und des

ABSCHNITT 2. MÖGLICHE GEFAHREN

2 3.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3.2 Handhabung und Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Angabe zu Bestandteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Erste-Hilfe-Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.1 Hautkontakt oder Augenkontakt mit austretenden Substanzen (Elektrolyt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.2 Verbrennungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.3 Atemwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.4 Verschlucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Maßnahmen zur Brandbekämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Maßnahmen bei Beschädigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 Handhabung und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Begrenzung und Überwachung der Exposition / persönliche Schutzausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10 Physikalische und chemische Eigenschaften . . . . . . . . 6

Toxikologische Angaben

6 12 Umweltbezogene Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2018 KG 13 Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AG VA2.L18. 14.1 Test- und Prüfvorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Co. 14 Angaben zum Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 & 14.2 Klassifizierung und Transportvorschriften . . . . . . . . . . . 7 STIHL 14.3 Beförderung durch Privatpersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 14.4 Beförderung durch Gewerbetreibende . . . . . . . . . . . . . . . 7 ANDREAS { SI_002_2017_01_00. 0000008025_004_D © SI_002_2017_01_00 14.5 Defekte und beschädigte Lithium-Ionen- Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 Rechtsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Weitere Informationen

8 1 deutsch 1 Einleitende Erläuterungen EU Die in dieser Sicherheitsinformation aufgeführten STIHL Akkus sind als „Erzeugnisse“ zu betrachten. Ein beabsichtigtes Freisetzen von Substanzen während der Nutzung ist nicht vorgesehen. Die Akkus fallen daher nicht unter die Rubrik „Stoffe“ oder „Zubereitungen“ im Sinne der REACH-Verordnung (EG) 1907/2006. Es besteht daher keine Verpflichtung, ein Sicherheitsdatenblatt nach Artikel 31 der REACH- Verordnung zur Verfügung zu stellen. Um dennoch Informationen zu den Akkus bereitzustellen, hat sich STIHL dazu entschlossen diese Sicherheitsinformation zu veröffentlichen. 1.1 Geltende Dokumente Es gelten die lokalen Sicherheitsvorschriften. ► Zusätzlich zu dieser Sicherheitsinformation folgende Dokumente lesen, verstehen und aufbewahren: – Gebrauchsanleitung für STIHL Produkte mit integriertem Akku – Gebrauchsanleitung für Akkus STIHL AR

Sicherheitshinweise

Akku STIHL AP Akku STIHL AK 1.2 Akku und Gerätedisplay ► Zusätzlich die Angaben im Gerätedisplay beachten. 2 2.1 Handelsname Die technischen Daten sind auf dem Leistungsschild am Akku; auf dem Produkt oder in der jeweiligen Gebrauchsanleitung angegeben. Die Akkus sind Lithium-Ionen-Akkus. – Akku STIHL AK: 4520 400 XXXX – Akku STIHL AP: 4850 400 XXXX – Akku STIHL AR: 4865 400 XXXX – Akku STIHL AAI: 6301 400 XXXX, 6309 400 XXXX – Akku für STIHL HSA 25: 4515 400 XXXX – STIHL BGA 45: 4513 011 XXXX – STIHL FSA 45: 4512 011 XXXX – STIHL HSA 45: 4511 011 XXXX Angaben zum Hersteller ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Telefon: +49 7151 26-0 Telefax: +49 7151 26-11 40 E-Mail: info@stihl.de www.stihl.com 3.1 Übersicht Die Akku-Zellen sind gasdicht verschlossen. Wenn die Herstellervorschriften eingehalten werden, kann ein Akku ungefährlich verwendet werden. SI_002_2017_01_00 WARNUNG ￭ Ladegeräte, die nicht von STIHL für einen Akku oder Produkte mit integriertem Akku freigegeben sind, können Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ► Akkus oder Produkte mit integriertem Akku nur mit Ladegerät laden, das von STIHL für den Akku oder das Produkt mit integriertem Akku freigegeben ist. WARNUNG ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand kann ein Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku nicht mehr sicher funktionieren. Personen können schwer verletzt werden. ► Elektrische Kontakte eines Akkus nicht mit metallischen Gegenständen verbinden und kurzschließen. ► Gegenstände nicht in die Öffnungen eines Akkus oder eines Produkts mit integriertem Akku stecken. ► Akkus oder Produkte mit integriertem Akku nicht öffnen. WARNUNG ￭ Kinder können die Gefahren eines Akkus oder eines Produkts mit integriertem Akku nicht erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt werden. ► Kinder fernhalten. SI_002_2017_01_00 ￭ Ein Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse geschützt. Falls Ein Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku bestimmten Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann ein Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku beschädigt werden. ► Einen Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku sauber und trocken aufbewahren. ► Einen Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku vor Regen und Feuchtigkeit schützen und nicht in Regen verwendet werden. Robotermäher nicht in Flüssigkeiten tauchen. Robotermäher können bei Wasser oder Flüssigkeiten tauchen. ► Zulässigen Temperaturbereich eines Akku oder eines Produkts mit integriertem Akku einhalten. ► Akku STIHL AAI nur im Robotermäher aufbewahren. ► Einen Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku vor Hitze und offenem Feuer schützen. ► Einen Akku oder ein Produkt mit integriertem Akku nicht ins Feuer werfen. ► Sind Anzeichen von Rauch-, Hitze-, Geruch- den Akku vom Gerät trennen, vom Rücken absetzen Geräuschentwicklung oder Deformation erkennbar – und umgehend einen sicheren Abstand zum Akku einnehmen. Kinder und Tiere aus der Umgebung fernhalten. Akku von brennbaren Stoffen fernhalten. Akkus oder Produkte mit integriertem Akku sind bei sachgemäßer Handhabung unter den vom Hersteller angegebenen Parametern bei der Verwendung sicher. Durch Fehlbehandlungen oder Umstände, die zu einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb führen, kann es zu Undichtigkeiten und Austritt von Akku-Inhaltsstoffen und Zersetzungsprodukten kommen. Grundsätzlich kann durch den Kontakt mit ausgetretenen Akku-Inhaltsstoffen eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt ausgehen. Es ist daher im Kontakt mit auffälligen Akkus (Austritt von Inhaltsstoffen, Verformungen, Verfärbungen, Aufwölbung o. ä.) ein hinreichender Körperschutz und Atemschutz erforderlich. Akkus können z. 3 deutsch B. in Kombination mit Feuer sehr heftig reagieren. Dabei können Akku-Inhaltsstoffe mit beträchtlicher Energie emittiert werden. 3.2 Handhabung und Betriebssicherheit Akkus oder Produkte mit integriertem Akku sind unter allen Umständen gemäß den Herstellerangaben zu behandeln. Dies gilt insbesondere für die Einhaltung der Grenzen für thermische Belastungen bei Lagerung und Transport. Maximaler Temperaturbereich – bis max. + 100 °C (+ 212 °F) Zulässiger Temperaturbereich für das Arbeiten, Transportieren und Aufbewahren – Akku STIHL AK, AP, AR: - 10 °C bis + 50 °C (14 °F bis + 121 °F) – Akku STIHL AAI: 0 °C bis + 50 °C (+ 32 °F bis + 121 °F) – STIHL BGA 45, FSA 45, HSA 45: 0 °C bis + 50 °C (+ 32 °F bis + 121 °F) – Akku für STIHL HSA 25: 0 °C bis + 40 °C (+ 32 °F bis + 104 °F) STIHL Akkus oder Produkte mit integriertem Akku und STIHL Ladegeräte werden gemeinsam als Produktpakete vermarktet, die aufeinander abgestimmt sind. Die Akkus oder Produkte mit integriertem Akku und Ladegeräte dürfen in keinem Fall modifiziert oder manipuliert werden. Der Akku STIHL AAI ist ausschließlich dafür bestimmt in einem STIHL Robotermäher fix eingebaut zu werden. Der Akku ist dort optimal geschützt und wird aufgeladen, wenn der Robotermäher in der Dockingstation steht. STIHL Akkus nur mit STIHL bzw. VIKING Geräten verwenden und STIHL Akkus oder Produkte mit integriertem Akku nur mit ausgewiesenen STIHL Ladegeräten laden. Keinen defekten, beschädigten oder deformierten Akku laden oder verwenden. Kein defektes, beschädigtes oder deformiertes Produkt mit integriertem Akku laden oder verwenden. 4 Akkus oder Produkte mit integriertem Akku können auch im vermeintlich entladenen Zustand weiter eine Gefahrenquelle darstellen und einen sehr hohen Kurzschlussstrom liefern.