Ethanolamine EMPROVE ESSENTIAL BP,NF

Jagu 2: ohtude identifitseerimine

11. Teave toksilisuse kohta Segude puhul märgitakse ohutuskaardil kasutatud lühendite ja akronüümide selgitus Kasutatud lühendeid ja akronüüme saab vaadata aadressil http://www.wikipedia.org. Regionaalne esindus: JS Keemia | Akadeemia tee 21/1 | EE-12618 Tallinn | Estonia Biotecha Eesti OÜ | Liimi 1 | EE-10621 Tallinn | Estonia Siin sisalduv teave põhineb meie praegustel teadmistel. Teave iseloomust ab toodet sobivate kaitsemeetmete suhtes. See teave ei anna garantiid üh egi tooteomaduse suhtes. KOKKUPUUTESTSENAARIUM 1 (Tööstuslik kasutamine) 1. Tööstuslik kasutamine Farmatseutiline toodang, Kosmeetika tooraine) Lõppkasutusala valdkonnad SU 3 Tööstuslik kasutamine: ainete tööstusobjektides kasutamine kas ainetena või valmististe koostises SU 10 Valmististe [segude] tootmine ja/ või ümberpakendamine (v.a sulamid) Kemikaali tootekategooria PC19 Vaheained PC39 Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted Protsessi kategooriad PROC1 Kasutamine suletud süsteemis, kokkupuude on ebatõenäoline PROC2 Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet PROC3 Kasutamine suletud partiiprotsessis (süntees või valmististe tootmine) PROC4 Kasutamine partii- ja muudes protsessides (süntees), kus esineb võimalusi kokkupuuteks PROC5 Segamine või homogeenimine valmististe või toodete tootmisel partiiprotsessis (mitmes etapis ja/ või olulise kokkupuutega) PROC8a Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) rajatistes, mis ei ole eriotstarbelised PROC8b Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes PROC9 Aine või valmistise üleviimine väiksematesse mahutitesse (kasutatakse eriotstarbelist täitetoru, hõlmab kaalumist) PROC10 Ainete pealekandmine rulli või pintsli abil PROC14 Valmististe või toodete tootmine tablettimise, kokkusurumise, ekstrudeerimise, granuleerimise tehnoloogiaga PROC15 Laborireagentide kasutamine Keskkonnaheitekategooriad ERC2 Valmististe tootmine ERC4 Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes ERC6a Tööstuslik kasutamine teise aine tootmisel (vaheainete kasutamine) 2. Kaasaaitavad stsenaariumid: Töötingimused ja riskijuhtimismeetmed 2.1 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC2, SpERC AISE 2 Kasutatava kogus Päevane kogus koha kohta 61.639 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 220 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 0,01 % Eriheide: pinnas 0,00 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % Muda puhastamine Kanalisatsioonimuda ladestamine looduslikule pinnasele on keelatud. 2.2 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC4 Kasutatava kogus Päevane kogus koha kohta 1.008 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 220 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 0,00 % Eriheide: pinnas 0,01 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % Muda puhastamine Kanalisatsioonimuda ladestamine looduslikule pinnasele on keelatud. 2.3 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC6a Kasutatava kogus Päevane kogus koha kohta 73.899 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 300 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 0,00 % Eriheide: pinnas 0,01 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % Muda puhastamine Kanalisatsioonimuda ladestamine looduslikule pinnasele on keelatud. 2.4 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC1, PROC2 Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 100% aine sisaldusele tootes (kui ei ole sätestatud teisiti). Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid ilma kohaliku väljapuhkeventilatsioonita (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused Kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos intensiivse seadmete hooldusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 2.5 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC3 Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 100% aine sisaldusele tootes (kui ei ole sätestatud teisiti). Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid kohaliku väljapuhkeventilatsiooniga (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused Kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos intensiivse seadmete hooldusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 2.6 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC4 Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 2,5 % aine sisaldusele tootes. Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid ilma kohaliku väljapuhkeventilatsioonita (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos baastöövõtja õpetusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 2.7 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC5, PROC8a, PROC9, PROC14, PROC15 Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 100% aine sisaldusele tootes (kui ei ole sätestatud teisiti). Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid kohaliku väljapuhkeventilatsiooniga (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused Kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos intensiivse seadmete hooldusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 2.8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC8b Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 100% aine sisaldusele tootes (kui ei ole sätestatud teisiti). Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid kohaliku väljapuhkeventilatsiooniga (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused Kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos intensiivse seadmete hooldusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 2.9 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: PROC10 Toote omadused Aine sisaldus segus/tootes Vastab 10 % aine sisaldusele tootes. Füüsikaline olek (kasutamise Vähe lenduv vedelik ajal) Protsessi temperatuur < 53 °C Kasutamise sagedus ja pikkus Kasutussagedus 8 tundi/päeva Kasutussagedus 5 päeva/nädalat Teised töötingimused, mis ohustavad töötajaid Väljas / Ruumis sees Siseruumid ilma kohaliku väljapuhkeventilatsioonita (LEV) Kasutatavate isikukaitsevahendite, hügieeninõuete ja tervisekontrolli meetmed ja tingimused Kanda kemikaalikindlaid kindaid, mis on testitud vastavalt EN374 koos intensiivse seadmete hooldusega. Liibuvad kaitseprillid Hea tava lisasoovitused täiendamaks REACH kemikaaliohutuse hinnangule Täiendavad hea tava Kanda asjakohaseid üleriideid, et vältida kokkupuudet soovitused nahaga. 3. Kokkupuute hinnang ja viited hinnangu allikatele Keskkond Kasutada Kokkupuute hindamise CS deskriptorit Msafe Osa RCR meetod 2.1 ERC2, SpERC AISE 2 61639 kg/päev Värske vesi < 1 ECETOC TRA, modifitseeritud 2.2 ERC4 1008 kg/päev Värske vesi < 1 ECETOC TRA 2 2.3 ERC6a 73899 kg/päev Värske vesi < 1 ECETOC TRA 2 Töötajad Kasutada Kokkupuute hindamise CS deskriptorit Kokkupuute kestus, tee, mõju RCR meetod 2.4 PROC1 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,01 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,01 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,02 süsteemne 2.4 PROC2 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,77 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,03 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,8 süsteemne 2.5 PROC3 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,23 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,01 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,24 süsteemne 2.6 PROC4 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,1 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,02 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,12 süsteemne 2.7 PROC5 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,39 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,27 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, süsteemne 0,66 2.7 PROC8a pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,46 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,27 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,73 süsteemne 2.7 PROC9 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,39 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,14 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,53 süsteemne 2.7 PROC14 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,39 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,07 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,46 süsteemne 2.7 PROC15 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,39 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,01 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,40 süsteemne 2.8 PROC8b pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,39 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,14 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,53 süsteemne 2.9 PROC10 pikaajaline, sissehingatav, süsteemne 0,77 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, dermaalne, süsteemne 0,05 ECETOC TRA, modifitseeritud pikaajaline, kombineeritud, 0,82 süsteemne Naha eeldatava kokkupuute arvutamisel ei kasutatud kohaliku tõmbeventila tsiooni (LEV) vähendamistegurit. 4. Juhend allkasutajale hindamaks, kas ta töötab tingimuses, mis on piiritletud Kokkupuutestsenaariumis Palun tutvuge järgmiste dokumentidega: ECHA Guidance on information requ irements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor sys tem; ECHA Guidance for downstream users; ECHA Guidance on information re quirements and chemical safety assessment Part D Exposure Scenario Buil ding, Part E Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/C efic REACH Practical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply Chain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categor ies (SPERCs). ECETOC TRA poolt teostatud töötajate kokkupuutehinnangutega tutvumiseks kasutage Merck töövahendit ScIDeEx® aadressil www.merckmillipore.com/scideex. KOKKUPUUTESTSENAARIUM 2 (Kutsealane kasutamine) 1. Kutsealane kasutamine Farmatseutiline toodang, Kosmeetika tooraine) Lõppkasutusala valdkonnad SU 22 Kutseline kasutamine: avalik sektor (haldamine, haridus, meelelahutus, teenindus, käsitöö) Kemikaali tootekategooria PC39 Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted Keskkonnaheitekategooriad ERC8a Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes ERC8d Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides välistingimustes 2. Kaasaaitavad stsenaariumid: Töötingimused ja riskijuhtimismeetmed 2.1 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC8a, SpERC COLIPA 8 Kasutatava kogus Päevane kogus koha kohta 3,89 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 365 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 100 % Eriheide: pinnas 0,00 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % 2.2 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC8d, SpERC AISE 8 Kasutatava kogus Päevane kogus koha kohta 9,6 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 365 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 100 % Eriheide: pinnas 0,00 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % 3. Kokkupuute hinnang ja viited hinnangu allikatele Keskkond Kasutada Kokkupuute hindamise CS deskriptorit Msafe Osa RCR meetod 2.1 ERC8a, SpERC 3,89 kg/päev Värske vesi < 1 ECETOC TRA, modifitseeritud COLIPA 8 Töötajad Keemilise ohutuse hindamine viidi läbi vastavalt REACH artiklile 14(3) j a lisa I osale 1 (Inimese terviseohtude hindamine). Et ohtu ei tuvastatu d, ei ole kokkupuute hindamine ja riski iseloomustamine vajalik (REACH l isa I osa 5.0). 4. Juhend allkasutajale hindamaks, kas ta töötab tingimuses, mis on piiritletud Kokkupuutestsenaariumis Palun tutvuge järgmiste dokumentidega: ECHA Guidance on information requ irements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor sys tem; ECHA Guidance for downstream users; ECHA Guidance on information re quirements and chemical safety assessment Part D Exposure Scenario Buil ding, Part E Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/C efic REACH Practical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply Chain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categor ies (SPERCs). KOKKUPUUTESTSENAARIUM 3 (Tarbijakasutus) 1. Tarbijakasutus Farmatseutiline toodang, Kosmeetika tooraine) Lõppkasutusala valdkonnad SU 21 Tarbijakasutus: kodumajapidamine ( = üldsus = tarbijad) Kemikaali tootekategooria PC39 Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted Keskkonnaheitekategooriad ERC8a Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes ERC8d Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides välistingimustes 2. Kaasaaitavad stsenaariumid: Töötingimused ja riskijuhtimismeetmed 2.1 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC8a, SpERC COLIPA 8: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes, SpERC COLIPA 8 Päevane kogus koha kohta 3,89 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 365 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 100 % Eriheide: pinnas 0,00 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % 2.2 Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: ERC8d, SpERC AISE 8: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides välistingimustes, SpERC AISE 8 Päevane kogus koha kohta 9,6 kg (Msafe) Keskkonnatingimused, mida ei ole riski ohjamisel arvestatud Voolu kiirus 18.000 m3/d Jaotustegur (jõgi) 10 Jaotustegur (rannikuala) 100 Teised meetmed vähendamaks keskkonnaohtu Heite eraldumise päevi aastas 365 Eriheide: õhk 0,00 % Eriheide: vesi 100 % Eriheide: pinnas 0,00 % Jäätmete käitlemise tingimused ja meetodid jäätmete käitlemisel tavaprügilas Jäätmekäitlusjaama tüüp Munitsipaalheitvee puhastusjaam Veepuhastusjaamast 2.000 m3/d väljavoolu kiirus (meetme) efektiivsus 87 % 3. Kokkupuute hinnang ja viited hinnangu allikatele Keskkond Kasutada Kokkupuute hindamise CS deskriptorit Msafe Osa RCR meetod 2.1 ERC8a, SpERC 3,89 kg/päev Värske vesi < 1 ECETOC TRA, modifitseeritud COLIPA 8 Töötajad Keemilise ohutuse hindamine viidi läbi vastavalt REACH artiklile 14(3) j a lisa I osale 1 (Inimese terviseohtude hindamine). Et ohtu ei tuvastatu d, ei ole kokkupuute hindamine ja riski iseloomustamine vajalik (REACH l isa I osa 5.0). 4. Juhend allkasutajale hindamaks, kas ta töötab tingimuses, mis on piiritletud Kokkupuutestsenaariumis Palun tutvuge järgmiste dokumentidega: ECHA Guidance on information requ irements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor sys tem; ECHA Guidance for downstream users; ECHA Guidance on information re quirements and chemical safety assessment Part D Exposure Scenario Buil ding, Part E Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/C efic REACH Practical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply Chain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categor ies (SPERCs). Selle dokumendi päises ja/või jaluses olev märgistus ei pruugi ajutiselt teie ostetud tootega visuaalselt ühtida, kuna meil on käsil märgistuse muutmine. Kuid siin dokumendis toote kohta esitatud teave püsib muutumatuna ja vastab teie tellitud tootele. Lisateabe saamiseks võtke ühendust aadressil mlsbranding@sial.com.