za alge Toksično za dafniju i Toksično za ribe Toksično za ostale vodene organizme mikroogranizme Hydrocarbons, C10-C13, NOELR (72h) = 1000 mg/l NOELR (21d) = 0,18 mg/l NOELR (28d) = 0,10 mg/l n-alkanes, isoalkanes, (Pseudokirchneriella (Daphnia magna - QSAR (Oncorhynchus mykiss - cyclics, <2% aromatics subcapitata - biomass - Petrotox) QSAR Petrotox) ^ OECD 201) NOELR (72h) = 1000 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata - growth rate - OECD 201) Efekti na kopnene organizme Informacije nisu dostupne. 12.2. Perzistentnost i razgradljivost Opšti podaci Spremno za biorazgradnju posle ( 80 % posle 28 dana). Biorazgradljivost Tip Metod Vreme Specifični efekti Vrednosti Jedinica Biorazgradljivost Source uzorkovanja OECD 301F 28 days 80 % Lako biološki razgradljivo 12.3. Potencijal bioakumulacije

Informacije o Proizvodu

Eksperimentalna izmerena vrednost UVCB supstance ugljovodonika nije značajna, jer je moguće da se svaki od sastojaka različito ponaša. Koeficijent raspodele u sistemu Nije primenljivo n-oktanol/voda