2-ETHYL HEXANOL

Hazard statements (CLP)

H319, H335, H336

Code

Statements

H319

Causes serious eye irritation

SECTION 2: Hazards identification

Directive 67/548/EEC: Harmful in contact with skin. Causes skin irritation. Causes serious eye

Most important adverse effects

irritation. May cause respiratory irritation. May cause drowsiness or dizziness. Product effects Adverse effects to the May cause irritation to the skin, eyes and respiratory tract. May cause human health: gastrointestinal disturbances. May cause narcotic effects. SDS

Environmental effects

May cause harmful effects to aquatic life.

Other physicochemical hazards

Combustible product. Containers may explode when heated.

Signal word

WARNING H312: Harmful in contact with skin. H315: Causes skin irritation.

Hazard statements

H319: Causes serious eye irritation. H335: May cause respiratory irritation. H336: May cause drowsiness or dizziness. P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P264: Wash the hands thoroughly after handling. P270: Do not eat, drink or smoke when using this product. P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area. P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/ face protection. R37: Irritating to respiratory system. R38: Irritating to skin. R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness. S2: Keep out of the reach of children. S7/9: Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water

Precautionary statements

P302+P352 IF ON SKIN Wash with plenty of soap and water. P305 + P351 + P338 IF IN EYES Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P337 + P313 If eye irritation persists Get medical advice/attention P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. P332 + P313 If skin irritation occurs Get medical advice/attention P363: Wash contaminated clothing before reuse. SDS P403 + P233: Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. P405: Store locked up. P501: Dispose of contents/container in accordance to local legislation. Label elements according to Directive 67/548/EEC and seek medical advice. S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection. S46 If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.

Hazard pictograms

Xn R21: Harmful in contact with skin. R36: Irritating to eyes.

2.1 Classification of the substance or mixture

Skin corrosion/irritation – Category 2 substance or mixture: Serious eye damage – Category 2A Specific target organ toxicity following single exposure – category 3 Label elements according to Regulation 1272:2008 (GHS) Symbol: Signal word: WARNING H312: Harmful in contact with skin. H315: Causes skin irritation. Hazard Statement: H319: Causes serious eye irritation. H335: May cause respiratory irritation. H336: May cause drowsiness or dizziness. P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P264: Wash the hands thoroughly after handling. P270: Do not eat, drink or smoke when using this product. P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area. P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/ face protection. Precaution Statement: P302+P352: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. P305 + P351 + P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P337 + P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention. P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. P332 + P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. P363: Wash contaminated clothing before reuse. SDS P403 + P233: Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. P405: Store locked up. P501: Dispose of contents/container in accordance to local legislation. Label elements according to Directive 67/548/EEC Symbol: Xn R21: Harmful in contact with skin. R36: Irritating to eyes. Risk Phrases: R37: Irritating to respiratory system. R38: Irritating to skin. R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness. S2: Keep out of the reach of children. S7/9: Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water Safety Phrases: and seek medical advice. S37/39 : Wear suitable gloves and eye/face protection. S46 : If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. 3- COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Substance Chemical name: 2-ethyl hexanol. Synonyms: Octanol, 2-ethyl hexyl alcohol, octyl alcohol. CAS nº: 104-76-7. EC nº: 203-234-3 Ingredients or impurities that This product doesn’t have impurities that contribute to the hazard contribute to the hazard classification. (%m): SDS 4- FIRST-AID MEASURES Remove the victim to fresh air. Monitor respiratory function. If there is Inhalation: breathing difficulty, provide oxygen. If necessary, give artificial respiration. Seek medical attention. Take this SDS. Rinse mouth of victim with plenty of water. Do NOT induce vomiting. Ingestion: Never give anything by mouth to an unconscious person. Seek medical attention. Take this SDS. Remove contaminated clothing and shoes. Wash with plenty of soap and Skin contact: water. Seek medical attention. Take this SDS. Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, Eye contact: if present and easy to do. Continue rinsing. Seek medical attention. Take this SDS. Most important symptoms Headache, weakness, dizziness, ataxia, confusion, delirium. Nausea, and effects, both acute and vomiting and diarrhea. Cough, sore throat and dyspnea. Redness in the delayed: skin. Redness and pain in his eyes. Avoid contact with this product while helping the victim; keep the Indication of any immediate victim warmed. Symptomatic treatment should include, above all, medical attention and special measured of support as correction of hydro electrolytic and metabolic treatment needed: disturbances and respiratory failure. 5- FIREFIGHTING MEASURES Fire Extinguishing Media: Can be used foam, carbon dioxide (CO2), dry chemical or water mist. Combustible product. Fire may produce irritating and toxic gases. Special hazards arising from Containers may explode when heated. Vapors may form explosive the substance or mixture: mixtures with air. Explosion hazard indoors. Use self-contained breathing apparatus (SCBA) operated in positive Advice for firefighters: pressure mode and complete protective clothing. 6- ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Control of dust: Not applicable (liquid). SDS Removal of ignition sources: Eliminate all ignition sources. Do not smoke in the area. Provision of sufficient Use in a well ventilated area or with exhaustion system adequate to ventilation: eliminate vapors and mists. Do not touch damage containers or spilled material unless wearing Prevention of inhalation and appropriate protective clothing. Avoid inhalation, eye and skin contact. skin, mucous membranes and Use appropriate personal protective equipment as indicated in – eyes contact: Section 8. Do not let this chemical enter the environment (soil, waterways and Environmental precautions: groundwater). Discard any product, waste, container or wrapper available in an Methods and material for appropriate manner as not to harm the environment, according to containment and cleaning up: federal regulations, state and local. 7- HANDLING AND STORAGE Avoid contact with skin, eyes and clothing. Avoid breathing the Precautions for safe handling: product. Remove ignition sources and heat. Use proper personal protective equipment as indicated in Section 8. Do not eat, drink or smoke when using this product. Wash hands Hygiene advice: before eating, drinking, smoking or going to the toilet. Take off all contaminated clothing and wash before reuse. Keep only in original container, in a cool, dry, well ventilated place. Keep away from food. Store locked up. Keep out of reach of children. Conditions for safe storage, Avoid static electricity by grounding. Damaged or perforated packages including any should be emptied. Incompatible with: Strong oxidizing agents (like incompatibilities: fluorite, perchlorates, chlorine dioxide, nitrates, permanganates and peroxides). Packaging materials: Not determined. 8- EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION Provide mechanical ventilation or direct exhaustion to the external Appropriate engineering media. It is recommended safety shower and eye bath available near controls: work site. The engineering controls measures are the most effective to reduce exposure to the product. SDS Individual protection measures, such as personal protective equipment Protective safety goggles. Avoid wearing contact lenses while using Eye/face protection: this product. Skin and hand protection: Protective gloves of PVC or nitrilic rubber. Respiratory protective equipment to filter against vapors / mists. In case of exposure to high concentrations should be used with supplied Respiratory protection: air respirator, full face-piece operated in positive pressure mode, can also be used in any type of respirator (SCBA), full face piece, operated in positive pressure. Complete air-ventilated suit, with air supply, or any thermo-resistant Thermal hazard: clothing available. Environmental exposure Do not discharge directly into the environment or into the sewer controls: system. The dilution water from fire fighting can cause pollution. 9- PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance: Colorless liquid Odor: Strong, similar to alcohol. Odor threshold: Not determined. pH: Not determinated. Melting point/freezing point: - 76ºC Initial boiling point and 184,6 °C boiling range Flashpoint: 85ºC (open cup). Evaporation Rate Not determined. Flammability: Flammable. Upper/lower flammability or 2.7 – 7.0% (LEL, UEL) explosive limits: Vapour density (Air=1): 4.5 Vapour Pressure (mm Hg): < 0,1 mmHg at 20 oC Relative density: 0,8335 (20ºC) (water = 1). Solubility: Water: 0,10% at 20ºC. SDS Partition coefficient: n- logKow = 2.730 octanol/water: Auto-ignition temperature: 305ºC Decomposition temperature: Not determined. Viscosity: Not determined. Explosive properties: Not determined. Oxidizing properties: No oxidizing properties. 10- STABILITY AND REACTIVITY Chemical stability: Stable under normal conditions of storage and handling. Polymerization will not occur. Possibility of hazardous Reacts violently with strong oxidizers. reactions: Incompatible materials: Strong oxidizers. Conditions to avoid: Ignition sources, flame/heat, high temperatures and contact with incompatible materials. Hazardous decomposition When heated produces acrid and toxic smoke and fumes products: 11- TOXICOLOGICAL INFORMATION May be harmful if swallowed with gastrointestinal disturbances such as nausea, vomiting and diarrhea. Harmful in contact with skin. Acute toxicity: LD50 (oral, rats): 2053 mg/Kg LD50 (dermal, rabbit): 1986 mg/Kg Skin corrosion/irritation: Causes irritation to skin with redness, pain and dryness. Serious eye damage/irritation: Irritating and may cause damage to eyes with redness and pain. Respiratory or skin It’s not expected any sensitization. sensitization: Germ cell mutagenicity: Based on animal studies, it’s not considered a germ cell mutagenic. Carcinogenicity: Not classified as carcinogen to humans. SDS Reproductive toxicity: Based on animal studies, it’s not considered toxic to reproduction. May cause respiratory irritation with cough, sore throat and dyspnea. STOT – single exposure: May cause central nervous system disorders with headache, muscle weakness, dizziness, ataxia, confusion, delirium and coma. Chronic exposure to high levels may cause damage to liver and STOT – repeated exposure: kidneys. Aspiration hazard: It is not classified as hazardous to aspiration. 12- ECOLOGICAL INFORMATION May be hazardous to aquatic organisms. Toxicity: LC50 (Pimephales promelas, 96h): 27 mg/L. Persistence and degradability: It’s expected low persistence and high degradability. It’s expected low bioaccumulative potential in aquatic organisms. Bioaccumulative potential: BCF: 13 Log Kow of 2.730 Mobility in soil: High mobility in soil. Results of PBT and vPvB Not available. assessment: 13- DISPOSAL CONSIDERATION The treatment and disposal should be evaluated specifically for each product. Can be deposited in landfills, sent to an appropriate Product: incineration or other means of disposal provided they meet the requirements of local law. Keep the product remains in their original containers and properly Product waste: sealed. Disposal should be performed as established for the product. Do not reuse empty containers. These may contain residues of the product and must be kept closed and sent for destruction in the Contaminated packaging: appropriate place. In some cases the packaging should be returned to the registering company or supplier. SDS 14- TRANSPORT IMFORMATION National and international regulations UN – “United Nations” Land (Road/rail): Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS. Model Regulations, 16th Edition, 2009. IMO - “International Maritime Organization” Waterways (sea/inland): International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) - Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition. IATA - “International Air Transport Association” Air: Dangerous Goods Regulation (DGR) - 51th Edition, 2010. UM number: Not regulated. 15- REGULATORY INFORMATION Commission Regulation (EU) No 453/2010 of 20 May 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH). Regulation 1272:2008: GHS, United Nations, 3th Revised Edition, 2009 ECB: Directives 67/548 and 1999/45 UN Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS. Model Regulations, 16th Edition, 2009 1 – Shall not be used in: - Ornamental objects, intended to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental lamps and Restrictions (Commission Regulation ashtrays, (EU) No 453/2010): - Trick and jokes, - Games for one or more participants, or any object intended to be used as such, even with ornamental aspects. SDS 2 – Without prejudice to paragraph 1, substances and preparations which: - Present an aspiration hazard and are laelled with 65, and - Can be used as fuel in decorative lamps, and - Are placed on the market in packaging of a capacity of 15 litres or less, Shall not contain a colouring agent, unless required for fiscal reasons, or perfume or both. 16- OTHER INFORMATION The company warns that the manuscript of any chemical substance requires the previous knowledge of its hazards for the user. It is contained in the using company of the product promotes training of its employees about possible risks come upon of the product. SDS elaborated by InterTox: october, 2010 – http://www.intertox.com.br Abbreviations: BCF: Bioconcentration factor CAS: Chemical Abstracts Service EC: European Commission LC50: Lethal Concentration 50% LD50: Lethal Dose 50% LEL: Lower explosive limit UEL: Upper explosive limit UN: United Nations Bibliography: [ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Directive 67/548/EEC (substances). Available in: http://ecb.jrc.it/. Access in: october 2010. [HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Available in: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi- bin/sis/htmlgen?HSDB. Access in: october 2010. SDS [IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Available in: http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Access in: october 2010. [NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cards. Available in: http://www.cdc.gov/niosh/. Access in: october 2010. [TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Available in: http://chem.sis.nlm.nih.gov/. Access in: october 2010. CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA THE DOW CHEMICAL COMPANY e suas subsidiárias 2030 Dow Center Midland Michigan 48674 USA Empresa Telefone Telefone de Emergência Dow Brasil S.A Rua Alexandre Dumas, 1671 04717-903 São Paulo - SP Brasil Escritório: Dow São Paulo Brasil (55 11) 5188-9000 (55 13) 3358-8226 (55 11) 5188-9022 (55) 0800-282-5015 Planta: Guarujá Brasil (55 13) 3358-8220 (55 13) 3358-8226 Av. Santos Dumont, 4444 - Conceiçãozinha - Guarujá - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Dow Automotive Bairro do Limão - São Paulo - Brasil (55 11) 3931-8666 (55 13) 3358-8226 Rua Manoel Pinto de Carvalho, 229 / 283 - Bairro do Limão - São Paulo - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Cubatão - Brasil (55 13) 3361-4133 (55 13) 3358-8226 Rod.Cônego Domênico Rangoni SP 055 s/n Km 266 Pista Oeste (55) 0800-282-5015 Bairro Jardim das Indústrias - Cubatão - SP - Brasil Planta: Dow Automotive - Pindamonhangaba - Brasil (55 12) 3644-1000 (55 13) 3358-8226 Avenida Tobias Salgado, 345 - Bairro Distrito Industrial - Pindamonhagaba - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Jundiai - Casa de Sistemas - Brasil (55 11) 4589-7930 (55 13) 3358-8226 Av. Professor Pedro Clarismundo Fornari, 2990 - Engordadouro - Jundiaí - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Dow Automotive - Paraná - Brasil (55 41) 668-6844 (55 13) 3358-8226 Rua Terra Roxa, 96 - Bairro: Distrito Industrial - Pinhais - Paraná - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Cellosize - Brasil (55 71) 3602-5844 (55) 0800-282-5015 Via das Torres, s/n - Zona das Indústrias Pesadas - Bairro Sede Candeias (55 13) 3358-8226 BA - Brasil Planta: CAN (55 81) 3521-1529 (55) 0800-282-5015 Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100 (55 81) 3521-1529 PE - Brasil (55 13) 3358-8226 Dow Brasil Nordeste Ltda Planta: Aratu - Brasil (55 71) 3649-5000 (55) 0800-282-5015 Rodovia Matoim, s/n Rótula 3, Candeias BA - Brasil (55 13) 3358-8226 Planta: Isopol - Camaçari - Brasil (55 71) 3632-2457 (55) 0800-282-5015 Rua Hidrogênio, 3076 - Bairro COPEC Complexo Básico Pólo Petroquímico Camaçari (55 13) 3358-8226 BA - Brasil Planta: Planta de Estireno - Camaçari - Brasil (55 71) 3649-5600 (55) 0800-282-5015 Rua Hidrogênio, 1879 - Area do Complexo Básico (55 13) 3358-8226 Polo Petroquímico - Camaçari BA - Brasil Companhia Alcoolquímica Nacional - Alcoolquímica Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100 (55 81) 3521-1529 PE - Brasil (55) 0800-282-5015 (55 13) 3358-8226 Última revisão : 7/1/2003 Página 1 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) NOME DO PRODUTO Acetato de Butila, Grau Uretana CÓDIGO DO PRODUTO 85024 EFETIVO DESDE 14/06/2001 DATA DE IMPRESSÃO 21/06/2005 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto químico é uma substância. Sinônimo : Etanoato de Butila ; Butil Acetato (% em peso a não ser que se indique o contrário) Ingredientes (ou impurezas) % Número CAS Perigoso* ACETATO DE BUTILA 100 000123-86-4 Sim * Ingredientes (ou impurezas) que contribuem para o perigo 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS VISÃO GERAL DE EMERGÊNCIAS Líquido incolor. Odor adocicado. Inflamável. Prejudicial se inalado. Causa irritação nos olhos. Pode causar tontura e sonolência. O risco de ignição eletrostática pode resultar do manuseio e uso. A inalação do aerossol pode causar lesões pulmonares. PERIGOS MAIS IMPORTANTES Inflamável. Prejudicial se inalado. Causa irritação nos olhos. Pode causar tontura e sonolência. O risco de ignição eletrostática pode resultar do manuseio e uso. A inalação do aerossol pode causar lesões pulmonares. EFEITOS DO PRODUTO EFEITOS ADVERSOS À SAÚDE HUMANA OLHOS Pode ocorrer vermelhidão acentuada e inchaço da conjuntiva. Causa irritação, na forma de agulhadas e desconforto ou dor. PELE O contato breve não é irritante. O contato prolongado pode causar irritação mais grave, com desconforto ou dor, vermelhidão local, inchaço e possivelmente destruição dos tecidos. INGESTÃO Levemente tóxico. Pode causar desconforto abdominal, náuseas, vômitos e diarréia. Pode ocorrer dor de cabeça. A ingestão de uma grande quantidade pode causar náuseas e depressão do sistema nervoso central com fraqueza, tontura e perda de consciência. INALAÇÃO O vapor é irritante e pode causar sensação de queimação nos olhos, acompanhada de lacrimação excessiva, irritação do nariz e garganta, tosse e excesso de formação de catarro e, possivelmente, náuseas e vômitos. Altas concentrações podem causar sonolência, tontura, fala arrastada, falta de coordenação, dor de cabeça e, possivelmente, inconsciência. EFEITOS SISTÊMICOS Não disponível. INFORMAÇÕES SOBRE CÂNCER Não disponível. TERATOLOGIA (DEFEITOS CONGÊNITOS) Não disponível. EFEITOS REPRODUTIVOS Não disponível. EFEITOS AMBIENTAIS Vide seção 12. Última revisão : 7/1/2003 Página 2 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) PERIGOS FÍSICOS E QUÍMICOS Vide seção 9. PERIGOS ESPECÍFICOS Não aplicável. PRINCIPAIS SINTOMAS O contato breve não é irritante. O contato prolongado pode causar irritação mais grave, com desconforto ou dor, vermelhidão local, inchaço e possivelmente destruição dos tecidos. A inalação do ar que contenha acetato de butila, resultante de seu uso em aplicações na forma de aerossol, pode causar lesões nos pulmões de efeito retardado. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS CONTATO COM OS OLHOS Enxagüe imediatamente os olhos com água, e continue enxaguando por tempo prolongado. Se estiver usando lentes de contato, retire-as. Procure atendimento médico. CONTATO COM A PELE Retire as roupas contaminadas. Lave a pele com água e sabão. Se a irritação persistir ou o contato tiver sido prolongado, procure atendimento médico. INGESTÃO Se o paciente estiver completamente consciente, dê dois copos de água. INDUZA AO VÔMITO. Isso somente deverá ser feito pelo médico ou por pessoas com experiência em primeiros socorros. Procure atendimento médico. INALAÇÃO Remova para local descontaminado. Se a pessoa não estiver respirando, providencie respiração artificial. Se a respiração estiver difícil, oxigênio pode ser dado por pessoas com experiência. Procure atendimento médico. DESCRIÇÃO BREVE DOS PRINCIPAIS SINTOMAS E EFEITOS Vide seção 3, efeitos adversos à saúde. PROTEÇÃO DO PRESTADOR DE SOCORROS E/OU NOTAS PARA O MÉDICO Não há antídoto específico. O tratamento da superexposição deve ser direcionado de acordo com os sintomas e as condições clínicas do paciente. Indivíduos sentindo dificuldades respiratórias, após exposições a vapores gerados em aplicações na forma de aerossol, devem ser observados durante pelo menos 48 horas, caso desenvolvam-se complicações respiratórias de efeito retardado. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS Para grandes incêndios, utilize água nebulizada ou espumas para solventes polares ou para uso geral, segundo as técnicas recomendadas pelo fabricante. Para pequenos incêndios, utilize dióxido de carbono ou pó químico seco. MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO APROPRIADOS Não há informações disponíveis atualmente. PERIGOS ESPECÍFICOS PRODUTOS PERIGOSOS DE COMBUSTÃO A combustão ou decomposição térmica pode produzir os seguintes produtos: monóxido de carbono e/ou dióxido de carbono. O monóxido de carbono é altamente tóxico se inalado; o dióxido de carbono, em concentrações suficientes, pode agir como um asfixiante. INSTRUÇÕES PARA COMBATER O FOGO Vide "Meios de extinção apropriados" e "Métodos especiais". MÉTODOS ESPECIAIS Utilize água nebulizada para resfriar recipientes e estruturas expostas ao fogo. PROTEÇÃO DOS BOMBEIROS Utilize equipamento de respiração autônomo e roupas de proteção. Última revisão : 7/1/2003 Página 3 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS PRECAUÇÕES PESSOAIS REMOÇÃO DE FONTES DE IGNIÇÃO Não aplicável. CONTROLE DE POEIRA Não aplicável. PREVENÇÃO NA INALAÇÃO E DO CONTATO COM A PELE, MUCOSAS E OLHOS Utilize equipamento de proteção adequado. Vide Seção 8 - Proteção Pessoal. PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE Este produto é tóxico aos peixes; evite escoá-lo em cursos de água. MÉTODOS PARA LIMPEZA DISPOSIÇÃO Vide seção 13. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO MEDIDAS TÉCNICAS PREVENÇÃO DA EXPOSIÇÃO DO TRABALHADOR Ventilação geral (mecânica) no recinto é geralmente satisfatória se o produto for manuseado e armazenado em equipamento fechado. Ventilação local e especial é necessária nos pontos em que os vapores possam emanar para o ambiente de trabalho. PREVENÇÃO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO Não aplicável. PRECAUÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO Não aplicável. ORIENTAÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO Não aplicável. ARMAZENAMENTO MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS Não aplicável. CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO ADEQUADAS Não aplicável. A EVITAR Vide seção 10. PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATÍVEIS Vide seção 10. MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS RECOMENDADAS Não aplicável. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA A liberação repentina de vapores aquecidos ou névoas químicas orgânicas de equipamentos de processo, operando a temperaturas e pressões elevadas, ou o súbito ingresso de ar no equipamento sob vácuo, pode resultar em ignições sem a presença de fontes de ignição. Os valores de temperaturas de "auto-ignição" ou "ignição" publicadas, não podem ser tratadas como temperaturas de operação seguras em processos químicos sem a análise das condições atuais do processo. O uso Última revisão : 7/1/2003 Página 4 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) deste produto em processos com temperaturas elevadas deve ser completamente avaliado para estabelecer e manter condições seguras de operação. Maiores informações podem ser encontradas no boletim técnico intitulado "Ignition Hazards of Organic Chemical Vapor." EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL APROPRIADOS PROTEÇÃO DAS MÃOS, PELE E DO CORPO Luvas butílicas, lava-olhos e chuveiro de emergência. PROTEÇÃO DOS OLHOS E DO ROSTO Óculos à prova de respingos químicos. PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA Utilize equipamento de respiração autônomo em altas concentrações de vapor. PARÂMETROS DE CONTROLE ESPECÍFICOS LIMITE DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL ACETATO N-BUTILA 150 ppmTWA8 ACGIH 200 ppm STEL ACGIH 150 ppmTWA8 OSHA 710 mg/m3 TWA8 OSHA 200 ppm STEL OSHA 950 mg/m3 STEL OSHA 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Cor : Incolor Estado físico : Líquido Odor : Adocicado Pressão de vapor : 1 kPa = 8 mm Hg Densidade do vapor(Ar=1) : 4,0 Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudança de estado físico Ponto ebulição(ºC) : 126°C (259°F) Ponto de congelamento ou fusão : -73,5°C (-100,3°F) Solubilidade : 0,68% (20°C) Peso específico(Agua=1) : 0,8826 20°C / 20°C Porcentagem de voláteis : 100% em peso Peso molecular : 116,16 g/mol pH : Não disponível atualmente Ponto de fulgor (ºC) : Copo: Fechado 29°C (84°F) / Aberto 34°C (94°F) Método utilizado : ASTM Temperatura de auto-ignição : Atualmente não disponível. Os dados do teste não estão disponíveis. Limites de explosividade inferior : 1,7 Limites de explosividade superior : 7,69 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE CONDIÇÕES ESPECÍFICAS ESTABILIDADE QUÍMICA Estável. INSTABILIDADE Vide item anterior. MATERIAIS OU SUBSTÂNCIAS INCOMPATÍVEIS Agentes oxidantes fortes. Ácido nítrico. Hidróxido de sódio. Hidróxidos de metálicos alcalinos. Tert-Butóxido de Potássio. Última revisão : 7/1/2003 Página 5 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) REAÇÕES PERIGOSAS Moderadamente explosivo se exposto à chamas. PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIÇÃO Gases irritantes e penetrantes são gerados quando em decomposição. NECESSIDADE DE ADICIONAR ADITIVOS E INIBIDORES Não aplicável. PERIGOS DE POLIMERIZAÇÃO ESPONTÂNEA Não ocorrerá. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO MUTAGENICIDADE Não disponível. TOXICIDADE AGUDA Inalação: Vapores substancialmente saturados à temperatura ambiente; Ratos; 4 hr Taxa de mortalidade: 0/6 Sinais Principais: respiração anormal, ataxia, atividade reduzida, lacrimação, prostração. Inalação: Vapores substancialmente saturados à temperatura ambiente; Ratos; 8 hr Taxa de mortalidade: 6/6 Sinais Principais: respiração anormal, ataxia, atividade reduzida, lacrimação, prostração. Exame Anátomo Patológico: nenhum. Inalação: Vapor gerado estatisticamente; Ratos; 4 hr = 6867 ppm Taxa de mortalidade: 0/6 Sinais Principais: respiração ofegante, ataxia, atividade reduzida, lacrimação, prostração. Via Oral Ratos machos; DL50 = 14,5 (9,3 - 22,7) mg/kg Via Oral : Ratos fêmeas; DL50 = 12,2 (9,2 - 16,1) ml/kg Via Oral : Efeitos combinados para machos e fêmeas: Sinais Principais: lentidão, prostração. Exame Anátomo Patológico: fígado e pulmões descoloridos; estômago cheio de gás ou líquido. EFEITOS LOCAIS Olhos: Coelhos; 0,1 ml Resultados: irritação mínima à moderada na conjuntiva com coriza significativa; irite; nenhuma lesão na córnea. Percutâneo: Coelhos machos = 16 ml/kg; 24 hr absorvido Percutâneo: Última revisão : 7/1/2003 Página 6 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) Coelhos fêmeas = 16 ml/kg ; 24 hr absorvido Percutâneo: Efeitos combinados para machos e fêmeas: Taxa de mortalidade: 0/5 Sinais Principais: necrose, fissuras e escamações no local da aplicação. Exame Anátomo Patológico: pulmões manchados ou descoloridos. Pele: Coelhos; 4 hr coberto Resultados: nenhuma irritação 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DE PRODUTO ECOTOXICIDADE Toxicidade para Microorganismos Bacteriano/NA; IC50 Limite de Confiança: >1000 mg/l Toxicidade para Invertebrados Aquáticos: Pulga d'água; 48h; LC50 Limite de Confiança: 123,2 mg/l Toxicidade para os Peixes Pulga d'água; 96h, LC50 Limite de Confiança: 66 mg/l IMPACTO AMBIENTAL Demanda Teórica de Oxigênio (DTO) - medida: 2,32 mg/mg. Demanda Teórica de Oxigênio (DTO) - calculada: 2,20 mg/mg. Coeficiente de Partição Octanol /Água - medida: 1,82. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO MÉTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO PRODUTO Incinerar em um equipamento apropriado quando permitido por regulamentos local, Federal e Estadual. Dispor de acordo com a legislação local, estadual e federal. Os recipientes vazios devem ser reciclados ou dispostos através de uma unidade aprovada de gerenciamento de resíduos. RESTOS DO PRODUTO É de responsabilidade total do agente gerador do resíduo a ser disposto a caracterização do mesmo e a observação de leis aplicáveis. EMBALAGEM USADA Vide "Métodos de tratamento e disposição do produto". 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS TRANSPORTE TERRESTRES ( US DOT ) >> Embalado Nome apropriado para embarque : BUTYL ACETATE Número ONU : UN1123 Classe de risco : 3, Última revisão : 7/1/2003 Página 7 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) Grupo de embalagem : PG III >> Granel Nome apropriado para embarque : BUTYL ACETATE Número ONU : UN1123 Classe de risco : 3, Grupo de embalagem : PG III Quantidade reportável isenta : 5000 LBS TRANSPORTE TERRESTRES (BRASIL) Conforme a Resolução ANTT no 420 de 12 de Fevereiro de 2004, publicada em 31 de Maio de 2004, que complementa os Regulamentos de Transporte Rodoviário e Ferroviário de Produtos Perigosos aprovados, respectivamente, pelo Decreto n. 96.044 de 18 de Maio de 1988 e pelo Decreto no 98.973 de 21 de Fevereiro de 1990, este produto é considerado perigoso para transporte e classificado como sendo : Nome apropriado para embarque : ACETATO(S) DE BUTILA Número ONU : UN1123 Classe de risco : 3 Risco subsidiário : --- Número de risco : 30 Grupo de embalagem : III Embalagens e IBC's: > Instruções de Embalagem: P001 IBC03 LP01 > Provisões Especiais: --- Quantidade Limitada por : > Embalagem Interna: 5 L > Veículo: 1000 Kg Tanques : > Instruções: T2 > Provisões Especiais: TP1 TRANSPORTE AÉREO - Conforme ICAO - TI / IATA - DGR Para transporte em embalados ( tambores ) Nome apropriado para embarque : ACETATO(S) DE BUTILA Número ONU : UN1123 Classe de risco : 3 Quantidade reportável isenta (avião de carga) : 220 L Grupo de embalagem : PG III TRANSPORTE MARÍTIMO - Conforme IMO/IMDG (Granel) Para transporte a granel (vasos) Nome apropriado para embarque : ACETATO(S) DE BUTILA Número ONU : UN1123 Classe de risco : 3 Grupo de embalagem : PG III Número EMS : F-E, S-D Poluente Marítimo (Nome Técnico) : NÃO É POLUENTE MARÍTIMO 15. REGULAMENTAÇÕES Informações adicionais encontram-se na ficha original em inglês (MSDS), disponível no Departamento Atendimento ao Cliente. 1- Este Produto requer registro e é controlado pela Polícia Federal, atendendo o disposto na Portaria n° 1274 de 25 de agosto de 2003. Última revisão : 7/1/2003 Página 8 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 85024 PRODUTO : Acetato de Butila, Grau Uretana FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Prazo de validade 24 meses da data de fabricação Observações do prazo de validade O tempo acima refere-se ao produto recebido em tambor e representa o tempo para reanálise do produto. Granel - 12 meses Amostras - 6 meses CLASSIFICAÇÃO DA NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION) DOS ESTADOS UNIDOS: Saúde: 3 Inflamabilidade: 3 Reatividade: 0 Informações adicionais sobre este produto podem ser obtidas no Departamento de Atendimento a Clientes da Dow nos telefones 1-800-258-2436 (EUA) ou 1-800-331-6451 (Canadá) ou em nosso escritório de vendas mais próximo de sua localidade. SOMENTE PARA USO INDUSTRIAL. Versão: 7 Revisão: 14/06/2001 As seguintes seções foram revisadas: 3, 5 e 16. Seção 16 revisada- D.Aliotte 28/08/2003. Ítem 1 adicionado a seção 15 - D.Aliotte 28/08/2003. Responsável pela tradução: Simone N. Kawakami A The Dow Chemical Company ("DOW") recomenda a cada cliente ou usuário que receber esta FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO (FISPQ) que a estude cuidadosamente e, se necessário ou apropriado, consulte um especialista afim de conhecer os perigos associados ao produto e entender os dados contidos nesta FISPQ. As informações aqui contidas são dadas de boa fé e precisas quanto aos dados mencionados neste documento. Contudo, nenhuma garantia expressa ou implícita é dada. Exigências regulamentares estão sujeitas a mudanças e podem diferir de uma região para outra. É responsabilidade do usuário assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislação local, federal, estadual e municipal. As informações aqui apresentadas são pertinentes apenas ao produto em seu recipiente original. Uma vez que as condições de uso do produto não estão sob o controle da Dow, é responsabilidade do usuário determinar as condições necessárias para o uso seguro do mesmo. Responsável pela Tradução: Data da tradução: Simone N. Kawakami Caso surjam dúvidas a respeito de qualquer informação contida neste documento, por favor entre em contato com o Centro Técnico de Informações da Dow Brasil S.A. para a América Latina - Fone: 0XX11 5188-9555. Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à identificação da empresa, telefones e telefones de emergência, na seção 1, realizadas em 02/04/2003. Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à telefones de emergência, na seção 1, realizadas em 18/06/2004. As informações aqui contidas são meramente orientadoras e são dadas de boa fé, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implícita. Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informações adicionais, consulte o fabricante. Última revisão : 7/1/2003 Página 9 de 9 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA THE DOW CHEMICAL COMPANY e suas subsidiárias 2030 Dow Center Midland Michigan 48674 USA Empresa Telefone Telefone de Emergência Dow Brasil S.A Rua Alexandre Dumas, 1671 04717-903 São Paulo - SP Brasil Escritório: Dow São Paulo Brasil (55 11) 5188-9000 (55 13) 3358-8226 (55 11) 5188-9022 (55) 0800-282-5015 Planta: Guarujá Brasil (55 13) 3358-8221 (55 13) 3358-8226 Av. Santos Dumont, 4444 - Conceiçãozinha - Guarujá - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Dow Automotive Bairro do Limão - São Paulo - Brasil (55 11) 3931-8666 (55 13) 3358-8226 Rua Manoel Pinto de Carvalho, 229 / 283 - Bairro do Limão - São Paulo - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Cubatão - Brasil (55 13) 3361-4133 (55 13) 3358-8226 Rod.Cônego Domênico Rangoni SP 055 s/n Km 266 Pista Oeste (55) 0800-282-5015 Bairro Jardim das Indústrias - Cubatão - SP - Brasil Planta: Dow Automotive - Pindamonhangaba - Brasil (55 12) 3644-1000 (55 13) 3358-8226 Avenida Tobias Salgado, 345 - Bairro Distrito Industrial - Pindamonhagaba - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Jundiai - Casa de Sistemas - Brasil (55 11) 4585-1550 (55 13) 3358-8226 Av. Professor Pedro Clarismundo Fornari, 2990 - Engordadouro - Jundiaí - SP - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Dow Automotive - Paraná - Brasil (55 41) 668-6844 (55 13) 3358-8226 Rua Terra Roxa, 96 - Bairro: Distrito Industrial - Pinhais - Paraná - Brasil (55) 0800-282-5015 Planta: Cellosize - Brasil (55 71) 602-5844 (55) 0800-282-5015 Via das Torres, s/n - Zona das Indústrias Pesadas - Bairro Sede Candeias (55 13) 3358-8226 BA - Brasil Planta: CAN (55 81) 3521-1529 (55) 0800-282-5015 Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100 (55 81) 3521-1529 PE - Brasil (55 13) 3358-8226 Dow Brasil Nordeste Ltda Planta: Aratu - Brasil (55 71) 649-5000 (55) 0800-282-5015 Rodovia Matoim, s/n Rótula 3, Candeias BA - Brasil (55 13) 3358-8226 Planta: Isopol - Camaçari - Brasil (55 71) 632-2457 (55) 0800-282-5015 Rua Hidrogênio, 3076 - Bairro COPEC Complexo Básico Pólo Petroquímico Camaçari (55 13) 3358-8226 BA - Brasil Planta: Planta de Estireno - Camaçari - Brasil (55 71) 649-5600 (55) 0800-282-5015 Rua Hidrogênio, 1879 - Area do Complexo Básico (55 13) 3358-8226 Polo Petroquímico - Camaçari BA - Brasil Companhia Alcoolquímica Nacional - Alcoolquímica Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100 (55 81) 3521-1529 PE - Brasil (55) 0800-282-5015 (55 13) 3358-8226 Última revisão : 2/20/2004 Página 1 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) NOME DO PRODUTO DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL CÓDIGO DO PRODUTO 22477 EFETIVO DESDE 02/01/2002 DATA DE IMPRESSÃO 15/02/2005 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto químico é uma substância. Sinônimo : Acetato do Éter Metílico do Propilenoglicol (% em peso a não ser que se indique o contrário) Ingredientes (ou impurezas) % Número CAS Perigoso* 1-METOXI-2-ACETOXI PROPANO > 99 000108-65-6 Sim 2-METOXI-1-ACETOXI PROPANO < 0.5 070657-70-4 Sim * Ingredientes (ou impurezas) que contribuem para o perigo 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS VISÃO GERAL DE EMERGÊNCIAS Líquido incolor. Leve odor de éter. Combustível. Perigo de explosão de vapores. PERIGOS MAIS IMPORTANTES Líquido combustível. EFEITOS DO PRODUTO EFEITOS ADVERSOS À SAÚDE HUMANA OLHOS Pode causar irritação leve nos olhos. Pode causar lesões leves na córnea. PELE O contato prolongado é essencialmente não irritante para a pele. O contato repetido pode causar irritação da pele com vermelhidão local. Uma exposição prolongada da pele a grandes quantidades pode causar sonolência ou vertigem. INGESTÃO A toxicidade de uma única dose oral é considerada baixa. Não é provável que a ingestão acidental de pequenas quantidades relacionadas com o manuseio cause lesão; a ingestão de quantidades maiores pode causar lesões. INALAÇÃO Não é provável que uma exposição única aos vapores seja perigosa. EFEITOS SISTÊMICOS Observações em animais incluem irritação das vias respiratórias superiores, efeitos no fígado e rins. INFORMAÇÕES SOBRE CÂNCER Não foram encontradas informações relevantes. TERATOLOGIA (DEFEITOS CONGÊNITOS) Não são prováveis defeitos de nascimento. As exposições que não tiverem efeitos adversos sobre a mãe não devem ter nenhum efeito sobre o feto. PERIGOS ESPECÍFICOS Não aplicável. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS CONTATO COM OS OLHOS Lavar os olhos com bastante água corrente. CONTATO COM A PELE Lavar em água corrente ou chuveiro. Última revisão : 2/20/2004 Página 2 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) INGESTÃO Se ingerido, procurar atendimento médico. Não induzir ao vômito a não ser sob orientação médica. INALAÇÃO Remover para o ar livre. Chamar um médico. PROTEÇÃO DO PRESTADOR DE SOCORROS E/OU NOTAS PARA O MÉDICO Não há antídoto específico. Tratamento de apoio. Tratamento baseado no julgamento do médico, em resposta às reações do paciente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS Água pulverizada ou "spray" fino. Dióxido de carbono. Pó químico seco. Espuma. O uso de espumas resistentes ao álcool (tipo ATC) são preferidas quando disponíveis. Espumas sintéticas de uso geral (incluindo AFFF) ou espumas protéicas podem ser empregadas, mas são menos eficazes. MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO APROPRIADOS Não usar diretamente um jato de água. PERIGOS ESPECÍFICOS PRODUTOS PERIGOSOS DE COMBUSTÃO Durante um incêndio, a fumaça pode conter o material original, além de compostos tóxicos e/ou irritantes não identificados. Produtos de decomposição perigosos podem incluir e não estão limitados a: monóxido de carbono e dióxido de carbono. INSTRUÇÕES PARA COMBATER O FOGO Manter as pessoas afastadas. Isolar a área e evitar a entrada desnecessária de pessoas. Líquidos em chamas podem ser removidos aplicando-se um jato de água a fim de proteger as pessoas e minimizar danos à propriedade. Utilizar spray de água para resfriar os recipientes expostos ao fogo, bem com as áreas afetadas por este. Eliminar fontes de ignição. Manter-se a favor do vento. Manter-se afastado das áreas baixas, onde pode haver acúmulos de gases. Não usar diretamente um jato de água. PROTEÇÃO DOS BOMBEIROS Usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva e vestuário de proteção de combate a incêndios (incluindo capacete de combate a incêndio, casaco, calças, botas e luvas). Se o equipamento de proteção pessoal não estiver disponível ou não for usado, combater o incêndio de um local protegido ou a uma distância segura. OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE INFLAMABILIDADE A aplicação direta de um jato de água em líquidos quentes pode gerar vapor de forma violenta ou erupção. Os vapores são mais pesados que o ar e podem percorrer longas distâncias e acumular-se nas áreas mais baixas. Pode ocorrer ignição. Derramamentos deste produto orgânico sobre isolamentos fibrosos quentes podem conduzir à diminuição da temperatura de autoignição, com possibilidade de resultar em combustão espontânea. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS PRECAUÇÕES PESSOAIS REMOÇÃO DE FONTES DE IGNIÇÃO Eliminar todas as fontes de ignição nas vizinhanças do vazamento ou do vapor liberado para evitar fogo ou explosão. Para grandes vazamentos, alertar o público quanto ao risco de explosão vento abaixo. Checar a área com medidor de explosão antes de entrar novamente. Aterrar todos os recipientes e equipamentos de manuseio. CONTROLE DE POEIRA Não aplicável. PREVENÇÃO NA INALAÇÃO E DO CONTATO COM A PELE, MUCOSAS E OLHOS Consultar Seção 8, CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE Risco de explosão de vapores. Manter afastado de cursos de água. MÉTODOS PARA LIMPEZA RECUPERAÇÃO Última revisão : 2/20/2004 Página 3 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) Transferir por meio de bombeamento (equipamento à prova de explosão) para um recipiente adequado e devidamente rotulado. Absover com material absorvente (areia). Se disponível, usar espuma para reter o vazamento. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO MEDIDAS TÉCNICAS PRECAUÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO Aterrar todos os equipamentos. Não permitir chamas abertas, fumaça, ou fontes de ignição na área de manuseio e armazenamento. Nunca usar ar comprimido para transferir o produto. ORIENTAÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO Recipientes, mesmo os que se encontram vazios, podem conter vapores. Não cortar, perfurar, esmerilhar, soldar ou executar operações em recipientes vazios ou próximo dos mesmos. ARMAZENAMENTO MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS A utilização de equipamentos à prova de explosão pode ser necessária, dependendo do tipo de operação. CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO ADEQUADAS Manter os recipientes fechados quando não estiverem em uso. A EVITAR Não permitir chamas abertas ou fontes de ignição, como eletricidade estática, calor ou faísca, na área de manuseio e armazenamento. PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATÍVEIS Evitar contato com agentes oxidantes. MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS RECOMENDADAS Armazenar em recipientes feitos de: aço carbono, aço inoxidável, Teflon (R). 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA Uma boa ventilação geral deve ser suficiente para a maioria das operações. Para algumas operações pode ser necessário um sistema de exaustão local. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL APROPRIADOS PROTEÇÃO DAS MÃOS, PELE E DO CORPO Para contatos prolongados ou frequentes, usar vestimenta de proteção impermeável a este material. A seleção de itens específicos como luvas, botas, avental ou equipamento completo de proteção vai depender do tipo de operação. Remover roupas contaminadas imediatamente, lavar a área da pele com sabão e água e lavar a roupa antes de utilizar novamente ou descartar apropriadamente. PROTEÇÃO DOS OLHOS E DO ROSTO Utilizar óculos panorâmicos. PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA Utilizar uma máscara purificadora de ar homologada quando os limites de exposição ocupacional de contaminantes possam ser ultrapassados e/ou quando for observada irritação respiratória. PARÂMETROS DE CONTROLE ESPECÍFICOS LIMITE DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL O valor limite de exposição AIHA WEEL é 100 ppm TWA. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Cor : Incolor Estado físico : Líquido Última revisão : 2/20/2004 Página 4 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) Odor : similar ao éter Pressão de vapor : 3,7 Densidade do vapor(Ar=1) : 4,6 Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudança de estado físico Ponto ebulição(ºC) : 145,8 Ponto de congelamento ou fusão : -66oC Solubilidade : 19,8 g / 100 g de água Peso específico(Agua=1) : 0,966 (25/25 oC) Poder calorífico : Não disponível Tamanho da partícula : Não aplicável Compostos orgânicos voláteis : 966 g/l ou 8,03 l/galão, regra 443.1 da Califórnia Pontos de amolecimento : Não aplicável Taxa de evaporação : 0,33 Viscosidade : 0,8 cP @ 25 oC Porcentagem de voláteis : 100% Coeficiente de partição água/octanol : 0,43 (estimado) Concentração de vapor saturado : Não aplicável Peso molecular : 132,2 pH : Não disponível Ponto de fulgor (ºC) : 46 Método utilizado : Copo Fechado Setaflash, ASTM D3278 Temperatura de auto-ignição : 333 oC Limites de explosividade inferior : 1,5% v/v @ 200 oC Limites de explosividade superior : 7% v/v @ 200 oC 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE CONDIÇÕES ESPECÍFICAS ESTABILIDADE QUÍMICA Estável nas condições de armazenagem recomendadas. Consultar Seção 7, ARMAZENAGEM. INSTABILIDADE Não aplicável. MATERIAIS OU SUBSTÂNCIAS INCOMPATÍVEIS Agentes oxidantes. REAÇÕES PERIGOSAS Não aplicável. CONDIÇÕES A EVITAR Evitar descarga estática. Vapores inflamáveis podem ser liberados a temperaturas elevadas. PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIÇÃO Normalmente não se decompõe. A decomposição em produtos perigosos depende da temperatura, fornecimento de ar e da presença de outras substâncias. PERIGOS DE POLIMERIZAÇÃO ESPONTÂNEA Não se polimeriza. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO MUTAGENICIDADE Estudos de mutagenicidade "in vitro" foram negativos. TOXICIDADE AGUDA PELE : A dose letal DL50 por via cutânea em coelhos é > 5000 mg/kg. INGESTÃO : A dose oral (DL50) para ratos (fêmeas) é de 8532 mg/kg. Última revisão : 2/20/2004 Página 5 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) EFEITOS LOCAIS Consultar Seção 3, IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DE PRODUTO MOBILIDADE E BIOACUMULAÇÃO A bioconcentração potencial é baixa (BCF menos de 100 ou log Pow menos de 3). Log coeficiente de partição octanol/água (log Pow) medido é de 0,56. O potencial para mobilidade no solo é muito elevado (Koc entre 0 e 50). Constante da lei de Henry estimada é 4,22 E-06 atm.m3/mol. O coeficiente de partição orgânico Carbono/água no solo (Koc) é estimado em 1,7. PERSISTÊNCIA / DEGRADABILIDADE O material é prontamente biodegradável. Passa no teste OECD para pronta biodegradabilidade. A Demanda Bioquímica de Oxigênio - 10 Dias (DBO10) é 1,04 p/p. A Demanda Bioquímica de Oxigênio - 20 Dias (DBO20) é 1,12 p/p. A Biodegradação atingida no Teste Modificado Zahn-Wellens/EMPA (OECD Teste no. 302B) depois de 28 dias: 100%. A Demanda Teórica de Oxigênio (DTO) é calculada como sendo 1,82 p/p. O material é prontamente biodegradável. Atingiu mais de 70% de mineralização no teste OECD para biodegradabilidade inerente. Passou o Teste(s) OECD para biodegradabilidade imediata. Biodegradação atingida no Teste de Classificação OECD Modificado (OECD Teste no. 301E) depois de 28 dias: 70%. Biodegradação atingida no Teste Manométrico de Respirometria (OECD Teste no. 301F) depois de 28 dias: 83%. ECOTOXICIDADE O material é praticamente não tóxico para os organismos aquáticos em uma base aguda (LC50 maior que 100 mg/L nas espécies mais sensíveis). O LC50 agudo para o peixe cabeça-gorda (Pimephales promelas) é de 161 mg/L. O EC50 agudo para a pulga da água Daphnia magna é 408mg/L a > 500 mg/L. O LC50 para truta rainbow (Oncorhynchus mykiss) é 100-180 mg/L. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO MÉTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO PRODUTO NÃO DESCARTAR EM ESGOTO, SOLO OU EM QUALQUER CURSO DE ÁGUA. Todos os métodos de disposição devem estar de acordo com as leis e regulamentações locais, estaduais e federais. As regulamentações podem variar em diferentes localidades. É de responsabilidade total do agente gerador do resíduo a ser disposto a caracterização do mesmo e a observação de leis aplicáveis. A DOW NÃO TEM CONTROLE SOBRE AS PRÁTICAS DE GERENCIAMENTO OU PROCESSOS DE MANUFATURA DE TERCEIROS E OUTROS MANUSEANDO OU UTILIZANDO ESTE MATERIAL. A informação aqui apresentada é pertinente apenas ao produto sendo transportado nas condições descritas na seção 2. RESTOS DO PRODUTO PARA PRODUTOS NÃO UTILIZADOS OU NÃO CONTAMINADOS, as opções preferíveis incluem o envio a uma instalação licenciada e permitida para: reciclagem, reprocesso, incineração ou outro método de destruição térmica. EMBALAGEM USADA Informação não disponível. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS TRANSPORTE TERRESTRES ( US DOT ) >> Embalado Nome apropriado para embarque : ESTERS, N.O.S. 1-METHOXY-2-ACETOXYPROPANE Número ONU : UN 3272 Classe de risco : 3 Grupo de embalagem : PG III Última revisão : 2/20/2004 Página 6 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) >> Granel Nome apropriado para embarque : ESTERS, N.O.S. 1-METHOXY-2-ACETOXYPROPANE Número ONU : UN 3272 Classe de risco : 3 Grupo de embalagem : PG III Quantidade reportável isenta : --- LBS TRANSPORTE TERRESTRES (BRASIL) Conforme a Resolução ANTT no 420 de 12 de Fevereiro de 2004, publicada em 31 de Maio de 2004, que complementa os Regulamentos de Transporte Rodoviário e Ferroviário de Produtos Perigosos aprovados, respectivamente, pelo Decreto n. 96.044 de 18 de Maio de 1988 e pelo Decreto no 98.973 de 21 de Fevereiro de 1990, este produto é considerado perigoso para transporte e classificado como sendo : Nome apropriado para embarque : LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.E.(1-Metoxi-2-Acetoxi Propano) Número ONU : UN1993 Classe de risco : 3 Risco subsidiário : --- Número de risco : 30 Grupo de embalagem : III Embalagens e IBC's: > Instruções de Embalagem: ---- > Provisões Especiais: ---- Quantidade Limitada por : > Embalagem Interna: ---- > Veículo: ZERO Kg Tanques : > Instruções: ---- > Provisões Especiais: ---- TRANSPORTE AÉREO - Conforme ICAO - TI / IATA - DGR Para transporte em embalados ( tambores ) Nome apropriado para embarque : VER NOTAS NO ITEM REGULAMENTAÇÕES ADICIONAIS Número ONU : UN3272 Classe de risco : 3 Quantidade reportável isenta (avião de carga) : 220 L Grupo de embalagem : PG III TRANSPORTE MARÍTIMO - Conforme IMO/IMDG (Granel) Para transporte a granel (vasos) Nome apropriado para embarque : VER NOTAS NO ITEM REGULAMENTAÇÕES ADICIONAIS Número ONU : UN3272 Classe de risco : 3 Grupo de embalagem : PG III Número EMS : F-E, S-D Poluente Marítimo (Nome Técnico) : NÃO É POLUENTE MARÍTIMO REGULAMENTAÇÕES ADICIONAIS NOTA : NOME APROPRIADO PARA O EMBARQUE AÉREO E MARÍTIMO - ÉSTERES, N.E.(1-Metoxi-2-Acetoxi Propano) em conformidade com UN 3272 15. REGULAMENTAÇÕES Este produto foi revisado de acordo com as "Categorias de Risco da EPA - Environmental Protection Agency", dentro das Seções 311 e 312 do "SARA Title III" (Superfund Amendment and Reauthorization Act) de 1986 e considerado, dentro das Última revisão : 2/20/2004 Página 7 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company CÓDIGO DO PRODUTO : 22477 PRODUTO : DOWANOL* PMA ACETATO DE ÉTER DE GLICOL FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ) definições aplicáveis, como sendo : um risco imediato à saúde, um risco retardado à saúde e risco de fogo. OSHA Hazard: este produto é um produto químico de risco, de acordo com o padrão de comunicação de risco do OSHA (29 CFR 1910.1200). BRASIL: Este produto está classificado como Líquido Inflamável (Combustível da Classe II) de acordo com a Norma Regulamentadora NR-20 aprovada pela portaria no. 3.214 de 8 de junho de 1978, conforme descrito no Manual de Segurança e Medicina do Trabalho pela Lei no. 6.514 de 22 de dezembro de 1977. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Prazo de validade 24 meses da data de fabricação Observações do prazo de validade 24 meses - Tambor 6 meses - Granel CLASSIFICAÇÃO DA NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION) DOS ESTADOS UNIDOS: Saúde: 1 Inflamabilidade: 2 Reatividade: 0 Responsável pela Tradução: Data da tradução: Ana Maria Inglez de Souza 8/17/1999 Caso surjam dúvidas a respeito de qualquer informação contida neste documento, por favor entre em contato com o Centro Técnico de Informações da Dow Brasil S.A. para a América Latina - Fone: 0XX11 5188-9555. Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à identificação da empresa, telefones e telefones de emergência, na seção 1, realizadas em 02/04/2003. Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à telefones de emergência, na seção 1, realizadas em 18/06/2004. As informações aqui contidas são meramente orientadoras e são dadas de boa fé, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implícita. Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informações adicionais, consulte o fabricante. Última revisão : 2/20/2004 Página 8 de 8 * Marca Registrada de The Dow Chemical Company FISPQ Nº 03 ACETATO DE ETILA ÚLTIMA REVISÃO: 12/08/09 TOTAL DE PÁGINAS: 5 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS ACETATO DE ETILA 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: ACETATO DE ETILA. Nome da Empresa: Makeni Chemicals Comércio e indústria de Produtos Químicos Ltda. Av. Presidente Juscelino, 570 – Diadema – SP – CEP 09950-370 Telefone: (0XX11) 4360-6400 / 0800197597 Telefone de Emergência: 0800-111767 Fax: 4071-0693 E-mail: makeni@makeni.com.br 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE INGREDIENTES Substância: Acetato de etila. Nome químico comum ou o nome genérico: Acetato de etila Sinônimos: Etanoato de etila, Etil Éster; Éster Acético; Etanoato de Etila. Registro no Chemical abstract Service (nºCAS): 141-78-6 Ingredientes que contribuam para o perigo: nenhum. 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes e efeitos do produto. Efeitos adversos à saúde humana: o produto é prejudicial a saúde. Efeitos ambientais: Miscível com água, podendo contaminar esgotos, rios, córregos e outras correntes de água. Perigos físicos e químicos: Inflamável. Reage com nitratos, oxidantes fortes, álcalis fortes e ácidos fortes. Perigos específicos: pode agravar doenças pré-existentes. Principais sintomas: - Ingestão: Levemente tóxico. Pode ocorrer perda dos sentidos. Pode ocorrer dor de cabeça. Podem ocorrer náuseas, vômitos, diarréia, tontura e sonolência. - Absorção pela Pele: Não há evidência de efeitos prejudiciais a partir das informações disponíveis. - Inalação: Os vapores causam irritação do trato respiratório, com tosse e desconforto no peito. Pode ocorrer perda dos sentidos. Podem ocorrer náuseas e vômitos. Pode ocorrer fraqueza e falta de coordenação. Altas concentrações de vapor podem causar dor de cabeça e sonolência. - Contato com a Pele: O contato breve não é irritante. O prolongado ou repetitivo pode causar irritação mais grave, com desconforto ou dor, vermelhidão local e inchaço e possível destruição dos tecidos. - Contato com os olhos: Podem ocorrer vermelhidão intensa e inchaço da conjuntiva. Causa irritação, na forma de agulhadas e desconforto ou dor. Classificação do produto químico: produto classificado pela ONU como inflamável. Visão geral de emergências: em caso de vazamentos, incêndios e contaminação humana ou ambiental acionar as autoridades locais e assistência médica imediatamente. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 1 FISPQ Nº 03 ACETATO DE ETILA ÚLTIMA REVISÃO: 12/08/09 TOTAL DE PÁGINAS: 5 Mantenha a vítima tranqüila. Devem ser tomadas as ações necessárias para garantir a saúde do prestador de socorros, antes de se aplicarem medidas de primeiros socorros. Inalação: Remova a vítima do local da contaminação imediatamente para o ar fresco; mantenha-a calma e em descanso. Se a respiração for fraca, irregular, ou tiver parado, aplique respiração artificial. O oxigênio pode ser beneficial (10-15 litros/minuto). Contato com a pele: Remova a roupa contaminada e lave a área afetada com água e sabão. Contato com os olhos: Em casos de contato com o líquido ou o vapor, lave os olhos com água ou solução salina neutra pó pelo menos 15 minutos. Remova lentes de contatos em caso de uso. Se a irritação continuar procure um médico. Ingestão: Lave a boca com água e se engolido dilua com água. Não induza o vomito. Principais sintomas e efeitos: vide seção 3. Proteção para o prestador de socorros e/ou notas para o médico: utilizar os EPI´s descritos na seção 8. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Usar espumas para solventes polares, segundo as técnicas recomendadas pelo fabricante, para grandes incêndios. Usar dióxido de carbono ou pó químico seco, para pequenos incêndios. Meios de extinção inapropriados: Água pode ser ineficaz no fogo. Não deverá ser usada em mangueira de fluxo direto, porque espalhará e expandirá o fogo. Perigos específicos: O retrocesso da chama pode ocorrer durante o arraste de vapor. O vapor pode explodir se a ignição for em área fechada. Métodos especiais: Usar água em “spray” para resfriar recipientes e estruturas expostos ao fogo. Proteção de bombeiros: Utilizar equipamentos especiais de proteção ao fogo. 6. MEDIDA DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais (remoção de fontes de ignição): não fumar, não provocar faíscas, desligar todos os circuitos elétricos. Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas, e olhos: Utilize os EPI´s descritos na seção 8 para se aproximar da área afetada pelo vazamento. Precauções ao meio ambiente: Se possível interrompa o vazamento imediatamente. Circunscreva o local com barreiras de contenção (use terra, areia, etc). Sistemas de alarme: Acione o alarme se disponível no local. Métodos de limpeza: recolher o produto com bomba de sucção, lavar o local e recolher a água de lavagem. Devem se tomar os cuidados necessários para o produto não atingir fontes de água corrente. Prevenção de perigos secundários: não descarte o material colhido sem tratamento prévio. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 2 FISPQ Nº 03 ACETATO DE ETILA ÚLTIMA REVISÃO: 12/08/09 TOTAL DE PÁGINAS: 5 Manuseio: Manusear o produto com os EPI´s descritos na seção 8. Não coloque o produto junto a fontes de ignição. Sempre alivie a pressão antes de abrir um compartimento que contenha o produto. Ventile o local para dispersão dos vapores. Evite contato com produtos incompatíveis descritos na seção 10. Não descarte o produto sem tratamento prévio. Armazenamento: Deve ser armazenado em local para líquidos inflamáveis e manter longe de ignição ou luz solar direta, em lugar ventilado. Sinalizar seus riscos no local de armazenagem. Coloque o produto afastado de outros produtos incompatíveis. Como os vapores são mais pesados que o ar, podem acumular e se locomover para fontes de ignição. Armazenar em aço carbono ou inox. Não é indicada a armazenagem em plásticos. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Deve existir dique de contenção ao redor dos tanques com capacidade superior a metade da capacidade total dos tanques. Manter as válvulas de dreno do dique fechadas. Após chuva, abrir a válvula até escoar toda água e fechar novamente em seguida. Ventilação local adequada, sistema de exaustão e outros controles de engenharia necessários para manter os níveis de exposição abaixo dos limites recomendados.Chuveiros de emergência e lava-olhos, devem estar próximos ao local de trabalho. Parâmetros de controle específicos: -Limites de exposição ocupacional: Valor limite (Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 – Anexo 11): valor máximo 1090 mg/m3 . -Indicadores biológicos: não disponível. -Outros limites e valores: não disponível. Procedimentos recomendados para monitoramento: monitoramento ambiental e pessoal em intervalos regulares. Equipamentos de proteção individual: Proteção respiratória: máscara para vapores orgânicos e em grandes concentrações, aparelho de respiração autônoma. Proteção das mãos: Luvas impermeáveis resistentes a solventes. Proteção dos olhos: Óculos de segurança herméticos para produtos químicos. Proteção da pele e do corpo: Avental e botas impermeáveis resistentes a solventes. Precauções especiais: nunca entre em contato direto com o produto. Medidas de higiene: não se alimente no local de trabalho. Lave bem as mãos antes de se alimentar. Tome banho logo após a jornada de trabalho. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Aspecto: Líquido claro incolor de odor forte. a) pH: não aplicável b) Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudança de estado físico: - Ponto de ebulição: 77º C - Faixa de destilação: 75,5 - 78ºC - Ponto de fusão: -83º C c) Temperatura de decomposição: não disponível d) Ponto de fulgor: -4ºC e) Temperatura de auto-ignição: 426ºC f) Limite de explosividade inferior/superior: 2 / 11,4% g) Pressão de vapor: 73 mm Hg a 25ºC h) Densidade do vapor: 3,0 i) Densidade: 0,901 a 20º C (água =1) j) Solubilidade: 8,7% de solubilidade em água, miscível em etanol, acetona, clorofórmio, etc. 3 FISPQ Nº 03 ACETATO DE ETILA ÚLTIMA REVISÃO: 12/08/09 TOTAL DE PÁGINAS: 5 k) Coeficiente de partição octanol/água: não disponível l) Taxa de evaporação: 4,5 (etanol = 1) 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade química: estável. Condições a evitar: luz solar direta, alta temperatura, umidade e fontes de ignição. Materiais ou substâncias incompatíveis: Incompatível com nitratos, oxidantes fortes, ácido clorosulfônico. Aditivos e inibidores: não aplicável Produtos perigosos da decomposição: monóxido de carbono. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade Aguda: - Ingestão: LD 50 oral/ratos: 5620mg/Kg - Inalação: LC 50 1h/ratos: 31/m3. - Contato com a Pele: LD 50/coelho: > 20 ml/kg - Contato com os olhos: Podem ocorrer vermelhidão intensa e inchaço da conjuntiva. Causa irritação, na forma de agulhadas e desconforto ou dor. - Sensibilização: O contato com a pele pode agravar uma dermatite existente. Toxicidade Crônica: Pode levar à anemia, bronquite, leucocitose, edema, embaçamento da córnea, danos hepáticos, renais, cardíacos e alterações sanguíneas. Efeitos específicos: podem ser considerados os efeitos da toxidade crônica. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS a) Mobilidade: volatização ocorre na superfície da água e em solo úmido e seco. Infiltra facilmente no solo. b) Persistência/degradabilidade: biodegradável (93,9% após 28 dias). c) Bioacumulação: Não se espera uma alta bioacumulação. d) Comportamento esperado: vide mobilidade. e) Impacto ambiental: pode haver contaminação do meio ambiente. f) Ecotoxidade: LC 50 peixe/fathed minnow: 230mg/l (96h). Outras informações: DQO= 1,54 g O2/g. DBO 5= 36 – 38% (inoculo de esgoto). 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Disponha todo o resíduo e equipamento contaminado de acordo com as leis federais. Recuperação e reuso, mais apropriados que o descarte, devem ser a meta definitiva para se concentrar esforços. Os materiais resultantes da limpeza podem ser perigosos e estão sob regulamentação específica. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais e internacionais: a)Terrestre: código de risco químico: 3(Y)E b)Fluvial: não disponível 4 FISPQ Nº 03 ACETATO DE ETILA ÚLTIMA REVISÃO: 12/08/09 TOTAL DE PÁGINAS: 5 c)Marítimo: Código IMDG: 3075 d)Aéreo: Código ICAO/IATA: 1173 Número da ONU: 1173 Nome apropriado para embarque: UN 1173 acetato de etila Classe de risco: 3 Número de risco: 33 Grupo de embalagem: II 15. REGULAMENTAÇÕES Este produto deve estar de acordo com as leis federais na sua utilização. Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo: - R12 Extremamente inflamável. - R18 Durante o uso pode formar com o ar mistura inflamável/ explosiva. - R23/25 Tóxico por inalação e ingestão. - R36/R37/R38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. - R41 Risco de graves lesões oculares. - R43 Pode causar sensibilização pelo contato com a pele. - R48 Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada. - S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca - Não fumar. - S25 Evitar o contato com os olhos. - S26 Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com bastante água corrente e consultar um especialista. - S37/39 Usar luvas e equipamento protetor para a vista/ face adequados. - S51 Utilizar somente em locais bem ventilados. - S43 Em caso de incêndio, utilizar espuma para solventes polares, pós químicos e dióxido de carbono. Não utilize jato d´água de alta pressão. - S45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). - 41 Evitar respiração repetida ou prolongada do vapor. - 128 Evite contato prolongado ou repetido com a pele. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Declaração de responsabilidade: As informações contidas nessa ficha de segurança foram obtidas de fontes confiáveis e representam o melhor conhecimento sobre a composição, manuseio, transporte, armazenagem do produto, medidas cabíveis em caso de acidentes, riscos e perigos a saúde ou segurança pessoal, na data de sua publicação. Portanto, recomendamos que as informações aqui contidas sejam seguidas para o uso adequado do produto, devendo o usuário manter boas condições de trabalho, segundo as legislações locais, nacionais e internacionais. As condições ou métodos de manuseio, armazenagem e disposição do produto estão fora do nosso alcance e conhecimento. Por essa e outras razões, nós não assumimos perdas, danos ou custos surgidos ligados a manuseio, armazenagem, uso e disposição deste produto. Se o produto for usado como componente em outro produto, esta ficha de segurança não será mais válida. 5 Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E COMPANHIA/DIVULGAÇÃO Designação do material : Acetona Utilizações : Solvente Industrial. Restrito à utilização profissional. Código do produto : S1212, U8903, S1260 Fabricante/Fornecedor : Shell Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano, 1052 - 1o Andar Itaim Bibi - CEP:04534-004, São Paulo Brasil Telefone : (55-11) 3089-5231 Fax : 55-11-3089-5233 Contacto Telefónico de : 0800-11-8270 Pró-Química or 0800-251120 CAE-Central de Emergência Atendimento a Emergências Shell 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Designação formal do : Propan-2-ona material Sinónimos : Dimethyl Ketone CAS n.º : 67-64-1 INDEX N.º : 606-001-00-8 EINECS No. : 200-662-2 Componentes perigosos Nome do CAS EINECS Símbolo(s) Frase(s) R Conc. Composto Químico Acetona 67-64-1 200-662-2 F, Xi R11; R36; 100,00 % R66; R67 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Perigos para a saúde : Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Ligeiramente irritante para o sistema respiratório. Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. Irritante para os olhos. Nocivo: Pode causar danos nos pulmões se ingerido. A exposição pode aumentar a toxicidade de outros materiais. Para mais pormenores, ver Capítulo 11. Sinais e sintomas : A respiração de grandes concentrações de vapor pode provocar depressão no sistema nervoso central (SNC) que resulta em tonturas, esvaimento da cabeça, dores de cabeça, náuseas e perda de coordenação. A inalação continuada pode resultar em inconsciência e morte. Os sinais e sintomas de dermatite sebácea podem incluir uma sensação de ardor e/ou um aspecto 1/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 seco e rachado da pele. Os sinais e sintomas de irritação ocular podem incluir uma sensação de queimadura, vermelhidão, inchaço e/ou visão enevoada. Se o material entrar nos pulmões, os sinais e sintomas podem incluir tosse, sufocação, respiração asmática, dificuldade em respirar, congestão do peito, falta de ar e/ou febre. Perigos de Segurança : Facilmente inflamável. Riscos ambientais : Não está classificado como perigoso segundo os critérios da CE. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação : Remover para o ar livre. Se não ocorrer uma recuperação rápida, transportar para a unidade de assistência médica mais próxima para tratamento suplementar. Contacto com a pele : Remover vestuário contaminado. Passar a área exposta por água e prosseguir lavando com sabão se disponível. Contacto com os Olhos : Lavar imediatamente os olhos com grandes quantidades de água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Transportar para a unidade de assistência médica mais próxima para tratamento suplementar. Ingestão. : Se engolido, não induzir o vómito: transportar a pessoa para a unidade de assistência médica mais próxima para tratamento suplementar. Se o vómito ocorrer espontaneamente, manter a cabeça abaixo do nível da anca para evitar a aspiração. Recomendações aos : Potencial para desenvolver pneumotite química. Considerar: médicos lavagem gástrica com vias aéreas protegidas, administração de carvão activado. 5. MEDIDAS PARA COMBATE A INCÊNDIOS Evacue da área de incêndio todo o pessoal que não pertença à emergência. Riscos específicos : Os recipientes expostos ao calor intenso de incêndios devem ser arrefecidos com grandes quantidades de água. O vapor é mais denso que o ar, espalha-se ao nível do solo e é possível a inflamação à distância. Meios de Extinção : Espuma resistente ao álcool, água pulverizada ou nevoeiro. Pó químico, dióxido de carbono, areia ou terra só podem ser usados para pequenos incêndios. Equipamento de : Usar vestuário de protecção completo e aparelho respiratório protecção para autónomo. Equipamento de protecção adequado, incluindo bombeiros máscara de respiração deverá ser usado no combate a incêndios em espaços fechados. Outros conselhos : Todas as áreas de armazenamento devem possuir equipamento de combate a incêndios. Manter arrefecidos os recipientes próximos, pulverizando com água. 6. MEDIDAS DE LIBERTAÇÃO ACIDENTAL Evite o contato com o material entornado ou libertado. Dispa imediatamente todo o vestuário contaminado. Para orientação sobre a selecção de equipamentos de protecção individual, consulte o Capítulo 8 desta Ficha de Segurança de Produtos. Para orientação sobre o destino do 2/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 material derramado, consulte o Capítulo 13 desta Ficha de Segurança de Produtos. Cumprir todas as regulamentações locais e internacionais relevantes. Medidas de protecção : Isole a área perigosa e impeça a entrada de pessoas desnecessárias ou que não estejam protegidas. Mantenha-se a montante do vento e mantenha-se afastado de áreas baixas. Contenha as fugas, se possível sem que haja riscos pessoais. Remova todas as possíveis fontes de ignição da área circundante. Utilize todas as medidas apropriadas para evitar a contaminação do ambiente. Evite que se espalhe ou que entre nos esgotos, valas ou rios utilizando areia, terra ou outras barreiras apropriadas. Tente dispersar o vapor ou dirigir o seu fluxo para um local seguro, por exemplo, utilizando pulverizadores de névoa. Tome medidas de precaução contra as descargas estáticas. Assegure a continuidade eléctrica e ligando à masa (terra) todo o equipamento. Ventilar completamente a área contaminada. Métodos de limpeza : Para derrames de líquidos de grandes dimensões (> 1 tambor), transferir por meios mecânicos como carro de vácuo para um tanque apropriado para posterior recuperação ou eliminação. Não tentar eliminar os resíduos com água. Manter isolado como lixo contaminado. Deixar evaporar os resíduos ou recolher com material absorvente apropriado e eliminar de forma segura. Remover a terra contaminada e eliminar de forma segura. Para pequenos derrames de líquido (< 1 tambor), transferir por meios mecânicos para um recipiente devidamente etiquetado, passível de ser selado, para fins de recuperação ou eliminação segura do produto. Deixar os resíduos evaporar ou secar com material absorvente adequado e eliminar em segurança. Remover a terra contaminada e eliminar de forma segura. Outros conselhos : Notifique as autoridades se ocorrer ou se for provável ocorrer qualquer exposição ao público em geral ou ao ambiente. Deverão ser avisadas as autoridades locais, no caso de derrames não controlados. O vapor pode formar uma mistura explosiva com o ar. Ver o cap. 13 para informação sobre eliminação de produtos. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Precauções gerais : Evitar a inalação ou o contato com o material. Utilizar apenas em áreas bem ventiladas. Lavar bem depois de manusear. Para indicações sobre a seleção de equipamentos de protecção individual, ver Capítulo 8 desta Ficha de dados de segurança do material. Utilizar as informações contidas nesta ficha de dados como contribuição para uma avaliação de risco das circunstâncias locais e para ajudar na determinação de controles adequados para o manuseamento, a conservação e a eliminação segura deste material. Manuseamento : Evite inalar o vapor e/ou a sua névoa. Evitar o contacto com a pele, os olhos e o vestuário. Extinguir quaisquer chamas nuas. Não fumar. Retirar as fontes de ignição. Evitar faíscas. As cargas eletrostáticas podem ser geradas durante a bombagem. A descarga eletrostática pode provocar incêndio. Assegurar a continuidade eléctrica, ligando à terra todo o equipamento. 3/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 Velocidade de linha restrita durante a bombagem para evitar a produção de descarga electrostática (<= 1 m/seg até o tubo de enchimento estar submerso a duas vezes o seu diâmetro, depois <= 7 m/seg). Evitar salpicos ao encher. NÃO utilizar ar comprimido para as operações de encher, descarregar ou manusear. Armazenagem : Tem que ser conservado numa área bem ventilada, afastada da luz solar directa, de fontes de ignição e de outras fontes de calor. Manter afastado de aerossóis, produtos inflamáveis, agentes oxidantes, corrosivos e de outros produtos inflamáveis que não são tóxicos ou nocivos para o ser humano ou o meio ambiente. O vapor é mais pesado que o ar. Atenção à acumulação em valas e espaços confinados. Os vapores provenientes dos tanques não deverão ser liberados na atmosfera. As perdas por evaporação durante o armazenamento deverão ser controladas por um sistema de tratamento de vapor apropriado Os depósitos de armazenamento a granel devem estar protegidos por diques. Transferência de Produto : As cargas eletrostáticas podem ser geradas durante a bombagem. A descarga eletrostática pode provocar incêndio. Mantenha os recipientes fechados quando não os estiver a utilizar. Não usar ar comprimido para enchimento, descarga ou manuseamento. Materiais Recomendados : Para os recipientes ou revestimentos dos recipientes, utilize aço macio e aço inoxidável. Para pintar o recipiente, utilize tinta epoxi, tinta de silicato de zinco. Recomendações na : Os recipientes, mesmo os que foram esvaziados, podem conter Embalagem vapores explosivos. Não corte, perfure, esmerile, solde nem realize operações semelhantes sob ou perto dos recipientes. Outras informações : Utilizar as informações contidas nesta ficha de dados como contribuição para uma avaliação de risco das circunstâncias locais e para ajudar na determinação de controles adequados para o manuseamento, a conservação e a eliminação segura deste material. Assegurar que são cumpridos todas as regulamentações locais, reespeitantes a instalações de manuseamento e armazenagem. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Limites de exposição ocupacional Material Fonte Tipo ppm mg/m3 Notação Acetona ACGIH TWA 500 ppm ACGIH STEL 750 ppm BR OEL TWA 780 ppm 1.870 mg/m3 48HRS Material Fonte Designação de perigo Acetona ACGIH Não classificável como cancerígeno para o homem. BR OEL Grau mínimo de insalubridade. 4/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 Controles de Exposição : O nível de protecção e os tipos de controle necessários variarão em função das potenciais condições de exposição. Seleccionar os controles com base numa avaliação de risco das circunstâncias locais. As medidas adequadas incluem: Instalar ventilação adequada nas áreas de armazenagem. Utilizar, tanto quanto possível, sistemas vedados. Ventilação adequada à prova de explosão para controlar as concentrações em suspensão abaixo das linhas de orientação/limites de exposição. Recomenda-se a ventilação local dos gases de escape. Recomendam-se monitores de sistemas de combate a incêndio e de inundação. Dispositivos para lavagem dos olhos e chuveiros em caso de emergência. Equipamento de : O equipamento de proteção individual (EPI) deve cumprir as protecção pessoal normas nacionais recomendadas. Confirmar com os fornecedores do EPI. Protecção Respiratória : Se os controlos de engenharia não mantiverem as concentrações transportadas no ar num nível que seja adequado para proteger a saúde do trabalhador, seleccione equipamento de protecção respiratório adequado às condições de utilização específicas e que satisfaça a legislação relevante. Quando os respiradores com filtro de ar são adequados, selecione uma combinação adequada de máscara e filtro. seleccionar um filtro adequado para gases e vapores orgânicos (Temperatura de Ebulição < 65 º C) (149°F) cumprin do a norma EN372 Quando seja preciso equipamento de protecção respiratória use uma máscara de protecção total da face. Quando os respiradores com filtro de ar não forem adequados (ex. concentrações de ar muito altas, riscos de carência de oxigénio, espaços confinados) use aparelhos de respiração autônoma. Protecção das Mãos : A adequabilidade e a duração de uma luva dependem do uso, por exemplo, frequência e duração do contacto, resistência química do material e da espessura da luva, dextrabilidade. Peça sempre conselho aos fornecedores de luvas. As luvas contaminadas devem ser substituidas. Quando ocorrer contacto das mãos com o produto, o uso de luvas homologadas, segundo as normas aceitas (por exemplo, EN374 na Europa e F739 nos E.U.A.), fabricadas a partir dos seguintes materiais pode fornecer proteção química adequada: Borracha de nitrilo. PVC. Viton. Protecção para os : Óculos de protecção contra salpicos de produtos químicos Olhos (monóculos para químicos). Vestuário de protecção : Use vestuário de protecção resistente à produtos químicos para este material. Os sapatos e as botas de segurança também devem ser resistentes aos produtos químicos. Métodos de Controle : O controlo da concentração de substâncias na zona de respiração dos trabalhadores, ou no local de trabalho em geral, pode ser necessário para garantir o cumprimento de OEL e a adequação dos controlos de exposição. Para algumas substâncias o controlo biológico pode tambem ser apropriado. Abaixo são dados exemplos ou o contacto do fornecedor de métodos de monitorização de ar recomendados. Poderão estar 5/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 disponíveis outros métodos a nível nacional. National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of analytical Methods http://www.cdc.gov/niosh/nmam/nmammenu.html Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods http://www.osha-slc.gov/dts/sltc/methods/toc.html Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous Substances http://www.hsl.gov.uk/search.htm 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto : Límpido. Líquido. Cheiro : Característico. pH : Não aplicável. Ponto de ebulição : 56 °C / 133 °F Ponto de inflamação : -18 °C / 0 °F (IP 170) Limite de Explosão / : ca. 2,1 - 13 %(V) Inflamabilidade no ar Temperatura de : 540 °C / 1.004 °F (ASTM D-2155) auto-ignição Pressão de vapor : 24,7 kPa a 20 °C / 68 °F Densidade : 790 - 792 kg/m3 a 20 °C / 68 °F (ASTM D-4052) Solubilidade na água : a 20 °C / 68 °F Completamente miscível. coeficiente de partição : 0,2 n-octanol/água (log Pow) Viscosidade dinâmica : 0,33 mPa.s a 20 °C / 68 °F Densidade de vapor (ar=1) : 2 a 20 °C / 68 °F Condutividade elétrica : 20 µS/m a 20 °C / 68 °F (ASTM D-4308) Coeficiente de expansão : 0,0014 / °C Constante dieléctrica 21,4 a 20 °C / 68 °F Calor de vaporização 525 kJ/kg °C Índice de refreacção 1,359 a 20 °C / 68 °F (ASTM D-1218) Calor específico 2,14 kJ/kg °C a 20 °C / 68 °F Concentração de Vapor 590 g/m3 a 20 °C / 68 °F (Valore(s) estimado(s)) Saturado (no ar) Condutividade térmica 0,16 W/m °C a 20 °C / 68 °F Velocidade de evaporação : 5,6 (ASTM D 3539, n-Bu-Ac=1) (nBuAc=1) 2 (DIN 53170, éter di-etilo=1) Tensão superficial : 22,8 mN/m a 20 °C / 68 °F Peso molecular : 58,08 g/mol 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade : Estável em condições normais de utilização. Condições a Evitar : Evite o calor, as faíscas, as chamas vivas e outras fontes de ignição. Materiais a evitar : Agentes oxidantes fortes Produtos perigosos de : Não se espera nenhum em condições normais de utilização. decomposição 6/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Bases para Avaliação : As informações dadas baseiam-se no teste do produto. Toxicidade oral aguda : Fraca toxicidade: LD50 >2000 mg/kg , Rato A aspiração para os pulmões quando engolido ou vomitado pode provocar pneumonite química, que pode ser fatal. Toxicidade dérmica : Fraca toxicidade: LD50 >2000 mg/kg , Coelho aguda Toxicidade aguda por : Fraca toxicidade: LC50 >20 mg/l / 4 h, Rato inalação As concentrações elevadas podem provocar depressão no sistema nervoso central resultando em cefaleias, tonturas e náuseas; a inalação continuada pode resultar em inconsciência e/ou morte. Irritação da Pele : Não é irritante para a pele O contacto prolongado/repetido pode provocar desengorduramento da pele, o que pode dar origem a dermatite. Irritação dos Olhos : Irritante para os olhos. Irritação Respiratória : A inalação de vapores ou névoas pode provocar irritação no sistema respiratório. Sensibilização : Não é sensibilizador da pele. Dose de Toxicidade : Toxicidade sistémica reduzida na exposição repetida. Repetida Mutagenicidade : Não é mutagénico. Cancerisnicidade : Não se espera ser carcinogénico. Toxicidade reprodutiva e : Não se espera que prejudique a fertilidade. de desenvolvimento Provoca fetotoxicidade ligeira. Só se verificaram efeitos apenas a doses elevadas. Outras informações : A exposição pode aumentar a toxicidade de outros materiais. Pode potencializar a neurotoxicidade periférica do n-hexano, e também a toxicidade para o fígado e rins de alguns hidrocarbonetos clorados como o tetracloreto. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Toxicidade Aguda Peixe : Fraca toxicidade: LC/EC/IC50 > 1000 mg/l Invertebrados : Fraca toxicidade: LC/EC/IC50 > 1000 mg/l Aquáticos Algas : Fraca toxicidade: LC/EC/IC50 > 1000 mg/l Micro-organismos : Fraca toxicidade: LC/EC/IC50 > 1000 mg/l Mobilidade : Se o produto penetrar no solo, deslocar-se-á e pode contaminar a água subterrânea. Dissolve-se em água. Persistência / : Rapidamente biodegradável. Degradabilidade Bioacumulação : Não se espera que bioacumule significativamente. 7/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Descarte do material : Recuperar ou reciclar, se possível. É da responsabilidade do gerador de resíduos determinar a toxicidade e as propriedades físicas do material gerado para determinar a classificação e os métodos de eliminação adequados em conformidade com os regulamentos aplicáveis. Eliminação dos : Drenar cuidadosamente o recipiente. Depois de drenar, ventilar Recipientes em local seguro e longe de faíscas ou fogo. Os resíduos podem constituir perigo de explosão. Não furar, cortar ou soldar tambores sujos. Enviar a um recuperador de tambores ou de metais. Legislação Local : As regulamentações locais podem ser mais rigorosas do que os requisitos regionais ou nacionais e têm que ser cumpridas. 14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE ADR Categoria : 3 Grupo de embalagem : II Código de classificação : F1 Nº de identificação do : 33 perigo No. ONU : 1090 Etiqueta de perigo (risco : 3 principal) Nomenclatura : ACETONA RID Categoria : 3 Grupo de embalagem : II Código de classificação : F1 Nº de identificação do : 33 perigo No. ONU : 1090 Etiqueta de perigo (risco : 3 principal) Nomenclatura : ACETONA IMDG Número de identificação UN 1090 Nomenclatura ACETONE Categoria / Divisão 3 Grupo de embalagem II Poluente marinho: não IATA (As variações do país podem aplicar-se) No. ONU : 1090 Nomenclatura : Acetone 8/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 Categoria / Divisão : 3 Grupo de embalagem : II 15. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES Não se tem a intenção que a informação regulamentar seja compreensiva. Outras regulamentações podem ser aplicadas a este produto Rótulo CE : ACETONA Rotulo C.E./Número C.E. : 200-662-2 Classificação CE : Facilmente inflamável. Irritante. Número CE Anexo I : 606-001-00-8 Símbolos CE : F Facilmente inflamável. Xi Irritante. Frases de Risco CE : R11 Facilmente inflamável. R36 Irritante para os olhos. R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Frases de Segurança CE : S9 Manter o recipiente num local bem ventilado. S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. AICS : Listado. DSL : Listado. INV (CN) : Listado. ENCS (JP) : Listado. (2)-542 TSCA : Listado. EINECS : Listado. 200-662-2 KECI (KR) : Listado. KE-29367 PICCS (PH) : Listado. Legislação nacional OECD. HPV : Listado. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Outras informações : Esta Ficha de Dados de Segurança do Material refere-se aos requerimentos regulatórios para UE e não contém legislação específica de outros paises. A informação contida nesta ficha baseia-se nos conhecimentos actuais dos dados subjacentes e tem como objectivo descrever o produto apenas para efeitos de requisitos de higiene, segurança e ambiente. Nenhuma garantia, expressa ou implícita, sobre Para mais informações, contatar a Companhia Shell local ou o seu agente. 9/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR Acetona Version 2.2 Data da entrada em vigor 11/25/2005 Ficha de Dados de Segurança do Material. de acordo com a Directiva CEE 2001/58 Frase(s) R R11 Facilmente inflamável. R36 Irritante para os olhos. R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores Número da versão MSDS : 2.2 Data de entrada em vigor : 11/25/2005 de MSDS Revisões MSDS : Uma barra vertical na margem esquerda indica uma alteração relativamente à versão anterior. Regulamento MSDS : O conteúdo e formato desta ficha técnica de segurança está de acordo com a Directiva 2001/58/CE da Comissão de 27 de Julho de 2001, alterando pela segunda vez a Directiva 91/155/CEE da Comissão. Usos e Restrições : Solvente Industrial. Restrito à utilização profissional. Distribuição MSDS : A informação contida neste documento deverá ser levada ao conhecimento de todos aqueles que possam manusear o produto. Rejeição : Esta informação baseia-se no nosso conhecimento corrente, e destina-se apenas a descrever o produto quanto aos requisitos em termosde saúde, segurança e ambiente. Não deve portanto ser interpretada como garantia de qualquer propriedade específica do produto. 10/10 Data de impressão 03/19/2007 MSDS_BR