e dati identificativi del produttore

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

Possible Hazards

2.1 Classificazione della sostanza o miscela

La batteria agli ioni di litio ha un’energia nominale di > 100 Wh ed è pertanto soggetta a specifiche disposizioni previste dalla legge sulle merci pericolose.

Classificazione di preparati speciali (GHS)

This lithium-ion battery has a nominal energy of > 100Wh, which is why it is subject to certain special provisions under the hazardous substances law. Pericoli: Le batterie agli ioni di litio, in caso di manipolazione non corretta, possono comportare il rischio di incendi, esplosioni o lesioni chimiche. In alcun caso cortocircuitare, forare, incenerire, schiacciare, immergere nell’acqua, scaricare forzatamente o esporre a temperature superiori al limite consentito per il prodotto. Leggere attentamente le istruzioni d’uso. In condizioni normali d’uso non si verifica alcuna fuoriuscita di sostanze pericolose né alcun contatto con sostanze tossiche. Un rischio di esposizione sussiste solo nel caso di manipolazione inadeguata (meccanica, termica o elettrica), che determina l’attivazione delle valvole di sicurezza e/o la rottura dell’alloggiamento della batteria. Le conseguenze possono essere la fuoriuscita di liquido elettrolitico, una reazione dei materiali degli elettrodi con l’umidità/l’acqua o sfiato della batteria/incendio/esplosione, a seconda delle circostanze. Hazards: When handled improperly, lithium-ion batteries may explode, or cause fire or chemical burns. Batteries must not be short-circuited, punctured, thrown into fire, crushed, immersed in water, forcibly discharged or exposed to temperatures exceeding the product's specified operating range. Please read the operating instructions thoroughly. The escape of and contact with any hazardous and toxic substances is not possible under normal conditions of use. A risk of exposure only exists in case of improper (mechanical, thermal, electrical) use which leads to the activation of safety valves and/or the rupture of the battery housing. Depending on the surrounding circumstances, the following might occur: electrolyte leakage, reaction of the electrode materials with moisture/water or battery venting/fire/explosion. Tossicità: Se una batteria si incendia, il fumo o i vapori che si formano possono irritare gli occhi, la cute e le vie respiratorie. Toxicity: If a battery burns, smoke or vapours are generated. These may cause eye, skin and respiratory tract irritations. 2 von 11