HYJET V

Pernyataan bahaya (CLP)

H302, H319, H361, H373, H410

Kode

Pernyataan

H302

Harmful if swallowed

Piktogram bahaya

Kata isyarat Amaran

Pernyataan bahaya

H302 - Memudaratkan jika tertelan. H319 - Menyebabkan kerengsaan mata yang serius. H361 - Disyaki merosakkan kesuburan atau janin. H373 - Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang. (adrenal) H410 - Sangat toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan. Pernyataan berjaga-jaga Bahagian 2: Pengenalan bahaya

Pencegahan

P201 - Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk. P202 - Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjaga-jaga keselamatan telah dibaca dan difahami. P260 - Jangan sedut wap. P264 - Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan. P270 - Jangan makan, minum atau merokok semasa menggunakan produk ini. P273 - Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. P280 - Pakai pelindung mata atau muka. P281 - Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan. Tindakan P301 + P330, P312 - JIKA TERTELAN: Berkumur. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor jika anda rasa tidak sihat. P305 + P351 + P338 - JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas. P308 + P313 - JIKA terdedah kepada bahan atau terkena bahan: Dapatkan nasihat atau rawatan perubatan. P337 + P313 - Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. P391 - Pungut kumpul tumpahan.

Penyimpanan

P405 - Simpan di tempat berkunci. Pelupusan P501 - Lupuskan kandungan dan bekas mengikut semua peraturan tempatan, serantau, nasional dan antarabangsa.

Mengandung

fosfat tributil dan fenol, isopropylated, fosfat (3:1) [triphenyl fosfat> 5%] Bahaya lain yang tidak Tiada yang diketahui. menyebabkan ia diklasifikasikan Nota Bahan ini tidak boleh digunakan untuk sebarang tujuan lain selain daripada kegunaan yang disyorkan dalam Bahagian 1 tanpa nasihat pakar. Kajian kesihatan menunjukkan bahawa pendedahan kepada bahan kimia boleh mewujudkan risiko kepada kesihatan manusia yang berbeza daripada individu ke individu. Section 3. Composition and information of the ingredients of the hazardous chemical Substance/mixture Mixture Ingredient name % Identifiers tributyl phosphate ≥60 - ≤75 CAS: 126-73-8 phenol, isopropylated, phosphate (3:1) [triphenyl phosphate > 5%] ≥10 - ≤30 CAS: 68937-41-7 triphenyl phosphate <1 CAS: 115-86-6 2,6-di-tert-butyl-p-cresol ≤0.3 CAS: 128-37-0 bis(2-hydroxyethyl) tallow amine <0.1 CAS: 61791-44-4 There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the concentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment and hence require reporting in this section. Occupational exposure limits, if available, are listed in Section 8. Bahagian 3: Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan kimia berbahaya Bahan/Penyediaan Campuran Bahagian 3: Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan kimia berbahaya Nama Ramuan % Pengenal pasti fosfat tributil ≥60 - ≤75 CAS: 126-73-8 fenol, isopropylated, fosfat (3:1) [triphenyl fosfat> 5%] ≥10 - ≤30 CAS: 68937-41-7 trifenil fosfat <1 CAS: 115-86-6 2,6-di-tert-butil-p-kresol ≤0.3 CAS: 128-37-0 bis(2-hidroksietil) lemak lembu amina <0.1 CAS: 61791-44-4 Tidak ada ramuan tambahan, setakat yang diketahui pembekal dan dalam pemekatan yang boleh didapati, diklasifikasikan sebagai berbahaya kepada kesihatan atau persekitaran sehingga perlu dilaporkan dalam seksyen ini. Had pendedahan pekerjaan, jika tersedia, disenaraikan dalam seksyen 8. Section 4. First-aid measures Description of necessary first aid measures Eye contact Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Check for and remove any contact lenses. Continue to rinse for at least 10 minutes. Get medical attention. Inhalation Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel. It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Get medical attention. If unconscious, place in recovery position and get medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. Skin contact Flush contaminated skin with plenty of water. Remove contaminated clothing and shoes. If product is injected into or under the skin, or into any part of the body, regardless of the appearance of the wound or its size, the individual should be evaluated immediately by a physician as a surgical emergency. Even though initial symptoms from high pressure injection may be minimal or absent, early surgical treatment within the first few hours may significantly reduce the ultimate extent of injury. Wash clothing before reuse. Clean shoes thoroughly before reuse. Continue to rinse for at least 10 minutes. Get medical attention. Ingestion Wash out mouth with water. Remove dentures if any. If material has been swallowed and the exposed person is conscious, give small quantities of water to drink. Stop if the exposed person feels sick as vomiting may be dangerous. Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. If vomiting occurs, the head should be kept low so that vomit does not enter the lungs. Get medical attention. If necessary, call a poison center or physician. Never give anything by mouth to an unconscious person. If unconscious, place in recovery position and get medical attention immediately. Maintain an open airway. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. Most important symptoms/effects, acute and delayed Potential acute health effects Eye contact Causes serious eye irritation. Inhalation No known significant effects or critical hazards. Skin contact No known significant effects or critical hazards. Ingestion Harmful if swallowed. Over-exposure signs/symptoms Section 4. First-aid measures Eye contact Adverse symptoms may include the following: pain or irritation watering redness Inhalation No specific data. Skin contact Local necrosis as evidenced by delayed onset of pain and tissue damage a few hours after injection. Ingestion No specific data. Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary Notes to physician Treat symptomatically. Contact poison treatment specialist immediately if large quantities have been ingested or inhaled. Specific treatments No specific treatment. Protection of first-aiders No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. It may be dangerous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. See toxicological information (Section 11) Seksyen 4. Langkah-langkah pertolongan cemas Perihalan langkah pertolongan cemas yang perlu Sentuhan mata Segera jirus mata dengan air yang banyak, sekali-sekala kedipkan mata. Periksa jika memakai kanta mata dan keluarkan jika ada. Terus membilas untuk sekurang- kurangnya 10 minit. Dapatkan bantuan perubatan. Penyedutan Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Jika tidak bernafas, jika bernafas tak menentu atau henti pernafasan berlaku, berikan pernafasan pemulihan atau oksigen oleh kakitangan terlatih. Berkemungkinan merbahaya kepada orang yang memberi bantuan pernafasan mulut-ke-mulut Dapatkan bantuan perubatan. Jika pengsan, letakkan dalam kedudukan pemulihan dan dapatkan pemeriksaan perubatan segera. Kekalkan pembukaan laluan udara. Longgarkan bahagian baju yang ketat seperti leher baju, tali leher atau tali pinggang. Sentuhan kulit Curahkan pada kulit tercemar dengan air yang banyak. Tanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar. Jika produk disuntik ke dalam atau di bawah kulit, atau ke dalam mana-mana bahagian badan, tanpa mengira rupa atau saiz luka, orang itu hendaklah diperiksa semula oleh pakar perubatan dengan segera sebagai kes kecemasan pembedahan. Walaupun simptom awal daripada suntikan tekanan tinggi mungkin minimum atau tiada, rawatan pembedahan awal dalam tempoh beberapa jam pertama boleh mengurangkan tahap kecederaan utama dengan ketara. Basuh pakaian sebelum dipakai semula. Bersihkan kasut sepenuhnya sebelum dipakai semula. Terus membilas untuk sekurang-kurangnya 10 minit. Dapatkan bantuan perubatan. Pengingesan Basuh mulut dengan air. Tanggalkan gigi palsu, jika ada. Jika bahan telah ditelan dan orang yang mengalami dedahan sedar, berikan sedikit air untuk minum. Hentikan jika orang tersebut rasa sakit kerana pemuntahan boleh membahayakan. Jangan paksa muntahan kecuali diarahkan berbuat demikian oleh kakitangan perubatan. Jika pemuntahan berlaku, kepala hendaklah direndahkan agar muntah tidak memasuki paru-paru. Dapatkan bantuan perubatan. Jika perlu, hubungi pusat racun atau doktor. Jangan sesekali memberi apa-apa ke dalam mulut seseorang yang tidak sedarkan diri. Jika pengsan, letakkan dalam kedudukan pemulihan dan dapatkan pemeriksaan perubatan segera. Kekalkan pembukaan laluan udara. Longgarkan bahagian baju yang ketat seperti leher baju, tali leher atau tali pinggang. Simptom/kesan paling penting, akut dan tertunda Kesan Kesihatan Akut Berpotensi Sentuhan mata Menyebabkan kerengsaan mata yang serius. Seksyen 4. Langkah-langkah pertolongan cemas Penyedutan Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui. Sentuhan kulit Tiada kesan yang penting atau bahaya kritikal yang diketahui. Pengingesan Memudaratkan jika tertelan. Gejala-gejala/tanda-tanda lampau terdedah Sentuhan mata Gejala yang teruk boleh termasuk yang berikut: kesakitan atau kerengsaan berair kemerahan Penyedutan Tiada data spesifik. Sentuhan kulit Nekrosis setempat seperti yang dibuktikan oleh kesakitan permulaan dan kerosakan tisu yang tertunda beberapa jam selepas suntikan. Pengingesan Tiada data spesifik. Tanda rawatan perubatan segera dan rawatan khas diperlukan, jika perlu Nota kepada doktor Rawat mengikut gejala. Hubungi pakar rawatan keracunan segera jika tertelan atau tersedut dalam kuantiti yang besar. Rawatan spesifik Tiada rawatan spesifik. Perlindungan untuk Jangan lakukan sebarang tindakan yang membabitkan risiko peribadi atau tanpa pemberi pertolongan latihan yang sewajarnya. Berkemungkinan merbahaya kepada orang yang memberi cemas bantuan pernafasan mulut-ke-mulut Lihat Maklumat Toksikologi (Seksyen 11) Section 5. Firefighting measures Extinguishing media Suitable extinguishing Use dry chemical, CO₂, water spray (fog) or foam. media Unsuitable extinguishing Do not use water jet. media Specific hazards arising In a fire or if heated, a pressure increase will occur and the container may burst. from the chemical This material is very toxic to aquatic life with long lasting effects. Fire water contaminated with this material must be contained and prevented from being discharged to any waterway, sewer or drain. Hazardous combustion Aldehydes, Incomplete combustion products, nitrogen oxides, phosphorus oxides, products Smoke, Fume, sulfur oxides Special protective actions Use standard firefighting procedures and consider the hazards of other involved for fire-fighters materials. Promptly isolate the scene by removing all persons from the vicinity of the incident if there is a fire. Assure an extended cooling down period to prevent re- ignition. Prevent run-off from fire control or dilution from entering streams, sewers or drinking water supply. No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. Special protective Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-contained equipment for fire-fighters breathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressure mode. Bahagian 5: Langkah-langkah pemadaman kebakaran