HC TFR

Hazard statements (CLP)

H290, H302, H314, H318, H319, H332, H373

Code

Statements

H290

May be corrosive to metals

2.1 Klasifikacija tvari ili smjese

EC 1272/2008 ) Fizička – Korozivan prema metalima 1 –H290 Korozivan prema metalima 1-H290 Korozivno oštećenje kože 1A-H314 Oštećenje oka 1-H318 ( C9-C11 )Alkil Alkohol Etoksilat 1-5% CAS Br : 68439-46-3 EC Br Akutna toksičnost 4-H302 Oštećenje oka 1-H318 Tetranatrijum EDTA 1-5% Cas Br 64-02-8 EC Br 200-573-9 Reg. Br. 01-2119486762-27-xxxx Akutna toksičnost 4-H302 Oštećenje oka 1-H318 Akutna toksičnost 4-H332 Specifična toksičnost-VI 2-H373 Tetranatrijum 1- hidroksietiliden- 1,1 -difosfonat manje od 1 % Cas Br : 3794-83-0 EC Br : 223-267-7 REACH reg. br 01-2119510385-52-xxxx EC 1272/2008) Akutna toksičnost 4 - H302 Iritacija oka 2 -H319 Tetranatrijum N,N- bis ( karboksilatometil ) L- glutamat 1-5 % Cas Br : 51981-21-6 EC Br : 257-573-7 REACH reg. br 01-2119493601-38-xxxx Nije klasifikovan Pun tekst oznaka opasnosti je prikazan u sekciji 16. Poglavlje 4.Mere prve pomoći Podpoglavlje 4.1. Opis mera prve pomoći Udisanje: Izvesti osobu na svež vazduh i ostaviti je da miruje Gutanje: Ispirati usta vodom potpuno. Ne izazivati povraćanje. Odmah tražiti medicinsku pomoć. Kontakt sa kožom: Ispirati kožu potpuno sa dosta vode. Potražiti medicinsku pomoć ako se iritacija nastavi i posle ispiranja. Kontakt sa očima: Odmah ispirati oči sa velikom količinom vode. Ispirati najmanje 15 minuta. Potražiti medicinsku pomoć. Podpoglavlje 4.2. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi Generalna informacija : Hemijske opekotine moraju biti tretirane od strane lekara Udisanje : Iritacija gornjih disajnih puteva Gutanje : Može izazvati osećaj peckanja u ustima i grlu Kontakt sa kožom : Može izazvati ozbiljne hemijske opekotine Kontakt sa kožom : Ekstremna iritacija očiju i očnih membranam uključujući peckanja i suzenje Podpoglavlje 4.3. Hitna medicinska pomoć i poseban tretman Tretirati prema simptomima a ako postoji dilema oko načina lečenja, obavezno kontaktirati medicinsko osoblje Poglavlje 5. Mere zaštite od požara Podpoglavlje 5.1. Materijali za gašenje požara Koristiti sredstva i materije za gašenje požara, imajući u vidu osobine materija u okruženju incidenta Podpoglavlje 5.2. Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstance ili smeše U slučaju termalne dekompozicije, toksični gasovi se mogu formirati ( Ugljen monoksid CO, Ugljen dioksid CO2), amonijum, fosfor, azotovi oksidi Podpoglavlje 5.3. Saveti za vatrogasce Nema specifičnih saveta za vatrogasce Poglavlje 6. Mere u slučaju hemijskog udesa Podpoglavlje 6.1. Lične predostrožnosti , zaštitna oprema i postupci u slučaju udesa Nositi odgovarajuće zaštitnu opremu. U slučaju prosipanja ne hodati po prosutom materijalu. U slučaju prosipanja, opasnost od klizavog poda. Izbegavati kontakt sa kožom, očima i odećom. Izbegavati kontakt sa kontaminiranim predmetima. U slučaju prosipanja isprati vodom pod pritiskom Podpoglavlje 6.2. Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu Ne ispuštati u bunare, vodene izvore i na zemljište Podpoglavlje 6.3. Mere koje treba preduzeti i materijal za sprečavanje širenja i sanaciju Nositi odgovarajuće zaštitnu opremu. Absorbovati inertnim, vlažnim i nezapaljivim materijalom, zatim isprati vodom . Prosuti materijal smestiti u obeležene posude koje dobro zaptivaju. Isprati vodom pod pritiskom Podpoglavlje 6.4. Upućivanje na druga poglavlja Za ličnu zaštitu pogledati sekciju 8 . Poglavlje 7. Rukovanje i skladištenje Podpoglavlje 7.1. Predostrožnosti za bezbedno rukovanje Nositi odgovarajuće zaštitnu opremu. Izbegavati kontakt sa kožom, očima, garderobom. Upotrebljenu ambalažu ne koristiti ponovo. Izbegavati prosipanje. Obezbediti adekvatnu ventilaciju. Snažno oprati ruke nakon rukovanja. Podpoglavlje 7.2. Uslovi za bezbedno skladištenje, uključujući nekompatibilnosti Čuvati u zatvorenom, originalnom pakovanju na temperaturi između 4 i 40 celzijusa u magacinu u kome se skladište korozivne hemikalije Podpoglavlje 7.3. Posebni načini korišćenja Identifikovani detalji su navedeni u sekciji 1.2. Poglavlje 8. Kontrola izloženosti i lična zaštita Podpoglavlje 8.1 Parametri kontrole izloženosti Natrijum hidroksid Kratkotrajni efekti izloženosti ( 15 min ) : WEL 2mg/m3 WEL : Limit izloženosti na radnom mestu Natrijum hidroksid ( Cas Br. 1310-73-2 ) DNEL Industrija Udisanje Dugotrajno Lokalni efekti 1.0 mg/m3 Industrija Udisanje Kratkotrajno Lokalni efekti 1.0 mg/m3 Korisnik Udisanje Dugotrajno Lokalni efekti 1.0 mg/m3 Tetranatrijum EDTA ( Cas 64-02-8 ) DNEL Industrija Udisanje Dugotrajno Lokalni efekti 1.5 mg/m3 Industrija Udisanje Kratkotrajno Lokalni efekti 3 mg/m3 Korisnik Udisanje Dugotrajno Lokalni efekti 0.6 mg/m3 Korisnik Udisanje Kratkotrajno Lokalni efekti 1.2 mg/m3 Korisnik Oralno Dugotrajno Lokalni efekti 25 mg/kg/dan PNEC Sveža voda mg/l Morska voda 0.22 mg/l Povremeno ispuštanje 1.2 mg/l STP 43 mg/l Zemljište 0.72 mg/l Tetra natrijum N,N bis ( karboksilatometil ) L glutamat ( CAS 51981-21-6 ) DNEL Radnici-udisanje-dugotrajni sistamski efekti 7.3 mg/m3 Radnici-koža-dugotrajni lokalni efekti 15000 mg/kg/dan Generalna populacija – udisanje- dugotrajni sistamski efekti 1.8mg/m3 Generalna populacija – koža - dugotrajni sistamski efekti 7.500,00 mg/kg/dan Generalna populacija – oral- dugotrajni sistamski efekti 1.5 mg/kg/dan Tetra natrijum 1- hidroksietiliden-1,1-bifosfonska kiselina ( CAS 3794-83-0 ) DNEL Radnici-udisanje-dugotrajni sistamski efekti 16.9 mg/m3 Radnici- udisanje -dugotrajni lokalni efekti 10 mg/m3 Radnici-udisanje-kratkotrajni sistemski efekti 10mg/m3 Radnici-koža-dugotrajni sistemski efekti 48 mg/kg/dan Generalna populacija – udisanje- dugotrajni sistamski efekti 4.2 mg/m3 Generalna populacija – udisanje - dugotrajni lokalni efekti 10 mg/m3 Generalna populacija – udisanje kratkorajni lokalni efekti 10 mg/m3 Generalna populacija – koža - dugotrajni sistamski efekti 24 mg/kg/dan Generalna populacija – oral- dugotrajni sistamski efekti 2.1 mg/kg/dan PNEC Sveža voda : 0.096 mg/l Morska voda : 0.01 mg/l STP 58 mg/l Sediment ( sveža voda ) 42 mg/kg Sediment ( morska voda ) 4,2 mg/l Zemljište 14 mg/kg Podpoglavlje 8.2.Kontrola izloženosti i lična zaštita Zodpoglavlje 8.2 Kontrola izloženosti i lična zaštita Omogućiti adekvatnu ventilaciju Zaštitne ruku: Za produženi ili ponavljani kontakt nositi odgovarajuće zaštitne rukavice.Koristiti zaštitne rukavice napravljene od gume, neoprena ili PVCa . Za izloženost preko 4 sata, koristiti rukavice od nitrilne gume i gume debljine veće od 0.15 mm ; ili od neoprena deblje od 0.68 mm. Potrebno je da zaštitna oprema bude po standardu EN374 Zaštita očiju: Nositi odgovarajuće zaštitne naočari koje su po standardu EN166 Higijenske mere : Temeljno oprati ruke nakon upotrebe Poglavlje 9. Fizička i hemijska svojstva Podpoglavlje 9.1. Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima hemikalije Fizičko stanje: Prozirna tečnost Boja: bezbojna do svetlo žuta Miris: detergent Rastvorljivost: kompletno rastvorljiv u vodi Relativna gustina 1.07 na 20 celzijusa pH ( konc ) veće od 11.5 Podpoglavlje 9.2.Ostale informacije Nije determinisano Poglavlje 10. Stabilnost i reaktivnost Podpoglavlje 10.1. Reaktivnost Reakcije sa kiselinama mogu dovesti do stvaranja toplote Podpoglavlje 10.2. Hemijska stabilnost Normalno stabilan pri normalnim temperaturnim uslovima Podpoglavlje 10.3. Mogućnost opasnih reakcija Nije determinisano Podpoglavlje 10.4. Uslovi koje treba izbegavati Kiseline. Reakcije sa kiselinama mogu dovesti do stvaranja toplote Podpoglavlje 10.5. Nekompatibilni materijali Materijali za izbegavanje : Nema specifičnih materijala koji bi u reakciji dali opasnu situaciju Podpoglavlje 10.6 Opasni proizvodi dekompozicije Vatra ili visoka temperature kreiraju : Ugljen monoksid CO i Ugljen dioksid CO2 , amonijum, fosfor I azotove okside Poglavlje 11. Toksikološki podaci Podpoglavlje 11.1 Podaci o toksičnim efektima Akutna toksičnost. Oralno ATE oral ( mg/kg ) 36,956.56 Korozivan prema koži / iritacija Korozivan prema očima Akutna toksičnost, udisanje : ATE udisanje, gasovi : 527,184.94 ppm ATE udisanje, isparenja : 1,288.67 mg/l ATE udisanje, čestice : 175.73 mg / l Udisanje : Ovaj proizvod je korozivan Gutanje : Izaziva peckanje u ustima, jednjaku i stomaku Kontakt sa kožom : Izaziva opekotine Kontakt sa očima : Izaziva opekotine Toksikološke informacije o sastojcima Natrijum hidroksid Akutna toksičnost- oralno Akutna toksičnost oralno ( LD50 mg/kg ) : 2,000.00 Vrsta : Pacov ATE oralno Tetranatrijum EDTA Akutna toksičnost- oralno Akutna toksičnost oralno ( LD50 mg/kg ) : 1,780.00 Vrsta : Pacov ATE oralno ( mg/kg ) : 1,780.00 Akutna toksičnost -udisanje ATE udisanje, gasovi : 11,250.00 ppm ATE udisanje, isparenja : 27,5 mg/l ATE udisanje, čestice : 3,75 mg / l Alkil alkohol etoksilat Akutna toksičnost- oralno Akutna toksičnost oralno ( LD50 mg/kg ) : 1,200.00 Vrsta : Pacov ATE oralno ( mg/kg ) : 1,200.00 Akutna toksičnost-koža Akutna toksičnost dermalno ( LD50 mg/kg ) : 2,001.00 Vrsta : Pacov Akutna toksičnost dermalno ( mg/kg ) : 2,001.00 Tetranatrijum N,N bis ( karboksilatometil ) -L-glutamat Akutna toksičnost- oralno Akutna toksičnost oralno ( LD50 mg/kg ) : 2,001.00 Vrsta : Pacov ATE oralno ( mg/kg ) : 2,001.00 Akutna toksičnost-koža Akutna toksičnost dermalno ( LD50 mg/kg ) : 2,001.00 Vrsta : Pacov Akutna toksičnost dermalno ( mg/kg ) : 2,001.00 Tetra natrijum 1- hidroksietiliden-1,1-bifosfonska kiselina Akutna toksičnost- oralno Akutna toksičnost oralno ( LD50 mg/kg ) : 2,850.00 Vrsta : Pacov ATE oralno ( mg/kg ) : 2,850.00 Akutna toksičnost-koža Akutna toksičnost dermalno ( LD50 mg/kg ) : 5,000.00 Vrsta : Zec ATE dermalno ( LD50 mg/kg ) : 5,000.00 Poglavlje 12. Ekotoksikološki podaci EKOTOKSIČNOST Ovaj proizvod nije klasifikovan kao opasan po životnu okolinu . Podpoglavlje 12.1 Toksičnost Nije toksičan prema ribama Natrijum hidroksid Akutna toksičnost ribe : LC50, 48 sati, oko 145 mg/l Poecillia reticulata REACH dosije informacije Akutna toksičnost-vodeni beskičmenjaci EC50, 48 sati, veće od 76 mg/l Daphnia Magna REACH dosije informacije Tetranatrijum EDTA Akutna toksičnost ribe : LC50, 96 sati, veće od 500 mg/l Leuciscus idus ( Golden orfe ) LC50, 96 sati, veće od 100 mg/l, ribe Tetranatrijum N,N bis ( karboksilatometil ) -L-glutamat Akutna toksičnost ribe : LC50, 96 sati, 96 sati, veće od 100 mg/l Onchorhyncus mykiss ( Rainbow trout ) Akutna toksičnost-vodeni beskičmenjaci EC50, 48 sati, 48 sati , veće od 100 mg/l Daphnia Magna Podpoglavlje 12.2. Perzistentnost i razgradljivost Za ovaj proizvod se očekuje da bude biodegradibilan Podpoglavlje 12.3. Potencijal bioakumulacije Ovaj proizvod nije bioakumulativan Ekološke informacije o sastojcima Tetranatrijum EDTA : Ovaj proizvod nije bioakumulativan Podpoglavlje 12.4. Mobilnost u zemljištu Mobilnost Ova hemikalija je rastvorna u vodi Podpoglavlje 12.5.Rezultati PBT i vPvB procene Ovaj proizvod ne sadrži nijednu PBT ili vPvB supstancu Podpoglavlje 12.6. Ostali štetni efekti Nije determinisano Poglavlje 13. Tretman i odlaganje otpada Podpoglavlje 13.1. Metode tretmana otpada Otpad i tragove otpada ukloniti prema preporukama lokalnih autoriteta. Poglavlje 14. Podaci o transportu Generalno : Potpuno zaštitna odeća je poželjna kada se rukuje ovim proizvodom Podpoglavlje 14.1. UN Broj UN Broj ( ADR / RID/ADN ): 1760 UN Broj ( IMDG ) 1760 UN Broj ( ICAO ) 1760 Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Odgovarajući naziv pri transportu ( ADR/RID ) : Korozivna tečnost, N.O.S. ( Natrijum hidroksid ) Odgovarajući naziv pri transportu (IMDG) : Korozivna tečnost, N.O.S. ( Natrijum hidroksid ) Odgovarajući naziv pri transportu (ICAO) : Korozivna tečnost, N.O.S. ( Natrijum hidroksid ) Odgovarajući naziv pri transportu (ADN) : Korozivna tečnost, N.O.S. ( Natrijum hidroksid ) Podpoglavlje 14.3. Klasa opasnosti u transportu ADR / RID / ADN CLASS Class 8 : Nagrizajuće supstance IMDG Class ICAO Class / Division 8 Nalepnica za transport Podpoglavlje 14.4. Ambalažna grupa ADR/RID/ADN Grupa pakovanja II IMDG Grupa pakovanja II ICAO Grupa pakovanja II Podpoglavlje 14.5. Opasnost za životnu sredinu Nema Podpoglavlje 14.6. Posebne predostrožnosti za korisnika Tunnel Restriction Code ( E ) Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Poglavlje 15. Regulatorni podaci EU Legislativa Dangerous Preparations Directive 1999/48/EC, Regulation No 1272/2008 of European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/48/EC, and amending Regulation ( EC ) No 1907/2006 with amendments. Commision Regulation ( EU) : 453/2010 ; 20th May 2010 Commision Regulation ( EU) : 2015/830 ; 28th May 2015 Podpoglavlje 15.2. Procena bezbednosti hemikalije Poglavlje 16. Ostali podaci Generalna informacija : Samo personal koji je prošao obuku u radu sa ovim proizvodom, može da ga koristi SDS broj : 25829 Oznake skraćenica ATE Procenjena akutna toksičnost ADR Evropski Sporazum o transportu opasnih materija CAS Pojam vezan za označavanje hemikalija. DNEL Nivo do koga nema efekta IATA Medjunarodna asocijacija koju čine avio prevoznici IMDG Pojam vezan za transport opasnih materija PBT Perzistentna, bioakumulativna I toksična supstanca PNEC Predvidjena koncentracija koja nema efekat vPvB Veoma perzistentna i veoma bioakumulativna supstanca Klasifikacija procedura prema Regulaciji 1272/ 2008 : Korozivno prema metalima 1- H290 , Bridging korozija kože Iritiacija kože 1B-H314, bazirano na osnovu podataka iz testiranja , metoda kalkulacija Obaveštenja o opasnosti u celosti H290 Može biti korozivno za metale H302 Toksično ako se proguta H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka H318 Dovodi do teškog oštećenja oka H319 Izaziva ozbiljne iritacije oka H332 Štetno ako se udiše H373 Može da dovede do oštećenja pluća i respiratornog sistema pri produženom ili

#2_1_6_HUMAN_HEALTH

Korozivan prema koži. 1B H314 . Oštećenje oka 1- H318 Životna sredina - Nije klasifikovan . Podpoglavlje 2.2 Elementi obeležavanja

Sadrži

Natrijum hidroksid Označavanje detergenta : Manje od 5 % Nejonski surfaktanti Edta i njegove soli Katjonski surfaktanti Fosfonati. Nalepnica je u saglasnosti sa ( EC ) Br. 1272/2008

Piktogrami opasnosti

Korozivno

Signalna riječ

Opasnost Obaveštenje o opasnosti H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka H290 Može biti korozivan za metale Mere predostrožnosti : P303+P361+P353 Ako dospe na kožu ( ili kosu ) Hitno ukloniti / skinuti svu kontaminiranu odeću. Isprati kožu vodom. Istuširati se P305+P351+P338 Ako dospe u oči : Pažljivo ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktna sočiva ukoliko postoje i ukoliko je to moguće učiniti. Nastaviti sa ispiranjem P 280 Nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odeću/zaštitu za oči/zaštitu za lice P301+330+331 U slučaju gutanja : Ispirati usta, ne izazivati povraćanje P310 Hitno pozvati Centar za kontrolu trovanja ili se obratiti lekaru P501 Ukloniti sadržaj/ kontejner prema Nacionalnoj regulativi o uklanjanju otpada Podpoglavlje 2.3. Ostale opasnosti Ovaj proizvod ne sadrži PBT ili vPvB supstance Poglavlje 3. Podaci o sastojcima u smeši Podpoglavlje 3.2. Podaci o sastojcima smeše Natrijum hidroksid 1-5% CAS Br 1310-73-2 EC Br 215-185-5 REACH Reg. Br. 01-2119457892-27-xxxx