MELAMINĂ

Mențiuni de pericol (CLP)

H319

Cod

Declarații

H319

Causes serious eye irritation

Secțiunea ii - identificarea riscurilor

Clasificare (CLP)]

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Melamina este o substanţă monoconstituentă de natură organică; nu este substanţă clasificată (periculoasă), deoarece concluziile nu sunt suficiente pentru clasificare. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: | /16 A - 226 A - 228 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA - Necilasificat. Neclasificat. Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD] Neclasificat. Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD] eclasificat. - Necilasificat. Neclasificat. - Neclasificat. Neclasificat. În concordanţă cu Reglementările (CE) Nr. 1272/2008: Substanţa nu este clasificată conform regulamentului CLP. Pictogramele de pericol: nu se aplică

CLASIFICARE CLP

Concluziile nu sunt suficiente pentru clasificare. Clasificarea în acord cu criteriile Directivei 67/548/EEC (respectiv HG 1408/2008) Concluziile nu sunt suficiente pentru clasificare. Pericole pentru om / sănătate Se va ţine seama de următoarele aspecte: contact cu pielea: în contact prelungit şi repetat poate duce la apariţia unor pete roşii contact cu ochii: poate provoca iritaţii modeste şi trecătoare ingerare : provoacă dureri abdominale şi diaree inhalare : iritaţie pe căile respiratorii ] ] ] Clasificare DSD Stiren divinil benzen 35-65 6901 1-20-7 - reticulat cu divinil benzen în forma Na Apa 35-65 7732-18-5 - Substante reziduale periculoase: Nu există SECTIUNEA 4 « Măsuri de prim ajutor Inhalarea Persoana care a inhalat cateva granule va încerca eliminarea lor prin expectorare; daca nu se reușește eliminarea, pacientul va fi scos la aer curat și se va incerca menținerea liberă a căilor respiratorii până la sosirea medicului. Contact cu ochii Spălati ochii cu jet de apă potabilă timp de 15 min pentru îndepărtarea granulelor. A se consulta medicul dacă starea de discomfort persistă. Contactul cu pielea Îndepărtaţi granulele şi spălaţi cu apă curată din abundență. Ingestia A se bea 2 (două) pahare cu apă. În cazul când pacientul este inconştient nu i se va da să bea, se scoate la aer curat, se mențin căile respiratorii deschise și se chiamă de urgenţă medical PUROLITE C100 ; C100E,etc Data reviziei mai 2015 1/3 A - 296 A - 298 SECTIUNEA 5 «e Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Medii de stingere: ceață de apă , extinctoare cu spumă, extinctoare cu CO2 5.2. . Prin ardere se poate forma un fum toxic; se izolează zona și se evacuiază persoanele din apropiere. 5.3. Recomandari _ destinate pompierilor. Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător și aparat de respirație autonom (SCBA) cu mască completă, funcționâmd cu uşoară suprapresiune SECTIUNEA 6 « Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală Protecţia personalului Nu permiteţi accesul persoanelor neautorizate în zona de lucru. Podeaua pe care s-au împrăștiat granule poate fi alunecoasă a se avea atenţie la căderi. Metode de curăţire_ Produsul recuperat se transferă in saci de plastic in vederea reutilizarii sau disponibilizarii. SECTIUNEA 7 e Manipularea şi depozitatrea 7.1.Condiţii de manipulare: Personalul va purta echipament de protecţie corespunzător (v. sectiunea 8). Nu se mănâncă şi nu se fumează pe durata manipulării. Nu se admit persoane neautorizate în zona de lucru. 7.2. Condiţii de depozitare: A se depozita intr-o incăpere cu temperatura între 0% — 40% C. Dacă produsele au fost transportate pe timp de iarnă și se constată la destinaţie că este înghețat, se va depozita intr-o incapere pentru desgheţare lentă și apoi se pot utiliza. Ambalaje: A se păstra în ambalajul original. 7.3. Utilizare specifică: Purificarea apei, a apei grele și condensatului, precum și a altor fluide. SECTIUNEA 8 e Controlul expunerii / protecţia personalului Controlul expunerii: O ventilare normală este suficientă. Nu sunt prevăzute limite pentru expunere Protecţia personalului: |n condiţii normale de lucru nu este necesară protejarea respirației. Se recomandă folosirea mănuşilor și hainelor de protecţie. Se recomanaă protejarea ochilor (ochelari de protecţie), precum şi existenţa în apropiere a unei surse de apă pentru spălarea rapidă a ochilo SECTIUNEA 9 e Proprietăţi chimico - fizice Aspect optic Granule sferice Culoare: castaniu, castaniu inchis spre umiditate -57 % negru,gri, gri inchis Miros Nu Greutate specifică 1,2-1,3 Punct de fierbere, *C: Nu există Solubilitate în apă: Insolubil Punct de înghețare, *C Nu există pH: neutru SECTIUNEA 10 e Stabilitate şi reactivitate Stabilitate chimică: Produsele sunt stabile în condiţii normale de utilizare, depozitare și transport; nu vor apărea reacții periculoase. Condiţii de evitat: Căldura, scânteiele, flăcările, temperaturile înalte Incompatibilitate: A se evita contactul cu acidul azotic şi cu agenţi puternici oxidanțţi. Produşi de descompunere prin ardere: Materiale combustibile pot fi monomeri, substanţe organic reziduale, oxizi de carbon şi compuși cu sulf. SECTIUNEA 11 e

Pericole pentru mediu

Nu s-a efectuat o evaluare a riscului asupra mediului deoarece melamina nu este substanţă periculoasă. Nu sunt informaţii dispombile. 14.6. Precauţii speciale pentru utilizatori Melamina se ambalează în saci mari (big bags) din polipropilenă cerată, având greutatea de 500 kg, 750 kg, 1000 kg şi 1200 kg sau în saci de hârtie multistrat cu valvă, de 25 kg. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 13 / 16 A - 238 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Toleranţa este de + 1% din greutatea netă a cantităţii ambalate în fiecare sac. Marcajul de pe saci este cel conform reglementărilor în vigoare. Inscripţionarea sacului, documentele însoţitoare, trebuie făcute în cel puţin o limbă oficială a statelor UE (pentru export). Produsele chimice ambalate se identifică prin datele înscrise pe etichete sau pe ambalaj. Datele de identificare pentru produsul livrat în vrac sau în ambalaje ce depăşesc 100 kg se menţionează în documente însoţitoare. Melamina se livrează în mijloace de transport acoperite, curate şi uscate, sacii încărcaţi în aceste mijloace de transport fiind aşezaţi şi asiguraţi în aşa fel încât să se evite răsturnarea în timpul transportului. Toate transporturile vor fi însoţite obligatoriu de documentele de transport specifice produselor transportate, în conformitate cu legislaţia în vigoare. 14.7. Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Nu este cazul. SECȚIUNEA 15 INFORMAȚII PRIVIND REGLEMENTAREA 15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii și al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Informaţii relevante privind legislaţia naţională Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr.319/2006, HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normei metodologice de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006 cu modificările şi completările ulterioare şi HG. nr.355/2007 privind supravegherea sănătăţii lucrătorilor. Legea 265/2006 pentru aprobarea OUG 195/2005 privind protecția mediului. Hotărârea nr.1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, cu modificările şi completările ulterioare. HG 651/2003 pentru modificarea şi completarea HG 716/2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a îngrăşămintelor chimice din producţia internă şi din import. Legea nr.278/2013 privind emisiile industriale. Informaţii relevante privind legislaţia UE Regulamentul (CE) Nr.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricționarea substanţelor chimice (REACH). Regulamentul (CE) Nr.1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor. Reglementările EC nr.2003/2003 ale Parlamentului European referitoare la îngrăşăminte. Acordul European referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (ADR), ediţia 2013. Regulament privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), ediţia 2013. Reglementări privind transportul internaţional maritim al mărfurilor periculoase (IMDG), ediţia 2012. 15.2 Evaluarea securităţii chimice S-a efectuat o evaluare a securităţii chimice (CSA), întocmindu-se un Raport de securitate chimică pentru melamină (CSR). Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 14/ 16 A - 239 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMÂNIA SECȚIUNEA 16

2.2 Elemente pentru etichetă

CLP Substanţa nu este clasificată ca fiind periculoasă în conformitate cu criteriile Directivei privind substanţele periculoase nr. 67/548/EEC sau în conformitate cu Regulamentul CLP 1272/2008/EC. UE Numele substanţei: MELAMINĂ Număr de înregistrare ECHA: 01-2119485947-16-0011 Număr EINECS: 203-615-4 Producător: S.C. Azomureş S.A.Tg.-Mureş, str.Gheorghe Doja nr.300, tel.004-0265 253 700, România Fax 004-0265 252 986, e-mail office(Qazomures.com, www.azomures.com Telefon de urgență 021.318.36.20/interior 235, orar de funcţionare luni-vineri de la 8%- 15% Conţinutul melamină minim 99,8% + 0,1 Masa netă de produs Simbol sau simboluri Nu se aplică. pentru pericole Simbol sau simboluri Nu se aplică. pentru pericole

2.3 Alte pericole

Melamina nu este o substanţă PBT, nici o substanţă vPvB, datorită potenţialului scăzut de bioconcentrare, a coeficientului de partiție n-octanol/apă mic şi a ecotoxicităţii scăzute. SECȚIUNEA 3 COMPOZIȚIE/AINFORMAȚII PRIVIND COMPONENȚII 3.1 Produsul trebuie considerat: Substanţă Identitatea chimică a substanţei - MELAMINA este o substanţă monoconstituentă (originea: organică) Număr CAS: 108-78-1 Număr EINECS: 203-615-4 Denumire IUPAC: 1,3,5-TRIAZINĂ-2,4,6-TRIAMINĂ Denumire EC: MELAMINĂ Formula moleculară: C3H6N6 Masa moleculară: 126,1199 Gradul de puritate: >= 99,8% Concentraţie tipică : 99,8 % (unităţi de masă) Limită de concentraţie : > 99,7- < 100 % (unităţi de masă) Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 2 / 16 A - 227 A - 229 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Identitatea chimică a impurităților Apă - Număr CAS: 7732-18-5 Număr EINECS: 231-791-2 Denumire IUPAC: oxidane Concentraţie tipică: 0,1 % (unităţi de masă) Limita de concentraţie: >= 0 - <= 0,2 % (unităţi de masă) Impurităţi necunoscute - Denumire IUPAC: unknown impurity Concentraţie tipică: 0,L(unităţi de masă) Limită de concentraţie: >= 0 - <=0,2 (unităţi de masă) SECŢIUNEA 4 MĂSURI DE PRIM AJUTOR 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor 4.1.1 Instrucţiunile de prim ajutor se furnizează în funcţie de căile de expunere relevante. contact cu pielea: spălaţi cu apă şi săpun. Scoateţi îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminate. Solicitaţi sfatul medicului dacă apar simptome. contact cu ochii: clătiți cu apă din belşug. Solicitaţi sfatul medicului dacă apar simptome. ingerare : dacă substanţa este înghițită, clătiţi gura cu apă (numai dacă persoana este conştientă). inhalare : scoateţi persoana din zona afectată într-o zonă cu aer curat. Solicitaţi sfatul medicului dacă apar simptome. 4.1.2 Recomandări: Se scoate persoana contaminată din zona de expunere. Nu sunt recomandări speciale referitoare la echipamente speciale de prim-ajutor. 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Supraexpunerea prin inhalare poate să ducă la iritaţii ale căilor respiratorii (tuse). Nu există efecte acute cunoscute după supraexpunerea la acest produs la contactul cu pielea sau la ingerare. Poate cauza iritaţii la contactul cu ochii. 4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamente speciale necesare Nu sunt informaţii dispombile. i SECŢIUNEA 5 MĂSURI DE STINGERE A INCENDIILOR 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunzătoare Incendiu de mici dimensiuni Substanţă neinflamabilă: utilizaţi echipamente de stingere a incendiului corespunzătoare materialelor din jur. Incendiu de mari dimensiuni Substanţă neinflamabilă: utilizaţi echipamente de stingere a incendiului corespunzătoare materialelor din jur. Mijloace de stingere necorespunzătoare Nu sunt informaţii referitoare la produse care nu pot fi folosite la stingerea incendiilor. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 3 / 16 A - 228 A - 230 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză Pericole neobişnuite de incendiu şi explozie: fără pericol specific Produse de descompunere termică periculoase: în caz de incendiu, poate duce la obținerea de produşi periculoşi de descompunere cum ar fi monoxidul de carbon, dioxidul de carbon, oxizii de azot, amoniac, amine, acid cianhidric la t > 600%. Proceduri speciale de stingere a incendiilor Stingeţi incendiul acţionând dintr-un loc protejat sau de la distanţa maximă posibilă. Menţineţi la temperaturi scăzute zona din jurul incendiului. 5.3 Recomandări destinate pompierilor Protecţia personalului de intervenţie se asigură cu aparat autonom de respiraţie şi echipament de protecţie corespunzător. i _ SECŢIUNEA 6 i MĂSURI DE LUAT ÎN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALĂ 6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă 6.1.1 Pentru personalul care nu este implicat în situaţii de urgenţă (a) Echipament de protecţie Protecţia mâinilor: Mănuşi de protecţie corespunzătoare (PVC, neopren) Protecţia ochilor: Ochelari de protecţie cu apărători laterale Protecţia pielii Îmbrăcăminte de protecţie: Costum de protecţie impermeabil la pulberi (salopetă doc - pantaloni cu pieptar, haină); Cămaşă iarnă, vară (fibre naturale doc); Încălţăminte de protecţie: Cizme de protecţie rezistente în contact cu agenţi chimici corosivi (cauciuc, PVC). Bocanci rezistenți împotriva agresiunii chimice, mecanice cu proprietăţi antistatice ce permit utilizarea în medii Ex. (piele cu talpă cauciuc). (b) Evitaţi producerea de praf şi preveniţi dispersia de către vânt. Uulizaţi echipament de protecţie corespunzător. 6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător Nu se cer măsuri speciale. 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie Modul de izolare şi de curăţare a unei cantităţi vărsate Deversarea şi scurgerea unor cantităţi mici: aspiraţi sau măturaţi materialul şi depozitaţi-l într-un recipient special destinat şi etichetat. Spălaţi zona afectată cu o cantitate mare de apă. Deversarea şi scurgerea unor cantităţi mari: aspiraţi sau măturaţi materialul şi depozitaţi-l într-un recipient special destinat şi etichetat. Dacă este posibil, refolosiţi materialul. Evitaţi formarea de nori de praf. Spălaţi zona afectată cu o cantitate mare de apă. 6.4 Trimiteri către alte secţiuni Notă: vezi capitolul Controlul expunerii / Protecţie individuală pentru informaţii privind echipamentul de protecţie individuală şi capitolul Consideraţii privind eliminarea deşeurilor. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 4 / 16 A - 229 A - 231 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA SECȚIUNEA 7 MANIPULARE ȘI DEPOZITARE 7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate 7.1.1 Recomandări pentru manipularea în condiţii de securitate Evitaţi producerea de praf şi preveniţi dispersia de către vânt. Purtaţi echipament de protecţie adecvat - mască de protecție P2, mănuşi corespunzătoare şi ochelari de protecţie cu apărători laterale. Utilizaţi sistem de ventilaţie adecvat. Este necesar sistem local de ventilare. 7.1.2 Sfaturi privind igiena generală la locul de muncă (a) În zona de lucru nu se fumează, nu se mănâncă şi nu se bea. Se pun avertizoare “NU SE FUMEAZĂ“ în zona de lucru. (b) Se vor spăla bine mâinile după utilizare. (c) Se va îndepărta îmbrăcămintea contaminată şi echipamentul de protecţie înainte de a pătrunde în zonele în care se ia masa. 7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi Produsul se va depozita departe de sursele de căldură şi foc. Se va depozita în spaţii răcoroase, uscate şi bine ventilate şi nu se vor stivui mai mult de 2 saci de 1000 kg unul peste celălalt datorită riscului de spintecare / spargere. Se vor asigura măsuri de protecţie în zona de depozitare. Produsul nu se va depozita împreună cu materiale incompatibile. Materiale de ambalare corespunzătoare: lemn, plastic. Melamina se ambalează în saci mari (big bags) din polipropilenă cerată, având greutatea de 500 kg, 750 kg, 1000 kg şi 1200 kg, sau în saci mici de hârtie, multistrat cu valvă, de 25 kg. Toleranţa este de + 1% din greutatea netă a cantităţii ambalate în fiecare sac. Sacii de melamină sunt aşezaţi pe paleţi de lemn şi sunt manipulaţi cu ajutorul stivuitoarelor sau a transpaleţilor. Contactul îndelungat cu umiditatea atmosferică poate determina aglomerarea produsului ambalat. Marcajul de pe saci este cel conform reglementărilor în vigoare. Inscripţionarea sacului şi documentele însoţitoare trebuie realizate în limba oficială a statului membru în care se introduce pe piaţă produsul, dacă nu este precizată în contract o altă limbă de circulaţie internaţională. Produsele chimice ambalate se identifică prin datele înscrise pe etichete sau pe ambalaj. 7.3 Utilizare/i finală/e specifică/e Nu este cazul. SECȚIUNEA 8 J CONTROALE ALE EXPUNERII/PROTECŢIA PERSONALA 8.1 Parametri de control Nu sunt specificate limite oficiale de expunere la substanţă (conform ACGIH1995-1996): fără încercări Valorile nivelurilor DNEL / DMEL relevante şi valorile NOAEL sunt furnizate în CSA, în funcţie de tipul expunerii pentru lucrători în mediu industrial şi pentru populaţie. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 5 / 16 A - 230 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Nu s-au observat efecte locale după expunerea cutanată şi prin inhalare şi nu s-au determinat valori DNEL pentru efecte locale. Expunere pentru muncitori Efecte sistemice acute - cutanată - DNEL: 31,6 mg/kg corp LD50: 31600 mg/kg corp - inhalare - DNEL: > 21 mg/m* LD50: > 5190 mg/m: Efecte sistemice pe termen lung - cutanată - DNEL: 14,4 mg/kg corp/zi (doze repetate) NOAEL: 720 mg/kg corp/zi DNEL: 12,6 mg/kg corp/zi NOAEL: 630 mg/kg corp/zi DNEL: 25,2 mg/kg corp/zi NOAEL: 1260 mg/kg corp/zi - inhalare - DNEL: 8,9 mg/m NOAEC: 111 mg/m* Expunerea populaţiei Efecte sistemice pe termen lung - cutanată - DNEL: 6.3 mg/kg corp/zi (doze repetate) NOAEL: 630 mg/kg corp/zi - inhalare - DNEL: 2,2 mg/m* NOAEC: 54,8 mg/m - orală - DNEL: 0,63 mg/kg corp/zi NOAEL: 63 mg/kg corp/zi 8.2 Controale ale expunerii 8.2.1 Controale tehnice corespunzătoare Măsuri generale la nivelul unităţii S-a constituit la nivelul unităţii CSSM (comitetul de securitate şi sănătate în muncă), în şedinţele căruia se analizează factorii de risc de accidentare şi îmbolnăvire profesională existenţi la locurile de muncă. S-a efectuat evaluarea riscurilor de accidentare şi îmbolnăvire profesională la locurile de muncă, de către comisii stabilite prin decizia conducerii, în urma cărora s-au stabilit măsuri preventive în vederea eliminării sau diminuării riscurilor ce nu pot fi evitate, având ca scop securitatea şi sănătatea muncii, reducerea accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale. Uzina chimică: - Evaluarea riscurilor la utilizarea agenţilor chimici periculoşi - Instalaţia Azotat de amoniu II-III-ADEX (exploatare - chimişti, întreţinere mecanică, electrică şi automatizări, maşinişti ambalare); În urma analizei şi evaluării riscurilor la locurile de muncă: S-a elaborat şi aprobat planul de prevenire şi protecţie la nivelul unităţii. Se ţine evidenţa locurilor de muncă cu pericol deosebit şi cu pericol iminent de accidentare. Se ţine evidenţa substanţelor chimice şi periculoase utilizate în procesul de muncă. Sunt monitorizate noxele datorate agenţilor chimici prezenţi în mediul de muncă. Este supravegheată şi monitorizată starea de sănătate a personalului expus la agenţi chimici. Se desfăşoară auditarea securităţii şi sănătăţii în muncă la locurile de muncă, stabilind neconformităţile faţă de legislaţia în vigoare şi măsurile de punere în conformitate. Sunt întocmite date statistice privind accidentele de muncă şi bolile profesionale în care sunt implicaţi agenţi chimici periculoși. Sunt organizate la nivelul unităţii echipe de intervenţie salvare în caz de accident chimic, ai căror lucrători sunt instruiți periodic. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 6 / 16 A - 231 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Se efectuează controlul locurilor de muncă conform procedurii operaţionale, de către lucrători desemnaţi din cadrul serviciului intern de prevenire şi protecţie. Este elaborat documentul de protecţie la explozie conf. HG 1058/2006 pentru instalaţule Amoniac, Acid azotic, Azotat de amoniu. Sunt certificate la scadenţă echipamentele care lucrează în medii cu pericol de explozie. Lucrătorii dispun de instrucţiuni proprii privind utilizarea agenţilor chimici periculoși. - Personalul are în dotare echipament individual de protecţie - Sunt asigurate mijloace de protecţie colectivă Măsuri de protecţie colectivă la sursa de rise - Melamină Măsuri tehnice Sistem de monitorizare a principalilor parametrii de funcţionare în condiţii de siguranţă a utilajelor (presiune, temperatură, concentraţie, debit, nivel etc.), cu posibilitate de avertizare acustică şi /sau optică a dereglării acestora. Detectoare de gaze toxice, de incendiu şi /sau explozie. Dispozitive de protecţie - apărători la flanşe pe toate traseele cu fluide periculoase. Vopsiri în culori convenţionale trasee amoniac, acid azotic. Semnalizare de securitate şi sănătate în muncă conf. HG nr. 971/2006 (marcaje de securitate de avertizare, interdicţie, obligativitate, delimitări zone pericol). Instalaţii de ventilaţie. Duşuri de salvare, pentru pericol de stropiri cu agenţi chimici corosivi. Surse de apă cu jet ascendent (pentru spălare ochi în caz de stropiri). Verificări periodice ISCIR ale echipamentelor ce lucrează sub presiune. Control nivel noxe. Organizare şi dotare cu echipamente izolante individuale de protecție. Dotare şi organizare ajutor medical specializat în caz de gazare. Măsuri organizatorice Regulament de fabricaţie, Instrucţiuni de lucru şi SSM-PSI. Fişe cu date de securitate pentru substanţe periculoase. Organizare sistem informaţional de supraveghere şi intervenţie: - Plan de intervenţie în caz de incendiu. Plan de urgenţă internă (PUI) Plan de evacuare în situaţii de urgenţă Plan de acţiune în caz de cutremur - Plan de securiate pentru transportul rutier (PSTR) Autorizare pe post/loc de muncă a lucrătorilor ce desfăşoară activităţi de exploatare, întreţinere reparaţii (mecanice, electrice, automatizări) în instalaţii tehnologice. Instruire SSM a lucrătorilor Azomureş, toate fazele (la angajare, la loc de muncă, periodică, suplimentară) şi instruirea SSM a lucrătorilor firmelor prestatoare de servicii pe bază de contract sau a persoanelor aflate în întreprindere cu permisiunea angajatorului cu privire la: - riscurile de accidentare şi îmbolnăvire profesională specifice locului de muncă - cerinţe minime de securitate şi sănătate în muncă prevăzute de reglementările legale aplicabile activităţii specifice locului de muncă - atribuţii şi răspunderi ale lucrătorilor la locul de muncă - modul de utilizare a echipamentelor de muncă, echipamentelor individuale de protecţie - măsuri de prevenire şi protecţie, mod de acţiune în caz de pericol - acordarea primului ajutor accidentaţilor în muncă Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 7 / 16 A - 232 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Măsuri de gestionare a riscurilor pentru sănătate Nu au fost identificate măsuri necesare de management al riscului. 8.2.2. Măsuri de protecţie individuală, precum echipamentul de protecţie personală (a) Protecţie respiratorie: mască de protecţie P2 (b) Protecţia mâinilor: mănuşi de protecţie adecvate (c) Protecţia ochilor: ochelari de protecţie cu apărători laterale (d) Protecţia pielii Îmbrăcăminte de protecţie: Costum de protecţie impermeabil la pulberi (salopetă doc - pantaloni cu pieptar, haină); Cămaşă iarnă, vară (fibre naturale doc); Încălţăminte de protecţie: Cizme de protecţie rezistente în contact cu agenţi chimicii corosivi (cauciuc, PVC). Bocanci rezistenți împotriva agresiunii chimice, mecanice cu proprietăţi antistatice ce permit utilizarea în medii Ex. (piele cu talpă cauciuc). 8.2.3 Controlul expunerii mediului Nu există nici o problemă cu privire la expunerea umană sau a mediului în ceea ce priveşte melamina. Nu au fost identificate măsuri necesare de management al riscului. Se vor comunica utilizatorilor regulile de utilizare în siguranţă a produsului. SECȚIUNEA 9 PROPRIETĂȚI FIZICE ŞI CHIMICE 9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază (a) Aspectul substanţei / amestecului Aspect: pulbere fină, cristalină (b) Mirosul Miros: inodor Nr. | Proprietăţi Rezultate Valoare utilizată pentru CSA / crt Discuţii (c€) | Starea fizică la 20*C şi Melamina este o pudră | Valoarea utilizată pentru CSA: 1013 hPa albă. solid (d) | Punctul de fierbere/ Se propune o Melamina se descompune şi Intervalul de temperatură | renunțare. sublimează la temperaturi de fierbere apropiate sau mai mari decât temperatura de topire. (e) | Punct de topire/ Punct de | 361*C Valoarea utilizată pentru CSA: îngheţ 634 K la 1013 hPa (f) | Inflamabilitate nu este inflamabilă Valoarea folosită pentru CSA: Nu este inflamabilă (9) | Densitate relativă 1,57 Valoarea utilizată pentru CSA: 1,57 la 20*C (h) | Granulometrie diametru mediu al particulelor < 100 um Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 8 / 16 A - 233 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA (1) | Presiunea de vapori Se propune o Valoarea utilizată pentru CSA: renunțare. 0,00000001 Pa la 20*C ()) | Solubilitatea în apă 3,48 g/L la 20*C Valoarea folosită pentru CSA: 3,48 g/L la 20*C (k) | Coeficientul de partiție -1.,73 Valoarea folosită pentru CSA: n-octanol/apă log kow (Pow): -1,22 la 20*C (D) | Autoaprindere >400*C Nu s-au constatat proprietăţi de autoaprindere (m) | Constanta de disociere pkbl = 73 Valoarea utilizată pentru CSA: pka la 20*C: 6,7 (n) | Proprietăţi oxidante Valoarea utilizată pentru CSA: Oxidant: nu (0) | Stabilitatea în solvenţi Melamina este Conform Anexei IX din REACH, organici Şi identificarea considerată foarte "studiul este necesar doar dacă produşilor de stabilă stabilitatea substanţei este o descompunere relevanţi proprietate critică". Melamina este foarte stabilă, această proprietate nefiind considerată critică. (p) | Tensiunea de suprafaţă Se propune o Melamina nu are proprietăţile renunțare tensioactive. Activitatea de suprafaţă nu este o proprietate dorită. (r) | Punctul de aprindere Punctul de aprindere | Deşi punctul de aprindere este o este o caracteristică proprietate a lichidelor, trei specifică lichidelor. documente au raportat pentru Metoda nu se aplică. melamina solidă o valoare >280*C. (s) | Proprietăţi explozive Pudra de melamină Valoarea utilizată pentru CSA: are un potenţial scăzut | neexploziv de explozivitate (ş) | Vâscozitate Melamina este o substanţă solidă. Astfel, determinarea vâscozităţii nu se poate realiza din punct de vedere tehnic. (€) | Stabilitatea termică Melamina este stabilă | Vaporii combustibili sunt generaţi până la cca. 280*C. la temperaturi >280*C. Există posibilitatea formării produșilor de descompunere periculoşi: > 300*c: eliberare de NH3 > 600 *C: eliberare de HCN Alte pericole care nu Manipularea şi / sau prelucrarea acestui material poate duce la aparţin clasificării formarea de praf ce provoacă iritații mecanice ale pielii, ochilor, nasului şi gâtului. Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 1/9 A - 242 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 SECŢIUNEA 3: Compoziţie /informaţii privind componenții Alte pericole care nu Indisponibil. aparţin clasificării SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii Alte pericole care nu : Manipularea şi / sau prelucrarea acestui material poate duce la aparţin clasificării formarea de praf ce provoacă iritaţii mecanice ale pielii, ochilor, nasului şi gâtului. SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii Alte pericole care nu Manipularea şi / sau prelucrarea acestui material poate duce la aparţin clasificării formarea de praf ce provoacă iritații mecanice ale pielii, ochilor, nasului şi gâtului. Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 1/9 A - 267 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 SECŢIUNEA 3: Compoziţie /informaţii privind componenții Alte pericole care nu : Manipularea şi / sau prelucrarea acestui material poate duce la aparţin clasificării formarea de praf ce provoacă iritaţii mecanice ale pielii, ochilor, nasului şi gâtului. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 1/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

Informatii suplimentare

Nu avem alte date disponibile. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 9 / 16 A - 234 A - 236 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA SECŢIUNEA 10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE 10.1 Reactivitate Nu sunt date dispombile. 10.2 Stabilitate chimică În condiţii normale de depozitare, manipulare şi utilizare, produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reacţii periculoase Nu este cazul. 10.4 Condiţii de evitat Temperatura - Încălzirea la temperaturi de peste de 300*C Păstraţi la distanţă de surse de căldură, scântei şi flacără. 10.5 Materiale incompatibile Contaminarea cu substanţe acide. 10.6 Produşi de descompunere periculoși La încălzire la temperaturi > 600*C poate genera gaze toxice: monoxid de carbon, dioxid de carbon, oxizi de azot, amoniac, amine, acid cianhidric. Staţionarea îndelungată la temperatură ridicată, generează descompunerea melaminei, cu eliberare de amoniac şi formare de melem, melam şi melon ( produşi de policondensare, cu acţiune corosivă). SECȚIUNEA 11 a) Evidenţierea clară a informaţiilor care au fost adăugate, șterse sau modificate Număr (revizie, | Data Număr pagină Evoluţia informaţiei ediţie) versiune ediția 5, revizia 0 | 06.01.2014 7, 14 La pagina 7, capitolul 8.2.1 la Măsuri organizatorice s-au modificat Planurile de supraveghere şi intervenţie. La pagina 14 secţiunea 15.1- s-a modificat: informaţii privind legislaţia națională, versiunea 6 06.11.2014 1,2, 5 S-a înlocuit ediţia şi revizia cu versiunea, pe toate paginile. La pagina 1 s-a modificat numărul formularului. La pagina 2, secțiunea 2.2 — elemente pentru etichetă, s-a modificat valoarea conţinutului de melamină. La pagina 5, secţiunea 7.2 — condiţii de depozitare, s-au adăugat sacii de 1200 kg. b) Legenda abrevierilor și a acronimelor utilizate în fişa cu date de securitate FDS - Fişă cu Date de Securitate ECHA - Agenţia Europeană de Substanțe Chimice CE - Comisia Europeană ESIS - Sistemul de Informaţii European de Substanțe Chimice FE (EFMA) - Fertilizers Europe (Asociaţia Europeană a Producătorilor de îngrăşăminte chimice) REACH - Regulamentul (CE) Nr.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea evaluarea, autorizarea şi restricționarea substanţelor chimice CSA - Evaluarea securităţii chimice CSR - Raport de securitate chimică DNEL - Nivel Calculat Fără Efect DMEL - Nivel Minim Fără Efect PNEC - Concentraţie Predictibilă Fără Efect LOAEL - Nivel minim al efectelor adverse LOAEC - Concentrația minimă la care nu se observă efecte adverse STP - Staţie tratare ape reziduale BCE - Factor de bioconcentraţie OEL - Valorile limită admise pentru expunerea profesională (ocupaţională) NOAEL - Nivelul neobservabil al efectelor adverse NOAEC - Concentrația la care nu se observă efecte adverse ECETOC - Centrul European pentru Ecotoxicologie şi Toxicologie pentru Chimicale EUSES - Sistemul Uniunii Europene pentru evaluarea substanţelor QSAR - Relaţia cantitativă structură - activitate Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 15 / 16 A - 240 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMÂNIA ECSO - Concentrația materialului toxic pentru care 50% din organismele testate supraviețuiesc LD50 - Doză letală pentru 50% din populaţia sub testare LCS50 - Concentraţie letală pentru 50% a populaţiei în cadrul testului Nu există informații suplimentare. Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 5/9 A - 246 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1 Reactivitate Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică ; Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reactii În condiții normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacții periculoase “ periculoase. 10.4 Condiţii de evitat : Începând cu cca 180*C transformare în Fe203. 10.5 Materiale incompatibile Nu există date specifice. 10.6 Produși de În condiţii normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produş descompunere periculoși i de descompunere periculoşi. SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice 11.1 Informaţii privind efectele toxicologice Posibile efecte grave asupra sănătăţii Contact cu ochii Expunerea la concentraţii ale substanțelor aeropurtate ce depăşesc limitele de expunere statutare sau recomandate poate provoca iritaț ii ale ochilor. Toxicitate acută Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii Jron hydroxide oxide LD50 - Şobolan >10000mg/ - yellow Orală kg Iron hydroxide oxide LC5O - Sobolan >195g/m3 6ore - yellow Inhalare Prafuri şi cețuri LC5O - Sobolan >195 mg/m* 2 - Inhalare săptămâni Prafuri şi cețuri lritație/coroziune Piele Neiritant. *Rezultate de test ale unui produs analog Ochii Neiritant. *Rezultate de test ale unui produs analog Sensibilizant Denumire produs / Calea de Specii Rezultat Descrierea testului ingrediente expunere Jron hydroxide oxide pielea Porcuşor de Nu produce - yellow Guineea sensibilizare Nu există informații suplimentare. SECŢIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1 Reactivitate Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică ; Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reactii În condiții normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacții periculoase “ periculoase. 10.4 Condiţii de evitat La temperaturi de peste 80*C, produsul poate deveni instabil şi oxidant. În acest caz se generează căldură suplimentară, care în condiţii nefavorabile conduce la aprinderea materialelor combustibile. Produsul nu trebuie de aceea depozitat în apropierea surselor de căldură. 10.5 Materiale incompatibile Nu există date specifice. 10.6 Produși de În condiţii normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produş descompunere periculoși i de descompunere periculoşi. Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 5/9 A-271 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice 11.1 Informaţii privind efectele toxicologice Posibile efecte grave asupra sănătăţii Contact cu ochii Expunerea la concentraţii ale substanțelor aeropurtate ce depăşesc limitele de expunere statutare sau recomandate poate provoca iritaț ii ale ochilor. Toxicitate acută Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii BAYFERROX 318 M LD50O * Sobolan >5000 mg/kg - Orală *Rezultate de test ale unui produs analog lritație/coroziune Piele ; Neiritant (lepure) Ochii Neiritant (lepure) Sensibilizanţ Denumire produs / Calea de Specii Rezultat Descrierea testului ingrediente expunere triiron tetraoxide pielea Porcuşor de Nu produce - Guineea sensibilizare Posibile efecte cronice asupra sănătăţii Mutagenicitate Denumire produs / Test Experiment Rezultat ingrediente triiron tetraoxide Ames test Experiment: In vitro Negativ Subiect: Bacterii

Informaţii toxicologice

11.1 Informaţii privind efectele toxicologice 11.1.1 Substanțe Clasele de pericol relevante pentru care se furnizează informaţii, sunt: Toxicocinetică (absorbţie, metabolism, distribuire şi eliminare) Absorbţia orală: rapidă, în mare măsură, concentrație maximă în plasmă, la șobolani după cca. 1 oră, nu s-au observat efecte ale primei treceri. Absorbţia se produce în principal în intestinul subțire. Eliminarea plasmei: timp de înjumătățire între 2,7 şi 4.9 h în funcţie de specie. Distribuţia: în apa din organism. Toxicitate acută: Nu este evidetă toxiciatea acută Cancenerigitate: Nu suni clasificate aceste produse lritarea ochilor: lritare prin acţiune mecanică, in mediu apos. lritarea pielei: Dacă se menţine în contact o perioadă mare și în mediu apos. Protecţia personalului: Se recomandă folosirea mănuşilor și hainelor de protecţie, protejarea ochilor (ochelari de protecţie), precum şi existenţa în apropiere a unei surse de apă pentru spălarea rapidă a ochilor PUROLITE C100E C100, etc Data reviziei mai 2015 2/3 A - 297 A - 299 SECTIUNEA 12 e

Eliminarea

în principal prin urină Metabolizare: nu există; melamina este excretată fără a suferi transformări. (a) Toxicitatea acută orală - şobolan - LDS50: 3161 mg/kg corp cutanată - şobolan - LD50> 3161 mg/kg corp inhalare - şobolan - LC50> 5190 mg/m” Melamina are o toxicitate redusă acută pe cale orală, cutanată şi prin inhalare. Valoarea utilizată pentru CSA LD50 (oral, şobolan) 3161 mg/kg corp (b) Loxicitatea la doze repetate orală - NOAEL: 63 mg/kg corp/ zi (13 săptămâni, şobolan) cutanată - NOAEL > 72 respectiv > 63 mg/kg corp/ zi (13 săptămâni, şobolan) inhalare - NOAEC : 165,8 me/m” (13 săptămâni, şobolan) Valoarea utilizată pentru CSA (cale: orală): NOAEL: 63 mg/kg corp/zi (subcronic şi de asemenea pe termen lung; şobolan) Organele afectate tractul urinar vezica urinară Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 10 / 16 A - 235 A - 237 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA (b) Corodarea / Iritarea pielii Melamina nu irită pielea. (c) Iritarea ochilor Iritarea ochilor: rezultatele au demonstrat că melamina nu este iritantă pentru ochi. (d) Sensibilizarea tractului respirator sau a pielii Studiile demonstrează că melamina nu sensibilizează pielea şi nici sistemul respirator. (e) Mutagenicitatea Evaluarea rezultatelor: predominant negativ Valoarea utilizată pentru CSA toxicitatea genetică negativ Nu se propune o clasificare din punct de vedere al genotoxicităţii. (£) Cancerogenitatea - Melamina nu este carcinogenă pentru femelele de şobolan sau pentru şoarecii de ambele sexe. Melamina este carcinogenă pentru şobolani de sex masculin la doze mari. Valoarea utilizată pentru CSA (cale orală) NOAEL ca. 140 mg/kg corp / zi 2 ani, șobolani masculi) Organele afectate aparatul uro-genital vezica urinară Nu este necesară clasificarea pentru carcinogenitate. (g) Toxicitatea pentru reproducere Nu este toxic pentru reproducere. Toxicitate pentru reproducere: 1060 mg / kg /corp / zi (şobolan toxicitatea pentru dezvoltare) NOAEL: 400 me / kg / corp / zi (şobolan toxicitate maternă) SECȚIUNEA 12 Nu se aplică. Nu se aplică. Nu se aplică.

Informaţii ecologice

12.1 Toxicitate Comportament acvatic (inclusiv sedimentele) Melamina are toxicitate (ecotoxicitate) scăzută pentru organismele acvatice. Toxicitate pe termen scurt la peşti Toxicitatea acută: melamina are o toxicitate acută foarte scăzută pentru peşti: LCS50 (48 ore) > 500 mg/L Toxicitate pe termen lung la peşti Valoarea utilizată pentru CSA ECI0/LCI10 sau NOEC 1500 mg/L Toxicitate pentru nevertebrate acvatice Toxicitatea pe termen scurt - apă dulce - Daphnia magna ECS50 / LC50 (48 ore): 200 mg/L pe baza criteriilor de mortalitate şi imobilitate Toxicitatea pe termen lung - apă dulce - Daphnia magna Valoarea utilizată pentru CSA NOEC 18 mg/L Toxicitate pentru alge Valoarea utilizată pentru CSA EC10/LC10 sau NOEC pentru algele de apă dulce 98 mg/L ECS0/LCS50 pentru algele de apă dulce: 325 mg/L Alte organisme acvatice - nu sunt disponibile date. Calcularea PNEC - PNEC apă (apă dulce): 1,8 mg/L PNEC apă (apă sărată): 0,18 mg/L PNEC apă (deversări intermitente): 2 mg/L PNEC în sedimente (apă dulce): 19,4 mg/kg sediment uscat PNEC în sedimente (apă sărată): 1.94 mg/kg sediment uscat Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 11/16 A - 236 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA Mediul terestru Toxicitatea asupra macroorganismelor din sol cu excepţia artropodelor Melamina are un potenţial scăzut de absorbţie în sol. Bazat pe coeficientul de partiție n-octanol /apă scăzut, adsorbţia pe sol sau în sedimente este de aşteptat să fie scăzută. Toxicitatea pentru plantele terestre - este redusă PNEC sol: 5,67 mg/kg sol uscat Mediul atmosferic - Nu sunt date disponibile. Activitatea microbiologică în sistemele de tratare ape reziduale Toxicitatea la microorganismele acvatice ECS0 (2 ore) > 100 mg/L Pentru staţia de epurare a apelor reziduale PNEC STP 200 mg/L10 Efecte specifice relevante pentru lanţul alimentar (otrăvire secundară) PNEC oral: 22 mg/kg alimente 12.2 Persistenţă şi degradabilitate Degradarea abiotică Hidroliza Melamina este o moleculă stabilă hidrolizată numai de acizi minerali sau baze anorganice. Hidroliza se produce treptat, cu pierderea uneia, a două sau a tuturor grupărilor amino, adică producând ameline, amelide şi acid cianuric. Fotoliză - nu sunt date disponibile, cu excepţia spectrului pentru absorbţia luminii. Valoarea maximă pentru absorbţia luminii a fost determinată la 235 nm. Fototransformare în aer, apă şi sol - nu sunt date dispombile Biodegradare Valoarea utilizată de CSA: Biodegradare în apă - nu este biodegradabilă Melamina nu este uşor biodegradabilă şi nici biodegradabilă în mod natural. Melamina poate fi degradată de microorganisme adaptate sau dacă microorganismele primesc o sursă suplimentară de energie. 12.3 Potenţial de bioacumulare Bioacumularea acvatică Pentru peşti au fost raportați factori de bioconcentrare BCF <]. Melamina are o toxicitate scăzută pentru organismele acvatice, nefiind necesară o clasificare. Melamina nu este bioacumulabilă. Bioacumularea terestră Nu există date disponibile. Otrăvirea secundară Valoarea PNEC oral este de 22 mg/kg hrană. Pe baza coeficientului de partiție n-octanol/apă, a studiilor privind bioacumularea şi a studiilor toxicocinetice pe mamifere, nu există indicaţii asupra faptului că melamina este bioacumulabilă în lanţul trofic. 12.4 Mobilitate în sol Adsorbţia / desorbția Melamina are un coeficient scăzut de adsorbţie. Valoarea logkoc estimată de QSAR este scăzută încadrându-se în intervalul 1,1 şi 1,5. Volatilitatea Constanta legii lui Henry indică faptul că volatilitatea este foarte scăzută. Această constantă este estimată la 2* 10exp-13 atm. m3/mol la 25*C. Modelarea distribuţiei - Melamina se distribuie numai în apă (94%) şi în aer (6%). Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 12 / 16 A - 237 A - 239 S.C. AZOMUREŞ S.A. TARGU- MUREŞ ROMANIA 12.5 Rezultatele evaluării PBT Melamina nu este o substanţă PBT sau vPvB. Ecotoxicitate: Deoarece produsele nu sunt solubile în apă, nu există ecotoxicitate. Persistenţa și degradabilitate: Nu sunt biodegradabile Potenţial de bioacumulare: Bioacumularea este nesemnificativă Mobilitate în sol: Nu există risc de mobilitate în sol

Alte pericole

Nu există informaţii referitoare la alte efecte adverse asupra mediului. SECŢIUNEA 13 CONSIDERAȚII PRIVIND ELIMINAREA 13.1 Metode de tratare a deşeurilor Reciclaţi produsul în conformitate cu reglementările locale în vigoare. Deşeurile de ambalaje contaminate cu melamină, care nu mai pot fi folosite, se predau unei firme autorizate pentru eliminarea deşeurilor de ambalaje. Prevederi relevante ale legislaţiei UE şi legislaţiei naţionale armonizată privind deşeurile Legislaţia naţională în vigoare: Legea 27/2007 privind aprobarea OUG 61/2006 pentru modificarea şi completarea OUG 78/2000 privind regimul deşeurilor. Legea 265/2006 - Legea protecţiei mediului. Legea 167/2010 modifică HG 1872/2006 care modifică HG 621/2005 privind gestionarea ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje, Ordin MEC128/2004 aprobarea Listei de Standarde Române, care adoptă Standardele Europene Armonizate referitoare la ambalaje şi deşeuri. Hotărârea 210/2007 care completează HG 856/2002 Evidenţa gestiunii deşeurilor şi Aprobarea listei cuprinzând deşeurile inclusiv deşeurile periculoase. Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr.319/2006, HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normei metodologice de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006 cu modificările şi completările ulterioare şi HG nr.355/2007 privind supravegherea sănătăţii lucrătorilor. Hotărârea nr.1061/2008 privind transportul deşeurilor periculoase şi nepericuloase pe teritoriul României. Legislaţia UE în vigoare: Regulamentul (CE) Nr.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricționarea substanţelor chimice (REACH). Acordul European referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (ADR). Regulament privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase (RID). SECȚIUNEA 14 INFORMAȚII REFERITOARE LA TRANSPORT Informații privind clasificarea Melamina nu este clasificată, conform UN Orange Book, RID, ADR, AND(R) şi IMDG; melamina nu este considerată periculoasă la transport. Capitolele 14.1;14.2;14.3;14.4 nu se aplică. Indisponibil. Indisponibil. Indisponibil. Indisponibil. Indisponibil. Produsul nu este clasificat drept periculos pentru mediul inconjurător. Totuși, acesi lucru nu exclude posibilitatea ca deversari frecvente sau în cantităţi mari să aibă un efect nociv asupra mediului înconjurător. SECTIUNEA 13 «e Consideraţii privind disponibilizarea produsului uzat Metode de tratare a deseurilor e Produseleca atare sunt considerate nepericuloase. e Schimbătorii de ioni uzaţi proveniţi din instalaţiile de tratare a apei potabile sau industriale nu sunt consideraţi deșeuri periculoase dacă nu schimbă pH-ul apei. . e Depozitarea deşeurilor nepericuloase se face în concordanţă cu reglementările locale, fără a fi arse în instalații neautorizate e Schimbătorii de ioni uzaţi care au fost utilizati în alte aplicaţii și sunt saturați cu metale grele sau substaţe periculoase sunt consideraţi deșeuri periculaose e Disponibilizarea deșeurilor periculoase se face prin preluarea sau arderea de unităţi specializate Notă: Numărul de Cod EU pentru schimbătorii de ioni uzaţi care au fost utilizați: - la tratarea apei potabile sau industriale............... este 19 09 05; -în procese chimice sau acoperiri metalice ........... este 11 01 16 - la tratarea apelor uzate... eee este 19 08 06 SETIUNEA 14 e Informaţii referitoare la transport Produsul așa cum este livrat nu este clasificat ca periculos pentru transportul pe apă, șosele, cale ferată sau cu avionul. SECȚIUNEA 15 Informaţii de reglementare 15.1. Regulamente / legislație în domeniul securităţii, sănătaţii şi a mediului specific pentru substanta sau amestecul în cauză -Produsul nu este listat conform Regulamentelor CE: nr 2037/2000, nr 850/2004, nr 689/2008. - Produsul nu este listat conform Directivei 96/61/CE privind prevenirea şi controlul integrat al poluării (PCIP): Articolul 15, Registrul European de Emisii Poluante (REEP) -Produsul nu este listat ca produs periculos conform Regulamentului CE nr 1907/2006, Articolul REACH 59 (1). Alte reglementări Aceasiă fișă tehnică de securitate este conform cu normele Regulamentului CE nr 1907/2006 și ca rezultat pe ambaljul produslui nu trebuie pusă etichetă de produs periculos. 15.2. Evaluarea securității chimice Nu a fost efectuată nicio evaluare chimică de siguranță. SECTIUNEA 16 «e ALTE INFORMAŢII informaţii înregistrare de şi clasificare - Acest produs este exceptat de la înregistrare conform prevederilor din Titlul II şi IV şi Articolul 2 (9) din REACH - La manipularea produsului se poartă echipament de protecţie pentru ochi și piele (R36 şi H319 din secțiunea 2); Este riscul de alunecare la împrăștierea granulelor de schimbători de ioni în zona de lucru Limite de responsabilitate Informaţiile date fișă tehnică de securitate se bazează pe informaţiile curente despre produs şi despre cerințele şi standardele impuse de lege. Aceasta se referă în mod specific la cerințele şi standardele de sănătate, siguranță și mediu, este posibil să nu ideniifice toate pericolele asociate cu produsul sau cu utilizările acestuia, corecte sau greșite şi nu reprezintă nicio garanţie cu privire la proprietăţile produsului şi se aplică numai atunci când produsul este utilizat în scopurile indicate la secițiunea 1. Acest produs nu este vândut şi nu este adecvai pentru alte scopuri și asemenea alte utilizări pot cauza riscuri care nu sunt menţionate în prezenta fișă tehnică de securitate Reviz: mai 2015 Chim. Mihai CHIRICA - Director Tehnic Service; mobil: 0745 / 181 032 PUROLITE C100E C100, etc Data reviziei mai 2015 3/3 A - 298 A - 300 FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATE taiate x > ri În conformitate cu Reglementările (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) şi ++0..+ În conformitate cu Reglementările (CE) Nr. 1272/2008 (CLP) sos. SALINEN AUSTRIA Clorură de sodiu Data eliberării : 05.04.2012 Înlocuieşte versiunea din : 29.10.2009 1. Identificarea substanţei/preparatului şi a companiei/întreprinderii Identificarea substanţei : clorură de sodiu Utilizarea substanţei: sare alimentară, sare comercială, sare pentru dezăpezire/dezgheţare,... Companie: Salinen Austria AG, 4802 Ebensee + 43 (0) 6132 200 -0 + 43 (0) 6132 200 -4100 Fax info(8salinen.com Telefon de urgenţă: + 43 (0) 6132 200 -0 + 43 (0) 6132 200 — 2124 (off the job) Centrul de control al otrăvirii (Austria): + 43 (0) 01 4064343

PBT

Persistent, Bioacumulativ, Toxic Nu se aplică. = Persistent, Biocumulativ şi Toxic PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Înregistrare REACH Nu se aplică. Nu se aplică. Nu se aplică. = Persistent, Biocumulativ şi Toxic PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Înregistrare REACH fu se aplică. Persistent, Bioaccumulative and Toxic REACH : Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. nu se aplică

vPvB

Foarte Persistent, Foarte Bioacumulativ MRR - Măsuri de reducere a riscului HG - Hotărâre de Guvern OUG - Ordonanţă de Urgenţă a Guvernului SSM - Sănătatea şi Securitatea în muncă PSI - Paza şi Stingerea Incendiilor ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat ACGIH - Ghid de igienă industrială, mediu, sănătate ADR - Acord European privind transportul internaţional rutier al mărfurilor periculoase, ediţia 2013 RID - Regulament Internaţional privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată, ediţia 2013 IMDG - Reglementări privind transportul internaţional maritim al mărfurilor Periculoase, ediţia 2012 MARPOL - Convenţia Internaţională privind Prevenirea Poluării Mediului Marin de către nave IBC - Codul Internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase c) Bibliografie Studii conform Raportului de Securitate Chimică Ghid pentru utilizarea în siguranţă - Dosarul comun / individual de înregistrare la ECHA a substanţei Jurnalul Oficial al Uniunii Europene - Regulamentul (UE) nr.453/2010 al CE din 20.05.2010 EFMA - Ghid pentru întocmirea fişelor tehnice de securitate. ESIS - European Chemical Substances Information System Jurnalul Oficial al Uniunii Europene - Regulamentul (CE) nr.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricționarea substanţelor chimice (REACH). Notă: Informaţiile conţinute în această fişă se bazează pe datele disponibile la momentul întocmirii. Clientul şi utilizatorul îşi asumă toate riscurile privind utilizarea, manipularea şi depozitarea acestui produs. Nu există condiţii de garanţie pentru produs în cazul manipulării, transportului şi depozitării neconforme cu precizările din fişa tehnică şi fişa cu date de securitate a produsului. Data eliberării 06.11.2014 Versiunea: 6 Pagina: 16 / 16 A - 241 Este conform cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II, amendată prin Regulamentul (UE) nr. 453/2010 - România FIŞA TEHNICĂ DE LANYESG SECURITATE run tri BAYFERROX 920 00005673 SECȚIUNEA 1: Identificarea substanţei /amestecului și a societății / întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire produs : BAYFERROX 920 REACH Substance Name lron hydroxide oxide yellow Număr înregistrare REACH : 01-2119457554-33-0000 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului și utilizări contraindicate Scopuri de utilizare adecvate Colorant (pigment sau coloranţi), anorganic 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Furnizor : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germania, Telefon: +49 214 30 65109 E-mail: infosds(lanxess.com 1.4 Număr de telefon care : 0722 24 11 24 (Bayer S.R.L.) sau poate fi apelat în caz de +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) urgenţă Nu se aplică. = Foarte Persistent si Foarte Biocumulativ Istoric Data eliberării ; 2013-01-25 Data punerii anterioare în 2011-02-03 circulație Versiune 2.03 V indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulaţie. Aviz pentru cititor Datele prezentate se bazează pe cunoştinţele noastre si experienta noastra actuale privind produsul. Fisa tehnica de securitate descrie produsul din punct de vedere al siguranței în utilizare. Informatiile nu constituie o garanție privind compoziția, proprietăţile sau performant ele produsului. A - 250 Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Europa FIŞA TEHNICĂ DE LANXESS SECURITATE rr Cent BAYFERROX 640 00005525 SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societăii/intreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire produs : BAYFERROX 640 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizări contraindicate Scopuri de utilizare adecvate Colorant (pigment sau coloranţi), anorganic 1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Furnizor : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germania, Telefon: +49 214 30 65109 E-mail: infosdsGlanxess.com 1.4 Număr de telefon care +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) poate fi apelat în caz de urgenă Nu se aplică. fu se aplică. Nu se aplică. = Foarte Persistent si Foarte Biocumulativ Istoric Data eliberării 2012-08-21 Data punerii anterioare în 2012-08-07 circulație Versiune 3.01 V indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulație. Aviz pentru cititor Datele prezentate se bazează pe cunoştinţele noastre si experienta noastra actuale privind produsul. Fisa tehnica de securitate descrie produsul din punct de vedere al siguranței în utilizare. Informatiile nu constituie o garanție privind compoziția, proprietăţile sau performant ele produsului. A-275 Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II FIŞA TEHNICĂ DE LANXESS SECURITATE rr Cent BAYFERROX 130 00006173 SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societăii/intreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire produs : BAYFERROX 130 REACH Substance Name Biiron trioxide Număr înregistrare REACH : 01-2119457614-35-0000 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizări contraindicate Scopuri de utilizare adecvate Polorant (pigment sau coloranţi), anorganic 1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Furnizor : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germania, Telefon: +49 214 30 65109 E-mail: infosdsGlanxess.com 1.4 Număr de telefon care : 0722 24 11 24 (Bayer S.R.L.) sau poate fi apelat în caz de +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) urgenă fu se aplică. very persistent and very bioaccumulative substance Disclaimer: The information provided in this Safety Data Sheet (SDS) relates only to the specific product designated and may not be applicable when such product is used in combination with other materials or in any process. It is the responsibility of the user to be aware of and to follow the regulations applying to our product for its possession, handling and use. The information given is designed only as a guidance and is not to be considered a warranty or quality specification. All information and instructions provided in this SDS are based on the current state of our knowledge at the latest revision date indicated. Version: 1.2 Data reviziei 26.08.2015 Product name: PREGEFLOOB M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Product No.: 000000200255 SDS_FR / EN - Conforms to regulation (EU) 2015/830 A - 289 Page: 5/5 “oynfe-uulJd sp unse 'p "9A|S800NS 8|ugOWIpoLu 15 4239/88/49 lonnoe.jp Insuas ui oygun[uooul |nipauu nuyuad nes syeyeugs nuuad aseopnaiad pun 29 ayeoipisejo sțueysqns auiţuoo» nu 15 aArseoons ajuzAdape 15 eueoupoLu 18 20/Sp/668L !5 3239/88/49 10|9An98up jnsuss uj sojnoued snpoud un 29 yeoisejo ase nu |nsnpoid aoyuaipai6ui pulAuud yeuuuoşuj ; siizoduo9 "£ "9A|S809N8 JOJHBAD8Pe IS J0|2dippotu e IS 20/8v/666, 15 3210/88/49 10leAn09.jp Jojnizodsip ezeq uj sojnoued pully eo yeoyisejo esa nu |njeiedaid 10|8|05u9d esaeo!yuep] 'z EA-NeS8JPe 8JU8fIn peuuojul NNuad eyuaGin ap |NUoj8I81 '| DI UISNEAIEOINII : new-a ! ueedeGog Pleuos1 €8//€pb9z0 ; XeA CBLLEP920 191 Yi IN |uasauoş eale9 : yDOdYN FNT DI USE EOISSININA : IZUL-8 YINYAOY uejuszedo 8U49E]s0) UEO| 6p/E9S7LZ0 : XeA /69L9S7IZO : I9L £ 10]99S Zp IN 3IeHeL 94| Nun AS : Lsaunona TIS YINYWOU 20409N09 ILNYTIOD eyueunfis vrapoouoonuejjoo ae! 9p a|8)ep no 1854 njqesuodsa “SJuaţaduuoo |sueosJed |n] ew-a4 778108 8€bo xey LZLZL6 8£%0 "19 VIII (AL) 0J8u8A OUONIA 6Z0L€ [NES |S ESeyjed0] "FZ- ZL '"MBuedeiyoS eIA eseJpy - aleuosediup) EJa!008 - '1'S 30409NO09 ILNYTIOO 1peJa100s eouunusq 1HEJ8I00$ eeJeouapl '€'| njnyeedaud/ VAG Iqnznjowu.93 Alzape ! 19jiqoiu e 1S innuwa| eLsnpul IBjuEjSqns SJezINn '74 06P€ MILSOLOUd aupunueq imeieda.d e nes 1suejsqns eaeoynuspi "|" | 11e38190$ e is injnzeedaud payuesgns eseo!yusp] 1 eșueun6ş ap seq esiJ 06p€ MILSOLOUd S/ pu eulBeg P102/90/6€ Ul EJejuud - ajeuosisdyuu 600£2/90/8. 3lziA8 Elea ou erzro E73190$ - '[1's 3QU0INOD ILNVTIOD A - 290 "UBDe) L8D.E0jUI |N05u8d No “!suude juns edep 'eyuejsip e] IS Je)uo 9Z9IPu8du! 8s es |$ 'Jos e| ezejnunoe as es 30d uOdEA “EyeAd9pe 8/|suee ee 'eyesion.oul 3.|suse o puenfise IS e|8As818j (S ejsn asuyosap pueun ajuejnuunse ayejaa »seinqa. esse ap 'aizojdxa no ezaypueoul as es Jod modeA “9u80sepuedul Joțunduoo exdnse nes Joedey exdnse dogs NN "INeuuny SIZIeju 8sA 'eepuude ap esuns 920 ap euedap '0.08 ap eeouaţul enyeiaduey o e] Is injeeos Se ajo21lp slsze. 9p auedep 'suae 8ulq 90| UNUI HEAJSSU0Q '89ME]S098|a Unyeoesul 9p eaJejnunoe meAz eieujzeBewu! !S a1epndiuey “4 “€ | Injound e] sp aujizodsip no ayepui10u09 Uj Eyen798J9 alj ES BINEBI7 JeUluUEȚUOS jnjnjeueeui ea/epaJo9 'eau$al 90| )nne e 815 uj euoz 8ulq liisilây 'ede ap uinjal uud |nnpizai leultulja 'njeoipurejuoo uns nu goe "onsejd ap ayuaidioa, ui -isonpoau! 15 1syugos dej nu seo sojueosuu eyeede pulsajoj usa! e a1e9 |nsnpoud jeGuens Z3YNYSV 30 200L3W "9JOJIuul B|auoz uj |$ eonea. alezugd u; 'ejejexdns sp alede ui 'aezijeueo sp ajeuesis uj ininsnpoud esepunned jjeoipaiduuj ININIAIW 21% Ilnvoaad "954 aje luniţoas 8)|ej8/82 ţjeylnsuos arjoaoud ap ajenpipu! „oțaveolfiuu e 15 jeljejyuaA e„dnse moeudsau 1opeo leljo20.d exdnse 'ayejeues 1$ Joyeanluoou! innipauu e.dnse ayunosu ej auAud no ajnjeuuiojui njusd uswediuoe egy ajoueos;od ljepedapuj “endape 2ljoeoud ap juawediuoa un jqețea1d u! yeogquul 4 gs pie we e a1eo |nsnpoud nes ayeungp a|suaidioa ljejndiueuu nN "|ooued BSIX9 nu Boep 'ajuepus!d ljedojg 'Hoyendsa. 10/1e9 e aljoaod o ţjeydope '19e ul asiedsip uaqjnd ap zeo uj 'ijeoipuleuoo şuns nu goep 'ede no pnsnpoid puidos uaqjnd 9p eseul; ljeuaz 'eau$a! 90| jnae e a1eo ul euoz uip ("979 '1augos iueBij) aysnquoo sp esins 2940 ijeuitulja 319NQIAIGNI liinvoaud P|eşusp!99e 941se! 3p ze uj tinsew'9 *(u098y0.d one) „ojeudss-opne un :(39y98|8ip 15 Jo4male, eAuyoduul * nipuadul-ţue) aljuamațul sp iSnugu '(„ojeieoiod 1$ innoolfuu uoţajeuq |nanf ui ese no I6npufi uojeyued !:$ euieu) i6nyufi suiey “gI8IziA n9 gApoooud posed INIWYdIHOa ('939 "9x03 josoud ap asnpod 'uog;eo ap jzix0) aysnguuoo ap |nsnpoud ţjeudsai ps jeuAg PION3ONI 3 ZVO N] IIHINNdXI 3LVA0LVA 3109IAd “ede ijisoloj NN LIAMLOdaN 34249NI1S 20 29vOTrIAN “epusid eauudo no edndo ss 19 „ojaueos.ad ejoajod nud 15 jqeuueyul modea ensedul e nuued eusoloj | ajeod eudoys ede 'o0y șenj ne nu seo snpoud 3p ueunisgI Nes u8pi8Id nuuag '85iuuy2 uaqjnd 'goluoques gpupiuue juns ayiuod 3/26ujs ap a|9%e0lliAj 3LIAMLOd 3A4A9NILS 20 29vOTFIW "O|IIPusoul Aujoduu, aijoayod ap ja|duloo |NUBUEdI499 EunespIoțu! jjeoguqLuj 'syeșeues nuad aseojnouad jeljuaod ajuesans ap ea/es8.2 |8 (sunisede.dns “njnsnpoud eaaunduoosep) ajzoydxa ap |njooued una e nuusd ajeyueidioa. yelpatul log. 'nIpusoul sp zeo uj APP4aN29 ILLYNHOANI 'nipusoul-que aijoajoud ap ya|duuoo pnyuswediuoe uunoo eoeuquuj "ejueunâis | 15 syeyeues nuusd eseojnsuad azef ap eae[eGep 15 zoldxo ap |njoouad epaa e nițuad a[ouaidioa. jeipauu! tiogi injpuaoul sp zeo uj “nypuaouyue |insew 's “sojnfe-nuţud ep 819 |89 nquad aeseoeu ajyneoad pundope ejeioe spe.dsei pase aleoa./6 a nes ese/do as eeudse edeg'ininuapooe |n20| ap auedap “e/no 18e ej jnjosiqns paonp diun 94ujIndipauu jelpouii peuoyo :erejeuul "DI P9uul 91422 3p s9/dx8 Poul i! jeZuoyne 350 pe nu Dep ELUOA NEDOACId NN '|N9/pauu JeIpauui peuuayo IS ejqisod ayejued aeuu leu e99 uj ede jneq ap ep :eauniGuţ “IN9Ip8uu 9pada pejjnsuoo 'snp un 2A-9398] IS 9|9UI2Uy jelpatul EA-N3209$ :e8]2id "[NOIpouu J2Ipouu peynsuog 'aynuiu g| und |89 sp duug ejuspunqe ede no 1s jelpauul peleds :n4j00 | 062 MILSOLOUd Ş /Z'1u euiGeg rLOZIOO/EZ Ul Exevuud - ajeuos1adiun Bozo ea 9)8100S- Ţ1'S30U09NO9 ILNYTIOD A - 291 “epeya6aA nes |njos jeulueuoo e evep nes uezyeueo nes ede ap unsuno suge e |nsnpoud eoep suaoduoo ODEON WezIAy "oyein[uoou! |mpatu uj |nsnpoud eeiogsediul pulAe edunu ap ioqoe.d ajung ednp pezinn 99160ţ093 myeu.ioşul 'Z| “ejeujsnpul eusi6i eung ap „ojjn6a1 |yg9edssu ui azaiedo Ss 8S EpuBul0981 8$ Zeo 89u0 uj 'snpoud e| maundxe ezneo up meeues eeieunep ep epeoside osouno as NN 99150[021X07 Meu 1Oşulj "| "NEEUES OEUNEP | jod 8129 HodeA eJaqIje jod 8s 'nypusoul 9p Ze9 Uj NES E9/UUJ8] 9/8UNdU0IS8P Uug '9/290]S 9P IS EJUISOJO SP B|euWu0u IIpuoo ui |iqes 8se jnsnpoud 9VE)IAHOEAU |S 93eNjIde3S "04 : (WeloA nluoqe9) DOA 0 o : (20/EL/666, ABD8I0) DOA V/5X006'0 eoyoeds eajenas EjIqiuodsip eso nu J0juodeA esunisua | ejQiuodsip asa nu SAIZOIdX9 ejsudoug 9.49< yeyliqeueljul ep Pung giqiuodsip ese nu 3190184 Sp und €llqluodsip ase nu Md BjQiuodsip ss nu ede/JOugyo-u :8/Eziueda. 3p JU8l04309 elqiuodsip s1sa nu J0|NueInquuo9 eojejoudoid eiqiuodsip asa nu 8/gJodeAs 3p Z3iA eliqiuodsip ese nu J0jHodeA esyesuog Eiqiuodsip asa nu BJEJZOOSIA pios Dizid Ine)$ SOI!W usqjef aeojn9 B91UU/U2 |S 9912714 Iyeysudoad '6 '"EJes898u 8]s9 NN IN3Id Vi LDaLOHd BJBs998u Ss9 NN HOTINIYAI VI L93L0ăd BIes399u 859 NN H01H90 VI 931 0ăd B12s903u asa NN IIHOLVIldSZU 4019 VIL9210Ud "891uu|y9 Jojeţueysqns eeejndiueuu uj aunu$iqo gjuenfis ep ajunseuu [jzppedsey M8UNdX2 |N|0u00 78 elqiuodsip asa nu eJaundxe nnuad Sul HOIEA L'g ejeuos.8d 31398704d/„„sundxa |njo1u09 "8 S jeg eulGeq 06pc XILSOLOUd VLOZ/90/EZ Ul Eejuna - ajeuosusdiuf G0oaola emo — 2)8I00S-"['1'S 30UO9NOD ILNYT1O9 A - 292 €+ /60/80/ LO "1UNM8S J0|810yeuun HEDIppou esnpe 50 ny eJU8p808/d EIZIA9I 3p Eye HEdIJHPop “oJeojezundsa1098u 81/50|04 usd peqesuodsa ewnse as NN 'ejueinfis |s euaifi ap eee u, ajizodsip !s ej6al eyevjiqesuodsai eudoud ad emasqo e 8p inruojezilnn enefuqo asa oaup ngsou |njomuoo qns asa nu mmnsnpoud eaezipn go a9paA ul putay “nynsnpo.d e a9io8ads peyaudoid isun e oqueief o eo juouund0p 599 șeaudueyul 31nqan NN “mjnsnpod e EDIJD8dS EBIEZINN E| BANEJOI JOEUIOJUI ESUIPnayde100 IS eoeyauop! ap ainfise es es anqaj |NOjezIIAn UNISI8A IUN Ejep e| 'encu ajiqiuodsip ejajujsouno sd ezeszeg as eS4 eJSe29e Ul 8NUNu0d 8|euioju “JOVEZI|jn Nu8d EJoN 686. “Pa /-sleuaye/l lemsnpul jo ssmadoud snoisfuea-xes "IN '04 ABojooxo 1 pue susiGÂH |egsnpul - Aned '6 enbiGolodlxo 94914 - SANI '8 S&DUEISANŞ |EDILUSUO şO SID34I IX0L Jo Ansi6o - USOIN '4 Mejes jeoiwuau) BupueH '9 0 EuIpa 'x8pul X919A SUL '$ (HOV2RI) usweiued uesdoina auj jo 900Z/06! (29) uoneinbau " (419) uouuelțieg ueadoina ati) 0 9002/7424 (29) uonenfay “€ (eoiuuj8y PSIEADSPE XIXX) HEAD8PE IS BAISSD9NS B|HEOIJPOUI IS 139/8pG/79 BAPAIC'Z BAIS899NS 9|BOIupouu !S 49/8p/666 | PANDA | NIVA3N39 al4AvAvsoNaIga "RULOU! SUV '9L "UBADEpE 15 ugoippotu 0joAsavons !$ 29/sp/6684 15 329/878/79 J0|8Aosulp uuojuoo |oouad ap a1ejouoa ejseoau nu |nsnpoid jnun 9IN (S) ejuspnud ap lines BUN I9IN :(4) 9su ep szei4 |nun I9IN :0ou9d ap unlogu!s easezuswa|634 pulAuud 1i32u0oguj 'Si “(7 Lyi) ueuee is (apoo 9awI) sie sd *(an4) „ernouey '("4'0'y) anu :eseojnoued unueiu ap uodsueg 8p 9ueeu ui 91e06!A Ul JOIINIZOdSIP Wuuojuoo sojnoii9d yeJaplsuo» a|nqa nu |neJedauid jnuodsueuy PulALid yeuuojuj “pr “ojune$ep esunpsaf 9y59A4ud 89 399 Uj B|euojeu J0|8uuzou |nppedsa, ul 8y2398|09 nes ajejadnda, 14 e niuad asiuuli) 9 gs a|nqai ațeunueuoo ejafejecuuy 31YNIAYLNOO arvivamv “ezuoyne una5ap ap jnyzodap ul eyoajoo e| e ep eașeujiqisod aljeapisuoo ul ljen| spros ajunesap n.puad "eje50o| |enusAa 15 ereuoijeu ieApeuuucu jnjoadsa, u, 'una$ep nunnsef gyezuone 1jeyados ioun eyejulpeioul aj gs ainqaij 291e798|09 “eseojnouad au ațepoads unesep ae/episuoo juns |njnsnpoud ajlunssea '1jisoloya, :qisod asa eoeq „aaÂnu3sip exdnse pyesapisu09 "el 06Pe MILSOLOUd Su eulGed YLOZ/90/EZ Ul ejeuud - ajeuos.8diun G0oeRo ee O 2)81900S- Ț1'S30UO09NOD ILNYTIO2 A - 293 06€ MILSOLOUd S / S'iu eulGeg YVOZ/90/£z ul Ejejulucl - ajeuos.adiun 6002/90/8| Size ejeg 9 :u eiziA3 e7a190s - '['1's 4A0Q409NO09 ILNVY 1109 A - 294 A 295 A - 297 (O Purolite (intocmit conform UE Nr 453 / 2010) FISA CU DATE DE SECURITATE SECTIUNEA 1 « Identificarea substanţei / amestecului și a societăţii / întreprinderii Identificare substanţei /amestecului | PUROLITE C100; C100E (inclusiv toate variantele de granulatie PP; PF; MB; G; DL; ELT; EAg) Denumire chimica Schimbători cationici puternic acizi, forma Na Forma ionica] Na Utilizari relevante Tratarea apei si a altor fluide EC Number Nu este aplicabil REACH registration Number Aceste produse sunt exceptate de la Inregistrare în conformitate cu Capitol II şi VI şi Articol 2 (9) REACH Compania producătoare PUROLITE SRL Telefon 0268.243004/5/6/7/8/9/10/11 Adresa Str. Uzinei nr. 11, Victoria Jud. Brasov, 2342, Victoria ROMANIA Persoana responsabilă și Chim. Mihai CHIRICA - Director Tehnic Service (e-mail: mihai.chiricaopurolite.com) Telefon în caz de urgenţă (la orice ora) 0745 / 181 032 SECTIUNEA 2 « - Nu indeplinește condiţiile de clasificare ca produs periculos in conformitate cu Directiva 67/548/CEE sau 1999/45/CE: -Elemente pentru etichetă conform Regulament CE nr 1272/2008: Nu se aplică - Nu este clasificat ca periculos pentru mediul înconjurător sau pentru sănătate. - Temperatura de depozitare: 0 — 40 % SECTIUNEA 3 e Compoziţie / Informaţii privind componenţii Ingredient Conc. % CAS number nu se aplică

Cuvânt de avertizare

Niciun cuvânt de avertizare. Niciun cuvânt de avertizare. Niciun cuvânt de avertizare. nu se aplică Însemnare pericol: nu se aplică

Fraze de pericol

Pâră efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Fraze de atenţionare Nu se aplică. suplimentare ; Acest produs nu este clasificat conform legislaţiei UE. ; Acest produs nu este clasificat conform legislaţiei UE. Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

Prevenirea

Nu se aplică. Intervenţie Nu se aplică. Nu se aplică. Intervenţie Nu se aplică. Nu se aplică. Intervenţie Nu se aplică.

Depozitare

Nu se aplică. Nu se aplică. Nu se aplică.

Identificator de produs

Substanţă cu un singur component (REACH) FeO(OH) Conform informațiilor de care dispune in prezent furnizorul, în conformitate cu reglementările UE sau naționale, acest produs nu conține nici un ingredient periculos în cantități care să necesite prezentarea sa în acest capitol. SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Inhalare Fransportaţi victima la aer liber şi mențineţi-o în stare de repaus într -o poziție confortabilă pentru respiraţie. Ingerare Nu necesită măsuri speciale. Contact cu pielea Nu necesită măsuri speciale. Contact cu ochii [Be vor spăla imediat ochii, cu apă din abundență, ridicînd din când î n când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateţi-le. A se consulta medicul în caz de iritații. 4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. 4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată și tratamentele speciale necesare Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere În caz de incendiu, se va pulveriza apă din abundență (perdea) corespunzătoare sau se va folosi spumă, produse chimice uscate sau CO». Mijloace de stingere Necunoscute. necorespunzătoare 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză Pericole provenind de la Nu există pericole specifice de incendiu sau explozie. substanţă sau amestec Produse cu combustie Nu există date specifice. periculoasă 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauţii speciale pentru Nu se aplică. pompieri Echipamentul de protecție Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător special pentru pompieri şi aparat de respiraţie autonom (SCBA) cu mască completă, funcţ ionând cu presiune pozitivă. Data eliberării ; 2013-01-25 Pagină: 2/9 A - 243 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal echipament de protecţie și sau fără o pregătire corespunzătoare. Nu permiteţi accesul proceduri de urgenţă persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecţie. A se evita inhalarea prafului. A se asigura o ventilație adecvată. Îmbr ăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecție corespunzător (a se vedea secţiunea 8). Pericol de alunecare pe produsul împrăştiat. 6.2 Precauţii pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi înconjurător contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autorităţile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curăţenie Împrăştiere uşoară Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Măturaţi sau adunați materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deş eurilor. Împrăştiere masivă Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Împiedicaţi pă trunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spații închise. Măturaţi sau adunaţi materialul cu un aspirator şi puneți-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. Evitaţi crearea condiţiilor de prăfuire şi împiedicaţi împrăştierea de c ătre vânt. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licență î n domeniul eliminării deşeurilor. Notă: a se vedea Secţiunea 1 pentru informaţiile de contact în caz de urgenţă şi Secţiunea 13 pentru eliminarea deşeurilor. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secţiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgență. secțiuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informaţii privind echipamentul de protecție personală adecvat. Consultaţi Secțiunea 13 pentru informații suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea 7.1 Precauţii pentru Nu necesită măsuri speciale. manipularea în condiţii de securitate 7.2 Condiţii de depozitare Nu necesită măsuri speciale. în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilități 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări ; Indisponibil. Soluţii specifice sectorului Indisponibil. industrial Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 3/9 A = 244 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală 8.1 Parametri de control Valori limită de expunere Indisponibil. Niveluri ale efectului derivat Denumirea Tip Durata expunerii Valoare Populația Efecte ; Amestec (REACH) Fe203 şi Fe304 Conform informaţiilor de care dispune in prezent furnizorul, în conformitate cu reglementările UE sau naționale, acest produs nu conține nici un ingredient periculos în cantități care să necesite prezentarea sa în acest capitol. Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 1/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 SECIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Inhalare Mutaţi persoana expusă într-o zonă cu aer curat. Menţineţi persoana la cald şi în stare de repaus. Dacă nu respiră, dacă respirația este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respiraţie artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. A se solicita asistență medicală în caz de apariţie a simptomelor. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgenţă medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiţi îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. Ingerare Nu necesită măsuri speciale. Contact cu pielea Nu necesită măsuri speciale. Contact cu ochii Se vor spăla imediat ochii, cu apă din abundență, ridicînd din când în când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateți-le. A se continua clătirea pentru cel puţin 10 minute. A se consulta medicul în caz de iritații. 4.2 Cele mai importante simptome i efecte, atât acute, cât i întârziate Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătăţii şi simptome, vezi secțiunea 11. 4.3 Indicaii privind orice fel de asistenă medicală imediată i tratamentele speciale necesare Pentru informaţii detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. SECIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mediu de stingere adecvat În caz de incendiu, se va pulveriza apă din abundență (perdea) sau se va folosi spumă, produse chimice uscate sau CO». Mediu de stingere Necunoscute. inadecvat 5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul în cauză Pericole provenind de la Nu există pericole specifice de incendiu sau explozie. substanţă sau amestec Produse cu combustie Nu există date specifice. periculoasă 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauții speciale pentru Nu se aplică. pompieri Echipamentul de protecție Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător şi special pentru pompieri aparat de respirație autonom (SCBA) cu mască completă, funcţionând cu presiune pozitivă. Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 2/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 SECIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauii personale, Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal echipament de protecie i sau fără o pregătire corespunzătoare. Nu permiteţi accesul proceduri de urgenă persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecție. A se asigura o ventilație adecvată. Îmbrăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecţie corespunzător (a se vedea secţiunea 8). Pericol de alunecare pe produsul împrăştiat. 6.2 Precauii pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul înconjurător cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autoritățile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curăenie Împrăştiere uşoară Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Măturaţi sau adunați materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Împrăştiere masivă Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Îm piedicați pătrunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spații închise. Măturaţi sau adunaţi materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Notă: a se vedea secțiunea 1 pentru informaţiile de contact în caz de urgență şi secțiunea 13 pentru eliminarea deşeurilor. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secțiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgenţă. seciuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informații privind echipamentul de protecție personală adecvat. Consultaţi Secţiunea 13 pentru informaţii suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea 7.1 Precauii pentru Nu necesită măsuri speciale. manipularea în condiii de securitate 7.2 Condiii de depozitare în Nu necesită măsuri speciale. condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităi 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări Indisponibil. Soluţii specifice sectorului Indisponibil. industrial Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 3/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personală 8.1 Parametri de control Valori limită de expunere Indisponibil. Proceduri de monitorizare Dacă acest produs conține ingrediente cu limite de expunere, poate recomandate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesităţii utilizării echipamentelor de protecţie respiratorie. Se va lua în considerare Standardul European EN 689 pentru metodele de evaluare a expunerii prin inhalare de agenţi chimici şi ghidurile naţionale pentru metodele de determinare a substanțelor periculoase. 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de management al riscului Controlul expunerii ocupationale Măsuri tehnice Nu există cerinţe speciale de ventilare. Pentru a controla expunerea muncitorilor la substanţele contaminante aeropurtate, este suficientă o ventilație generală bună. Echipament de protecție individual Protecţia respirației Recomandat: Mască de protecţie împotriva prafului Protecţia mâinilor Recomandat: mănuşi Protecţia ochilor În cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. Recomandat: ochelari de protecţie cu ecrane laterale Protecţia pielii Echipamentele de protecţie personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activității efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe față după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duşurile de siguranţă să fie aproape de locul de muncă. Controlul expunerii mediului Măsuri tehnice Sevorverifica emisiile generate de echipamentele de ventilație sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislaţiei de protecţie a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producție, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. SECIUNEA 9: Proprietăile fizice i chimice 9.1 Informaii privind proprietăile fizice i chimice de bază Informații generale Aspect Stare fizică Solid. [pulberi] Culoare Maro. Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 4/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 Miros lnodor. Informaţii importante pentru sănătate. securitate şi mediu pH 5la 8 [Concentrația (% ww): 5%] Punct de topire : >1000*C (>1832*F) Densitate 4,7 Kg/L (20 *C) Solubilitatea Insolubil în următoarele materiale: apă rece 9.2 Alte informaii Nu există informații suplimentare. SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate 10.1 Reactivitate Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reacii În condiții normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacții periculoase periculoase. 10.4 Condiii de evitat La temperaturi de peste 80*C, produsul poate deveni instabil şi oxidant. În acest caz se generează căldură suplimentară, care în condiţii nefavorabile conduce la aprinderea materialelor combustibile. Produsul nu trebuie de aceea depozitat în apropierea surselor de căldură. 10.5 Materiale incompatibile Nu există date specifice. 10.6 Produi de În condiții normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produşi descompunere periculoi de descompunere periculoşi. SECIUNEA 11: Informaii toxicologice 11.1 Informaii privind efectele toxicologice Toxicitate acută Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii BAYFERROX 640 LD5O * Şobolan >5000 mg/kg - Orală *Rezultate de test ale unui produs analog lritaţie/coroziune Piele ; Nerritant *Rezultate de test ale unui produs analog Ochii ; Nerritant *Rezultate de test ale unui produs analog SECIUNEA 12: Informaii ecologice 12.1 Toxicitate Concluzii / rezumat Indisponibil. 12.2 Persistenă i degradabilitate Concluzii / rezumat Indisponibil. 12.3 Potenial de bioacumulare Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 5/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / Indisponibil. apă ((Koc) Mobilitatea Indisponibil. : Pmestec (REACH) Amestec din Fe203 şi FeO(OH) Conform informaţiilor de care dispune in prezent furnizorul, în conformitate cu reglementările UE sau naționale, acest produs nu conține nici un ingredient periculos în cantități care să necesite prezentarea sa în acest capitol. Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 1/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 SECIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Inhalare Mutaţi persoana expusă într-o zonă cu aer curat. Menţineţi persoana la cald şi în stare de repaus. Dacă nu respiră, dacă respirația este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respiraţie artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. A se solicita asistență medicală în caz de apariţie a simptomelor. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgenţă medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiţi îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. Ingerare Nu necesită măsuri speciale. Contact cu pielea Nu necesită măsuri speciale. Contact cu ochii Se vor spăla imediat ochii, cu apă din abundență, ridicînd din când în când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateți-le. A se continua clătirea pentru cel puţin 10 minute. A se consulta medicul în caz de iritații. 4.2 Cele mai importante simptome i efecte, atât acute, cât i întârziate Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătăţii şi simptome, vezi secțiunea 11. 4.3 Indicaii privind orice fel de asistenă medicală imediată i tratamentele speciale necesare Pentru informaţii detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. SECIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mediu de stingere adecvat În caz de incendiu, se va pulveriza apă din abundență (perdea) sau se va folosi spumă, produse chimice uscate sau CO». Mediu de stingere Necunoscute. inadecvat 5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul în cauză Pericole impuse de Nu există pericole specifice de incendiu sau explozie. substanţă sau amestec Produse cu combustie Nu există date specifice. periculoasă 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauții speciale pentru fu se aplică. pompieri Echipamentul de protecție Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător şi special pentru pompieri aparat de respirație autonom (SCBA) cu mască completă, funcţionând cu presiune pozitivă. Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 2/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 SECIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauii personale, : Nu trebuie întreprinsă nici o acțiune care implică un pericol personal echipament de protecie i sau fără o pregătire corespunzătoare. Nu permiteţi accesul proceduri de urgenă persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecție. A se evita inhalarea prafului. A se asigura o ventilaţie adecvată. Imbrăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecţie corespunzător (a se vedea secțiunea 8). Pericol de alunecare pe produsul împrăştiat. 6.2 Precauii pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul înconjurător cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autoritățile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curăenie Împrăştiere uşoară Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Măturaţi sau adunați materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Împrăştiere masivă Putaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Îm piedicați pătrunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spații închise. Măturaţi sau adunaţi materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. Evitaţi crearea condiţiilor de prăfuire şi împiedicaţi împrăştierea de către vânt. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Notă: a se vedea secțiunea 1 pentru informaţiile de contact în caz de urgenţă şi secțiunea 13 pentru eliminarea deşeurilor. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secțiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgenţă. seciuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informații privind echipamentul de protecție personală adecvat. Consultaţi Secţiunea 13 pentru informaţii suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea 7.1 Precauii pentru Nu necesită măsuri speciale. manipularea în condiii de securitate 7.2 Condiii de depozitare în Nu necesită măsuri speciale. condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităi 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări JFidisponibil. Soluţii specifice sectorului VFidisponibil. industrial Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 3/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personală 8.1 Parametri de control Valori limită de expunere Indisponibil. Proceduri de monitorizare Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate recomandate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesităţii utilizării echipamentelor de protecţie respiratorie. Se va lua în considerare Standardul European EN 689 pentru metodele de evaluare a expunerii prin inhalare de agenţi chimici şi ghidurile naţionale pentru metodele de determinare a substanțelor periculoase. 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de management al riscului Controlul expunerii ocupaţionale Măsuri tehnice PKse folosi numai în condiţii de aerisire adecvată. Dacă operaţiunile utilizatorului generează praf, fum, gaze, vapori sau aburi, pentru a menţine expunerea muncitorilor la substanțe contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii, utilizați metode de izolare a procesului, ventilație locală de evacuare sau alte măsuri tehnice de control. Echipament de protecție individual Protecţia respirației : JTecomandat: Mască de protecţie împotriva prafului Protecţia mâinilor : Pecomandat: mănuşi Protecţia ochilor : Îi cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. In cazul în care condiţiile de funcţionare generează formarea de praf în concentraţii ridicate, se vor purta ochelari de protecţie împotriva prafului. Recomandat: ochelari de protecţie cu ecrane laterale Protecţia pielii : Echipamentele de protecție personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activității efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe față după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duşurile de siguranţă să fie aproape de locul de muncă. Controlul expunerii mediului Măsuri tehnice Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilație sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislaţiei de protecţie a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producție, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 4/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 SECIUNEA 9: Proprietăile fizice i chimice 9.1 Informaii privind proprietăile fizice i chimice de bază Informații generale Aspect Stare fizică Solid. [pulberi] Culoare Maro. Miros lnodor. Informaţii importante pentru sănătate. securitate şi mediu pH 5 la 7,5 [Concentrația (% ww): 5%] Punct de topire : >1000*C (>1832*F) Densitate PP5 kg/L (20 *C) Solubilitatea Insolubil în următoarele materiale: apă rece 9.2 Alte informaii Nu există informații suplimentare. SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate 10.1 Reactivitate : fu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reacii : fr condiţii normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacții periculoase periculoase. 10.4 Condiii de evitat : Începând cu cca 180*C transformare în Fe203. 10.5 Materiale incompatibile Nu există date specifice. 10.6 Produi de În condiții normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produşi descompunere periculoi de descompunere periculoşi. SECIUNEA 11: Informaii toxicologice 11.1 Informaii privind efectele toxicologice Posibile efecte grave asupra sănătăţii Contact cu ochii : Expunerea la concentrații ale substanţelor aeropurtate ce depăşesc limitele de expunere statutare sau recomandate poate provoca iritații ale ochilor. Toxicitate acută Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii BâYFERROX 960 LD5O * Şobolan >5000 mg/kg - Orală *Rezultate de test ale unui produs analog lritaţie/coroziune Piele Neiritant *Rezultate de test ale unui produs analog Ochii eiritant *Rezultate de test ale unui produs analog : Substanţă cu un singur component (REACH) Fe304 Conform informațiilor de care dispune in prezent furnizorul, în conformitate cu reglementările UE sau naționale, acest produs nu conține nici un ingredient periculos în cantități care să necesite prezentarea sa în acest capitol. SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Inhalare Mutaţi persoana expusă într-o zonă cu aer curat. Menţineți persoana la cald şi în stare de repaus. Dacă nu respiră, dacă respirația este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respirație artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. A se solicita asistență medicală în caz de apari ție a simptomelor. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgență medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiți îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. Ingerare Nu necesită măsuri speciale. Contact cu pielea Nu necesită măsuri speciale. Contact cu ochii Se vor spăla imediat ochii, cu apă din abundență, ridicînd din când î n când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateţi-le. A se continua clă tirea pentru cel puţin 10 minute. A se consulta medicul în caz de iritații. 4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. 4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată și tratamentele speciale necesare Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere În caz de incendiu, se va pulveriza apă din abundență (perdea) corespunzătoare sau se va folosi spumă, produse chimice uscate sau CO». Mijloace de stingere Necunoscute. necorespunzătoare 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză Pericole provenind de la Nu există pericole specifice de incendiu sau explozie. substanţă sau amestec Produse cu combustie Nu există date specifice. periculoasă 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauţii speciale pentru Nu se aplică. pompieri Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 2/9 A - 268 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 Echipamentul de protecție Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător special pentru pompieri şi aparat de respiraţie autonom (SCBA) cu mască completă, funcţ ionând cu presiune pozitivă. SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal echipament de protecţie și sau fără o pregătire corespunzătoare. Nu permiteţi accesul proceduri de urgenţă persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecţie. A se evita inhalarea prafului. A se asigura o ventilație adecvată. Îmbr ăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecție corespunzător (a se vedea secţiunea 8). Pericol de alunecare pe produsul împrăştiat. 6.2 Precauţii pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi înconjurător contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autorităţile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curăţenie Împrăştiere uşoară Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Măturaţi sau adunați materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deş eurilor. Împrăştiere masivă Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Împiedicaţi pă trunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spații închise. Măturaţi sau adunaţi materialul cu un aspirator şi puneți-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. Evitaţi crearea condiţiilor de prăfuire şi împiedicaţi împrăştierea de c ătre vânt. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licență î n domeniul eliminării deşeurilor. Notă: a se vedea Secţiunea 1 pentru informaţiile de contact în caz de urgenţă şi Secţiunea 13 pentru eliminarea deşeurilor. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secţiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgență. secțiuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informaţii privind echipamentul de protecție personală adecvat. Consultaţi Secțiunea 13 pentru informații suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea 7.1 Precauţii pentru Nu necesită măsuri speciale. manipularea în condiţii de securitate 7.2 Condiţii de depozitare Nu necesită măsuri speciale. în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări ; Indisponibil. Soluţii specifice sectorului Indisponibil. industrial Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 3/9 A- 269 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală 8.1 Parametri de control Valori limită de expunere Indisponibil. Niveluri ale efectului derivat Denumirea Tip Durata expunerii Valoare Populația Efecte : Substanţă cu un singur component (REACH) Fe203 Conform informațiilor de care dispune in prezent furnizorul, în conformitate cu reglementările UE sau naționale, acest produs nu conține nici un ingredient periculos în cantități care să necesite prezentarea sa în acest capitol. SECIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Inhalare Mutaţi persoana expusă într-o zonă cu aer curat. Menţineţi persoana la cald şi în stare de repaus. Dacă nu respiră, dacă respirația este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respiraţie artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. A se solicita asistență medicală în caz de apariţie a simptomelor. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgenţă medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiţi îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. Ingerare Nu necesită măsuri speciale. Contact cu pielea Nu necesită măsuri speciale. Contact cu ochii Se vor spăla imediat ochii, cu apă din abundență, ridicînd din când în când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateți-le. A se continua clătirea pentru cel puţin 10 minute. A se consulta medicul în caz de iritații. 4.2 Cele mai importante simptome i efecte, atât acute, cât i întârziate Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătății şi simptome, vezi secțiunea 11. 4.3 Indicaii privind orice fel de asistenă medicală imediată i tratamentele speciale necesare Pentru informații detaliate despre efectele asupra sănătăţii şi simptome, vezi secțiunea 11. SECIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mediu de stingere adecvat În caz de incendiu, se va pulveriza apă din abundență (perdea) sau se va folosi spumă, produse chimice uscate sau CO>. Mediu de stingere Necunoscute. inadecvat 5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul în cauză Pericole provenind de la Nu există pericole specifice de incendiu sau explozie. substanţă sau amestec Produse cu combustie Nu există date specifice. periculoasă 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauții speciale pentru Nu se aplică. pompieri Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 2/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 Echipamentul de protecție Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător şi special pentru pompieri aparat de respirație autonom (SCBA) cu mască completă, funcţionând cu presiune pozitivă. SECIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauii personale, : Du trebuie întreprinsă nici o acțiune care implică un pericol personal echipament de protecie i sau fără o pregătire corespunzătoare. Nu permiteţi accesul proceduri de urgenă persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecție. A se evita inhalarea prafului. A se asigura o ventilaţie adecvată. Îmbrăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecţie corespunzător (a se vedea secțiunea 8). Pericol de alunecare pe produsul împrăştiat. 6.2 Precauii pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul înconjurător cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autoritățile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curăenie Împrăştiere uşoară Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Măturaţi sau adunați materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Împrăştiere masivă Putaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Îm piedicați pătrunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spații închise. Măturaţi sau adunaţi materialul cu un aspirator şi puneţi-l într-un recipient special destinat pentru deşeuri şi inscripționat ca atare. Evitaţi crearea condiţiilor de prăfuire şi împiedicaţi împrăştierea de către vânt. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Notă: a se vedea secțiunea 1 pentru informaţiile de contact în caz de urgenţă şi secțiunea 13 pentru eliminarea deşeurilor. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secțiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgenţă. seciuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informații privind echipamentul de protecție personală adecvat. Consultaţi Secţiunea 13 pentru informaţii suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea 7.1 Precauii pentru Nu necesită măsuri speciale. manipularea în condiii de securitate 7.2 Condiii de depozitare în Nu necesită măsuri speciale. condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităi 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări Didisponibil. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 3/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 Soluţii specifice sectorului : disponibil. industrial SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personală 8.1 Parametri de control | iron trioxide Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei, şi Ministerul Sănătății Publice (România, 10/2006). VLA 5 mg/m* 8 oră/ore. Formă fumuri, pulberi Termen scurt 10 mg/m* 15 minut/minute. Formă fumuri, pulberi Niveluri ale efectului derivat Denumirea Tip Durata expunerii Valoare Populaţia Efecte ingredientului Biiron trioxide DNEL Termen lung Inhalare 10 mg/m* Muncitori Local DNEL Termen lung Inhalare 3 mg/m* Muncitori Local Concluzii / rezumat Praf Inhalabil 10 mg/m: , Praf respirabil 3 mg/m2 Concenţrații cu efect preconizat Denumirea Tip Detalii despre mediul Valoare Detalii despre metodă ingredientului în care a fost făcut testul Concluzii / rezumat : PNEC : Nu se aplică. Proceduri de monitorizare Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate recomandate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesităţii utilizării echipamentelor de protecţie respiratorie. Se va lua în considerare Standardul European EN 689 pentru metodele de evaluare a expunerii prin inhalare de agenţi chimici şi ghidurile naţionale pentru metodele de determinare a substanțelor periculoase. 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de management al riscului Controlul expunerii ocupaţionale Măsuri tehnice PKse folosi numai în condiţii de aerisire adecvată. Dacă operaţiunile utilizatorului generează praf, fum, gaze, vapori sau aburi, pentru a menţine expunerea muncitorilor la substanțe contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii, utilizați metode de izolare a procesului, ventilație locală de evacuare sau alte măsuri tehnice de control. Echipament de protecție individual Protecția respirației : Pecomandat: Mască de protecţie împotriva prafului Protecţia mâinilor : Pecomandat: mănuşi Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 4/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 Protecţia ochilor : cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. În cazul în care condiţiile de funcţionare generează formarea de praf în concentraţii ridicate, se vor purta ochelari de protecţie împotriva prafului. Recomandat: ochelari de protecţie cu ecrane laterale Protecţia pielii : Echipamentele de protecție personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activității efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe față după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duşurile de siguranţă să fie aproape de locul de muncă. Controlul expunerii mediului Măsuri tehnice Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilație sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislaţiei de protecţie a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producție, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. SECIUNEA 9: Proprietăile fizice i chimice 9.1 Informaii privind proprietăile fizice i chimice de bază Informaţii generale Aspect Stare fizică Solid. [pulberi] Culoare Roşu. Miros lnodor. Informaţii importante pentru sănătate, securitate şi mediu pH 4la 8 [Concentrația (% ww): 5%] Punct de topire : P565*C (2849F) Densitate [725 kg/L (20 *C) Masa specifica in vrac [Y00 la 1000 kg/m: Solubilitatea PF0,000001 g/l (apă) 9.2 Alte informaii Nu există informații suplimentare. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 5/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate 10.1 Reactivitate : Tu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reacii În condiții normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacții periculoase periculoase. 10.4 Condiii de evitat Nu există date specifice. 10.5 Materiale incompatibile : ju există date specifice. 10.6 Produi de În condiții normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produşi descompunere periculoi de descompunere periculoşi. SECIUNEA 11: Informaii toxicologice 11.1 Informaii privind efectele toxicologice Posibile efecte grave asupra sănătății Contact cu ochii : punerea la concentrații ale substanțelor aeropurtate ce depăşesc limitele de expunere statutare sau recomandate poate provoca iritații ale ochilor. Toxicitate acută Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii Biiron trioxide LD5O - Şobolan >5000 mg/kg - Orală Fiiron trioxide LC50 - Şobolan >210 mg/m* 2 - Inhalare săptămâni Prafuri şi cețuri lritatie/coroziune Piele : iritant *Rezultate de test ale unui produs analog Ochii Î&iritant *Rezultate de test ale unui produs analog Sensibilizant Denumire produs / Calea de Specii Rezultat Descrierea testului ingrediente expunere Fiiron trioxide pielea Porcuşor de Nu produce - Guineea sensibilizare Posibile efecte cronice asupra sănătăţii Mutagenicitate Denumire produs / ingrediente Test Experiment Rezultat Fiiron trioxide Ames test Experiment: In vitro Negativ Subiect: Bacterii

Observații

ingredientului Jron hydroxide DNEL Termen lung 10 mg/m* Muncitori Sistemic Inhalabil Praf oxide yellow Inhalare DNEL Termen lung 10 mg/m* Muncitori Local Inhalabil Praf Inhalare Concluzii / rezumat Praf Inhalabil 10 mg/m* , Praf respirabil 3 mg/m* Concentraţie Prevăzută Fără Efect (PNEC) Denumirea ingredientului Detalii despre Valoare Detalii despre mediul în care a metodă fost făcut testul Concluzii / rezumat PNEC-uri : Nu se aplică. Proceduri de monitorizare : Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate recomandate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesității utilizării echipamentelor de protecție respiratorie. Trebuie să fie consultate standardele de monitorizare, cum sunt următoarele: Standardul European EN 689 (Atmosfera la locul de muncă — Îndrumări privind evaluarea expunerii la agenţi chimici prin inhalare, pentru comparaţia cu valorile-limită şi strategia de măsurare) Standardul European EN 14042 (Atmosfera la locul de muncă — Îndrumări pentru aplicarea şi utilizarea procedurilor de evaluare a expunerii la agenţi chimici şi biologici) Standardul European EN 482 (Atmosfera la locul de muncă — Cerinţe generale pentru efectuarea procedurilor de mă surare a agenților chimici) De asemenea, trebuie să fie consultate ghidurile naţionale privind metodele de determinare a substanțelor periculoase. 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de management al riscului Controlul expunerii ocupaţionale Măsuri tehnice A se folosi numai în condiţii de aerisire adecvată. Dacă operațiunile utilizatorului generează praf, fum, gaze, vapori sau aburi, pentru a menţine expunerea muncitorilor la substanțe contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii, utilizați metode de izolare a procesului, ventilație locală de evacuare sau alte măsuri tehnice de control. Echipament de protecţie individual Protecţia respirației Recomandat: Mască de protecţie împotriva prafului Protecţia mâinilor Recomandat: mănuşi Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 4/9 A - 245 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 Protecţia ochilor : În cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. In cazul în care condiţiile de funcţionare generează formarea de praf în concentrații ridicate, se vor purta ochelari de protecţie împotriva prafului. Recomandat: ochelari de protecţie cu ecrane laterale Protecţia pielii Echipamentele de protecţie personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activității efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe față după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duş urile de siguranță să fie aproape de locul de muncă. Controlul expunerii mediului Măsuri tehnice ;: Se vorverifica emisiile generate de echipamentele de ventilație sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislației de protecție a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producție, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. SECȚIUNEA 9: Proprietăţile fizice și chimice 9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice și chimice de bază Informaţii generale Aspect Stare fizică Solid. [pulberi] Culoare : Galben. Miros Inodor. Informaţii importante pentru sănătate, securitate si mediu pH : B5 la 8 [Concentrația (% ww): 5%] Punct de topire : P1000*C (>1832*F) Presiunea de vapori Îdisponibil Densitate : 26 kg/L (20*0) Masa specifica in vrac 300 la 1000 kg/m* Solubilitatea : FF0,000001 g/l (apă) Temperatură de 180*C descompunere Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deșeurilor Produs Metode de eliminare Verificaţi posibilitatea de reutilizare. Ambalaţi, respectiv închideți reziduurile de produs şi recipientele necurățate, marcaţi-le şi îndepă rtaţi-le corespunzător sau revalorificați-le cu respectarea prevederilor autorităţilor naţionale. În cazul cantităților mai mari consultați furnizorii. În cazul predării mai departe a recipientului gol necurăţat, trebuie atras atenţia persoanei care preia recipientul în privința unei posibile periclitări prin resturile de produs. În cazul î ndepărtării ca deşeu în cadrul UE trebuie utilizat codul de deşeu corespunzător valabil conform Registrului European de Deşeuri ( EAV). Printre altele este sarcina producătorului de deşeuri să atribuie deşeurilor sale coduri de deşeuri specifice branşei şi felului procesului, conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Deşeuri periculoase : Conform cunoştinţelor prezente ale furnizorului, acest produs nu este considerat deşeu periculos, conform definiției Directivei UE 91/ 689/CEE. Ambalare Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 7/9 A - 248 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 Metode de eliminare Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Precauţii speciale A se elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauție. În recipientele goale sau î n garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport ADR/RID ADN IMDG IATA Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deeurilor Produs Metode de eliminare Verificaţi posibilitatea de reutilizare. Ambalaţi, respectiv închideți reziduurile de produs şi recipientele necurățate, marcați-le şi îndepărtaţi-le corespunzător sau revalorificaţi-le cu respectarea prevederilor autorităţilor naţionale. În cazul cantităților mai mari consultați furnizorii. În cazul predării mai departe a recipientului gol necurăţat, trebuie atras atenţia persoanei care preia recipientul în privința unei posibile periclitări prin resturile de produs. În cazul îndepărtării ca deşeu în cadrul UE trebuie utilizat codul de deşeu corespunzător valabil conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Printre altele este sarcina producătorului de deşeuri să atribuie deşeurilor sale coduri de deşeuri specifice branşei şi felului procesului, conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Deşeuri periculoase : Conform cunoştinţelor prezente ale furnizorului, acest produs nu este considerat deşeu periculos, conform definiției Directivei UE 91/689/CEE. Ambalare Metode de eliminare Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Precauţii speciale : Ase elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauţie. In recipientele goale sau în garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 6/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport ADRI/RID ADN/ADNR IMDG IATA Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deeurilor Produs Metode de eliminare Verificaţi posibilitatea de reutilizare. Ambalați, respectiv închideți reziduurile de produs şi recipientele necurățate, marcați-le şi îndepărtaţi-le corespunzător sau revalorificaţi-le cu respectarea prevederilor autorităților naţionale. In cazul cantităților mai mari consultați furnizorii. În cazul predării mai departe a recipientului gol necurăţat, trebuie atras atenţia persoanei care preia recipientul în privința unei posibile periclitări prin resturile de produs. În cazul îndepărtării ca deşeu în cadrul UE trebuie utilizat codul de deşeu corespunzător valabil conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Printre altele este sarcina producătorului de deşeuri să atribuie deşeurilor sale coduri de deşeuri specifice branşei şi felului procesului, conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Deşeuri periculoase : Conform cunoştinţelor prezente ale furnizorului, acest produs nu este considerat deşeu periculos, conform definiției Directivei UE 91/689/CEE. Ambalare Metode de eliminare Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Ambalajele uzate trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 6/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 Precauţii speciale PKse elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauţie. In recipientele goale sau în garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport ADRI/RID ADN/ADNR IMDG IATA ingredientului triiron tetraoxide DNEL Termen lung 10 mg/m* Muncitori Local Inhalabil Praf Inhalare DNEL Termen lung 3 mg/me Muncitori Local Praf respirabil Inhalare Concluzii / rezumat Indisponibil. Proceduri de monitorizare Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate recomandate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesității utilizării echipamentelor de protecție respiratorie. Trebuie să fie consultate standardele de monitorizare, cum sunt următoarele: Standardul European EN 689 (Atmosfera la locul de muncă — Indrumări privind evaluarea expunerii la agenţi chimici prin inhalare, pentru comparaţia cu valorile-limită şi strategia de măsurare) Standardul European EN 14042 (Atmosfera la locul de muncă — Îndrumări pentru aplicarea şi utilizarea procedurilor de evaluare a expunerii la agenţi chimici şi biologici) Standardul European EN 482 (Atmosfera la locul de muncă — Cerinţe generale pentru efectuarea procedurilor de mă surare a agenților chimici) De asemenea, trebuie să fie consultate ghidurile naţionale privind metodele de determinare a substanțelor periculoase. 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de management al riscului Controlul expunerii ocupaţionale Măsuri tehnice A se folosi numai în condiţii de aerisire adecvată. Dacă operațiunile utilizatorului generează praf, fum, gaze, vapori sau aburi, pentru a menţine expunerea muncitorilor la substanțe contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii, utilizați metode de izolare a procesului, ventilație locală de evacuare sau alte măsuri tehnice de control. Echipament de protecție individual Protecţia respirației Recomandat: Mască de protecţie împotriva prafului Protecţia mâinilor Recomandat: mănuşi Protecţia ochilor În cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. În cazul în care condiţiile de funcţionare generează formarea de praf în concentrații ridicate, se vor purta ochelari de protecţie împotriva prafului. Recomandat: ochelari de protecţie cu ecrane laterale Protecţia pielii Echipamentele de protecție personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activității efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 4/9 A- 270 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe față după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duş urile de siguranță să fie aproape de locul de muncă. Controlul expunerii mediului Măsuri tehnice ;: Se vorverifica emisiile generate de echipamentele de ventilație sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislației de protecție a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producție, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. SECȚIUNEA 9: Proprietăţile fizice și chimice 9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice și chimice de bază Informaţii generale Aspect Stare fizică Solid. [pulberi] Culoare Negru. Miros Inodor. Informaţii importante pentru sănătate, securitate si mediu pH 5la 8 [Concentrația (% w/w): 5%] Punct de topire : >1000*C (>1832*F) Punctul de aprindere Recipient închis: Nu se aplică. Presiunea de vapori Nu se aplică Densitate 4,6 kg/L (20 *C) Masa specifica in vrac 300 la 1000 kg/m* Solubilitatea Insolubil în următoarele materiale: apă rece Temperatură de : >80*C descompunere Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. SECȚIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deșeurilor Produs Metode de eliminare Verificaţi posibilitatea de reutilizare. Ambalaţi, respectiv închideți reziduurile de produs şi recipientele necurățate, marcaţi-le şi îndepă rtaţi-le corespunzător sau revalorificați-le cu respectarea prevederilor autorităţilor naţionale. În cazul cantităților mai mari consultați furnizorii. În cazul predării mai departe a recipientului gol necurăţat, trebuie atras atenţia persoanei care preia recipientul în privința unei posibile periclitări prin resturile de produs. În cazul î ndepărtării ca deşeu în cadrul UE trebuie utilizat codul de deşeu corespunzător valabil conform Registrului European de Deşeuri ( EAV). Printre altele este sarcina producătorului de deşeuri să atribuie deşeurilor sale coduri de deşeuri specifice branşei şi felului procesului, conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Deşeuri periculoase : Conform cunoştinţelor prezente ale furnizorului, acest produs nu este considerat deşeu periculos, conform definiției Directivei UE 91/ 689/CEE. Ambalare Metode de eliminare Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Precauţii speciale A se elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauţie. În recipientele goale sau î n garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 7/9 A-273 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 ADR/RID ADN IMDG IATA Pâră efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. lron oxide is an inorganic pigment potentially no polluter. LXS SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deeurilor Produs Metode de eliminare Verificaţi posibilitatea de reutilizare. Ambalaţi, respectiv închideți reziduurile de produs şi recipientele necurățate, marcați-le şi îndepărtaţi-le corespunzător sau revalorificaţi-le cu respectarea prevederilor autorităţilor naţionale. În cazul cantităților mai mari consultați furnizorii. În cazul predării mai departe a recipientului gol necurăţat, trebuie atras atenţia persoanei care preia recipientul în privința unei posibile periclitări prin resturile de produs. În cazul îndepărtării ca deşeu în cadrul UE trebuie utilizat codul de deşeu corespunzător valabil conform Registrului European de Deşeuri (EAV). Printre altele este sarcina producătorului de deşeuri să atribuie deşeurilor sale coduri de deşeuri specifice branşei şi felului procesului, conform Registrului European de Deşeuri (EAV). A—282 Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 7/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 Deşeuri periculoase : Conform cunoştinţelor prezente ale furnizorului, acest produs nu este considerat deşeu periculos, conform definiției Directivei UE 91/689/CEE. Ambalare Metode de eliminare Pâ cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Precauţii speciale PTse elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauţie. In recipientele goale sau în garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport ADRI/RID ADN/ADNR IMDG IATA

#2_3_8_1_HEALTH_EFFECTS_CHRONIC

În urma inhalării repetate sau prelungite a prafului, pot apărea iritaţii respiratorii cronice. Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 6/9 A - 247 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice 12.1 Toxicitate Denumire produs / Test Rezultat Specii Durata ingrediente expunerii Iron hydroxide oxide OECD 202 Acut EC50 >100 mg/l Dafnie - 48 ore yellow Daphnia sp. Daphnia Acute magna Immobilization Test - Acut LCO >100000 mg/l Peşte - Danio 96 ore rerio Concluzii / rezumat ; Indisponibil. 12.2 Persistenţă și degradabilitate Concluzii / rezumat Nu se aplică. 12.3 Potenţial de bioacumulare Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / Indisponibil. apă ((Koc) Mobilitatea Indisponibil. Fr urma inhalării repetate sau prelungite a prafului, pot apărea iritații respiratorii cronice. A—263 Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 5/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 Denumire produs / Rezultat Specii Doză Durata Test ingrediente expunerii SECIUNEA 12: Informaii ecologice 12.1 Toxicitate Concluzii / rezumat Îfidisponibil. 12.2 Persistenă i degradabilitate Concluzii / rezumat Indisponibil. 12.3 Potenial de bioacumulare Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / Jfidisponibil. apă ((Koc) Mobilitatea Indisponibil. În urma inhalării repetate sau prelungite a prafului, pot apărea iritaţii respiratorii cronice. SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice 12.1 Toxicitate Denumire produs / Test Rezultat Specii Durata ingrediente expunerii friiron tetraoxide EU C.2 Acut ECO - Dafnie- 48 ore >10000 mg/l Daphnia magna - Acut LCO - Peşte-Danio 9%6ore >10000 mg/l rerio Concluzii / rezumat ; Indisponibil. 12.2 Persistenţă și degradabilitate Concluzii / rezumat ; Indisponibil. 12.3 Potenţial de bioacumulare Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 6/9 A-272 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / Indisponibil. apă ((Koc) Mobilitatea Indisponibil. : ÎY urma inhalării repetate sau prelungite a prafului, pot apărea iritații respiratorii cronice. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 6/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 SECIUNEA 12: Informaii ecologice 12.1 Toxicitate Denumire produs / ingrediente Test Rezultat Specii Durata expunerii Ffiron trioxide ISO 8192 Acut EC50 - Microorganism 3ore >10000 mg/l - Nămol activat OECD 202 Acut EC50 - Dafnie- 48 ore Daphnia sp. >100 mg/l Daphnia Acute magna Immobilization Test - Acut LCO - Peşte-Danio 9%6ore >50000 mg/L rerio Concluzii / rezumat Indisponibil. 12.2 Persistenă i degradabilitate Concluzii / rezumat Indisponibil. 12.3 Potenial de bioacumulare Indisponibil. 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / Jfidisponibil. apă ((Koc) Mobilitatea Indisponibil.

Numărul ONU

14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasă (clase) bunuri periculoase, Etichetă marcare 14.4 Grupul de ambalare 14.5 Pericole Nu. No pentru mediul înconjurător 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediie 14.3 Clasă (clase) bunuri periculoase, Etichetă marcare 14.4 Grupul de ambalare 14.5 Pericole Nu. No pentru mediul înconjurător 14.6 Precauii Nereglementat. Not regulated. speciale pentru utilizatori/Informații suplimentare 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu Indisponibil. anexa |I la MARPOL 73/78 i Codul IBC Indicaţii referitoare la manevrare şi la evitarea pericolelor: Nu este marfă de transportat periclitantă. A se păstra separat de alimente. SECIUNEA 15: Informaii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaie în domeniul securităii, sănătăii i al mediului specifice (specifică) pentru substana sau amestecul în cauză Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XVII — Restricţii la Nu se aplică. fabricarea, introducerea pe piață şi utilizarea anumitor substanțe, amestecuri şi articole periculoase 15.2 Evaluarea securităii Nu se aplică. chimice Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 7/8 BAYFERROX 640 00005525 /1 SECIUNEA 16: Alte informaii Abrevieri şi acronime - "TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Înregistrare REACH Istoric Data eliberării 2012-01-20 Data punerii anterioare în Nu există validări anterioare circulaţie Versiune 21 V indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulaţie. Aviz pentru cititor Datele prezentate se bazează pe cunoştinţele noastre si experienta noastra actuale privind produsul. Scopul Fişei de Securitate de faţă cu anexa la ea [dacă se cere în conformitate cu Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 (REACH)] este descrierea produselor referitor la cerințele de securitate ale acestora. Detaliile furnizate nu implică nicio garanție referitoare la compoziție, proprietăți sau performanță. Data eliberării 2012-01-20 Pagină: 8/8 Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II FIŞA TEHNICĂ DE LANXESS SECURITATE rr Cent BAYFERROX 960 00005746 SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societăii/intreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire produs : BAYFERROX 960 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizări contraindicate Utilizări Molorant (pigment sau coloranţi), anorganic 1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Furnizor / Producător : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germania, Telefon: +49 214 30 65109 E-mail: infosdsGlanxess.com 1.4 Număr de telefon care : 0722 24 11 24 (Bayer S.R.L.) sau poate fi apelat în caz de +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) urgenă 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediie 14.3 Clasă (clase) bunuri periculoase, Etichetă marcare 14.4 Grupul de ambalare 14.5 Pericole po o ho pentru mediul înconjurător 14.6 Precauii Nereglementat. speciale pentru utilizatori/Informații suplimentare 14.7 Transport în vrac, în DFidisponibil. conformitate cu anexa |l la MARPOL 73/78 i Codul IBC Nu este marfă de transportat periclitantă. A se păstra separat de alimente. SECIUNEA 15: Informaii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaie în domeniul securităii, sănătăii i al mediului specifice (specifică) pentru substana sau amestecul în cauză Reglementarea UE (CE) Nr 1907/2006 (REACH) Anexa XVII - Restricţii la Pu se aplică. fabricarea, introducerea pe piață şi utilizarea anumitor substanțe, preparate şi articole periculoase Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 7/8 BAYFERROX 960 00005746 /2 15.2 Evaluarea securităii Nu se aplică. chimice SECIUNEA 16: Alte informaii Abrevieri şi acronime "TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Inregistrare REACH Istoric Data tipăririi 2011-02-07 Data eliberării ; 2011-02-07 Data punerii anterioare în 2008-11-14 circulație Versiune ; 2 V indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulație. Aviz pentru cititor Datele prezentate se bazează pe cunoştinţele noastre si experienta noastra actuale privind produsul. Fisa tehnica de securitate descrie produsul din punct de vedere al siguranței în utilizare. Informatiile nu constituie o garanție privind compoziția, proprietăţile sau performanțele produsului. Data eliberării 2011-02-07 Pagină: 8/8 Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa Il FIŞA TEHNICĂ DE LANYESG SECURITATE mină reni BAYFERROX 318 M 00006815 SECȚIUNEA 1: Identificarea substanţei /amestecului și a societății / întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire produs : BAYFERROX 318 M 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasă (clase) bunuri periculoase, Etichetă marcare 14.4 Grupul de ambalare 14.5 Pericole Nu. No pentru mediul înconjurător 14.2 Denumirea V corectă ONU pentru expediie 14.3 Clasă (clase) bunuri periculoase, Etichetă marcare 14.4 Grupul de ambalare 14.5 Pericole pu. po o pentru mediul înconjurător 14.6 Precauii Nereglementat. tot regulated. Pot regulated. speciale pentru utilizatori/Informații suplimentare 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu Indisponibil. anexa |I la MARPOL 73/78 i Codul IBC Indicaţii referitoare la manevrare şi la evitarea pericolelor: Nu este marfă de transportat periclitantă. A se păstra separat de alimente. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 8/9 BAYFERROX 130 00006173 /2 SECIUNEA 15: Informaii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaie în domeniul securităii, sănătăii i al mediului specifice (specifică) pentru substana sau amestecul în cauză Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XVII - Restricţii la Pu se aplică. fabricarea, introducerea pe piață şi utilizarea anumitor substanțe, amestecuri şi articole periculoase 15.2 Evaluarea securităii Nu se aplică. chimice SECIUNEA 16: Alte informaii Abrevieri şi acronime - "TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Înregistrare REACH Istoric Data eliberării 2011-09-29 Data punerii anterioare în 2010-03-06 circulaţie Versiune ; 2 V indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulație. Aviz pentru cititor Datele prezentate se bazează pe cunoştinţele noastre si experienta noastra actuale privind produsul. Scopul Fişei de Securitate de faţă cu anexa la ea [dacă se cere în conformitate cu Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 (REACH)] este descrierea produselor referitor la cerințele de securitate ale acestora. Detaliile furnizate nu implică nicio garanție referitoare la compoziție, proprietăți sau performanță. Data eliberării 2011-09-29 Pagină: 9/9 ROQUETTE SAFETY DATA SHEET PREGEFLOG M - AMIDON MAIS PREGELATINISE SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking 1.1 Product identifier: Product name: PREGEFLOG M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Synonyms: Pregelatinised starch 1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against: Identified uses: Uses advised against: Industrial., Food., Animal Feed., No data available. 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet: Supplier: ROQUETTE FRERES Telephone: +33 3 21 63 36 00 1 Rue de la Haute Loge Fax: +33 3 21 63 38 50 62136 LESTREM - France E-mail: sds(Qroquette.com 1.4 Emergency telephone number: ORFILA (INRS) : + 33 (0)1 45 42 59 59 SECTION 2: Hazards identification 2.1 Classification of the substance or mixture: The product has not been classified as dangerous according to the legislation in force : CLP Regulation (EC) No 1272/2008. 2.2 Label elements: Not applicable 2.3 Other hazards: Dust may form an explosive mixture in the atmosphere. SECTION 3: Composition/information on ingredienis 3.1 Mixture: Chemical name Concentra |CAS-No. EC No. Classification REACH Registration tion according to No. 67/548/EEC Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) Starch >=94% 9005-25-8 | 232-679-6 NC Exempted SECTION 4: First aid measures 4.1 Description of first aid measures: Inhalation: Move the exposed person to fresh air at once. Get medical attention if any discomfort continues. Eye contact: Flush thoroughly with water. If irritation occurs, get medical assistance. Skin contact: Wash with soap and water. Ingestion: Get medical attention if symptoms occur. 4.2 Most important symptoms Dust may irritate the eyes and the respiratory system. and effects, both acute and delayed: Version: 1.2 Data reviziei 26.08.2015 Product name: PREGEFLOB M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Product No.: 000000200255 SDS_FR / EN - Conforms to regulation (EU) 2015/830 A - 285 Page: 1/5 ROQUETTE 4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed: Treatment: Treat symptomatically. SECTION 5: Firefighting measures 5.1 Extinguishing media: Suitable extinguishing Water spray. media: Unsuitable extinguishing Dry chemicals or foams. media: 5.2 Special hazards arising Fire or excessive heat may produce hazardous decomposition products. Dust from the substance or may form an explosive mixture in the atmosphere. See Section 10. mixture: 5.3 Advice for firefighters: Special Fire Fighting Prevent dust cloud. Procedures: Special protective Firefighters must use standard protective equipment including flame retardant equipment for fire-fighters: coat, helmet with face shield, gloves, rubber boots, and in enclosed spaces, SCBA. SECTION 6: Accidental release measures 6.1 Personal precautions, See Section 8 of the SDS for Personal Protective Equipment. protective equipment and emergency procedures: 6.2 Environmental Avoid discharge to the aquatic environment. precautions: 6.3 Methods and material for Remove material, as much as possible, using mechanical equipment. Prevent containment and cleaning dust cloud. Collect and dispose of spillage as indicated in section 13 of the up: SDs. 6.4 Reference to other For waste disposal, see section 13 of the SDS. sections: SECTION 7: Handling and storage 7.1 Precautions for safe Avoid generation and spreading of dust. handling: 7.2 Conditions for safe Keep containers tightly closed. Store in original container. storage, including any incompatibilities: 7.3 Specific end use(s): Industrial., Food., Animal Feed., Version: 1.2 Data reviziei 26.08.2015 Product name: PREGEFLOE M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Product No.: 0000000200255 SDS_FR / EN - Conforms to regulation (EU) 2015/830 A - 286 Page: 2/5 ROQUETTE SECTION 8: Exposure controls/personal protection 8.1 Control parameters: Occupational exposure limits: France. Code du travail, Article R 4222-10, non specific total dusts : AEL <=10 mg/m* respirable dust fractions : STEL <= 5 mg/m* 8.2 Exposure controls: Appropriate engineering Ventilate as needed to control airborne dust. Use explosion-proof ventilation controls: equipment if airborne dust levels are high. Individual protection measures, such as personal protective equipment: Eye/face protection: Wear dust-resistant safety goggles where there is danger of eye contact. Skin protection: Hand Protection: No special precautions. Other: No special precautions. Respiratory Protection: In case of inadequate ventilation or risk of inhalation of dust, use suitable respiratory equipment with particle filter (type P1). Hygiene measures: Handle the product in accordance with the good hygiene practices and safety instructions. Environmental exposure Avoid discharge to the aquatic environment. controls: SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1 Information on basic physical and chemical properties: Physical State: solid Form: Powder Color: White Odor: Odorless pH: - 56 at 3% Melting Point: No data available. Boiling Point: Not Applicable Flash Point: Not Applicable Vapor pressure: Not Applicable Vapor density (air=1): Not Applicable Relative density: - 0,5 Solubility in Water: - 150 g/l at 20 *C Version: 1.2 Data reviziei 26.08.2015 Product name: PREGEFLOOB M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Product No.: 000000200255 SDS_FR / EN - Conforms to regulation (EU) 2015/830 A- 287 Page: 3/5 ROQUETTE Explosive properties: - CHILWVORTH -Data from similar product. Autoignition Temperature: > 400 *C (EN 50281-2-1) 5 mm layer. - 400 *C (EN 50281-2-1) Cloud. MIE (Minimum ignition energy): 500 - 1.000 mJ (EN 13821 (Without Inductance)) Sensitive to ignition by an electrostatic phenomenon. MRP (Maximum Rate of Pressure): - 335 bar/s (EN 14034-2) MaxP (Maximum Pressure): - 7,6 bar (EN 14034-1) Kst (Dust Explosion Description Number): - 91 barm/s (EN 14034-2) Explosion Class: st 1 (VDI 3673) Volume resistivity: > 1049 0.m Moisture: - 6,52 % (ISO 589) Particle Size: - 92,98 um (NFX 11-666) 9.2 Other information: SECTION 10: Stability and reactivity 10.1 Reactivity: Oxidizing agents. 10.2 Chemical stability: Material is stable under normal conditions. 10.3 Possibility of hazardous reactions: No hazardous reactions under ordinary conditions of use and storage. 10.4 Conditions to avoid: Prevent dust cloud. Dust clouds may be explosive under certain conditions. 10.5 Incompatible materials: Strong oxidizing substances. 10.6 Hazardous decomposition products: Carbon Dioxide. Carbon Monoxide. SECTION 11: Toxicological information 11.1 Information on toxicological effects: No data available. Remarks: The ingredients of this product are not classified as carcinogenic by the ACGIH, the CIRC, the OSHA or the NTP. No data on possible toxicity effects have been found. SECTION 12: Ecological information There are no data on the ecotoxicity of this product. 12.1 Toxicity: No data available. 12.2 Persistence and degradability: No data available. 12.3 Bioaccumulative potential: No data available. 12.4 Mobility in soil: No data available. 12.5 Results of PBT and vPvB assessmeni: This mixture does not contain any substances that are assessed to be a PBT ora vPvB. 12.6 Other adverse effects: None known. Version: 1.2 Data reviziei 26.08.2015 Product name: PREGEFLOB M - AMIDON MAIS PREGELATINISE Product No.: 000000200255 SDS_FR / EN - Conforms to regulation (EU) 2015/830 A - 288 Page: 4/5 ROQUETTE SECTION 13: Disposal considerations 13.1 Waste treatment methods: Product: Dispose of waste in an appropriate authorised treatment facility in accordance with regulations in force and product characteristics at time of disposal. (for example, energy recovery). Packaging material: Single use packaging. Collect for salvage or disposal. SECTION 14: Transport information The product is not covered by international regulation on the transport of dangerous goods (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.5 Environmental hazards: Not regulated. 14.6 Special precautions for user: No special precautions. 14.7 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code: Not applicable. SECTION 15: Regulatory information 15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture: This Safety Data Sheet is not mandatory according to the requirements of regulation (EC) N*1907/2006 (REACH) article 31 and is provided for information. 15.2 Chemical safety assessment: Exempted SECTION 16: Other information Revision Information: Not relevant. Key literature references and No data available. sources for data: Abbreviations and acronyms used in the SDS.: CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) CLP : Classification, Labelling and Packaging.

Fraze de precauție

Nereglementat. Not regulated. speciale pentru utilizatori/ Nu se aplică. Nu se aplică. Nereglementat. Not regulated. speciale pentru utilizatori/

Informații suplimentare

14.7 Transport în vrac, în conformitate cu Indisponibil. anexa Il la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Indicații referitoare la manevrare şi la evitarea pericolelor: Nu este marfă de transportat periclitantă. A se păstra separat de alimente. SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii și al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XIV - Lista substantelor care fac obiectul autorizării Substanțe de foarte mare îngrijorare Nici un ingredient nu a fost inventariat. Data eliberării 2013-01-25 Pagină: 8/9 A - 249 BAYFERROX 920 00005673 / 2.03 Anexa XVII — Restricţii la Nu se aplică. fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanțe, amestecuri şi articole periculoase Alte reglementări UE Directiva Seveso |! Acest produs nu este controlat prin Diectiva Seveso II. 15.2 Evaluarea securităţii Nu se aplică. chimice SECŢIUNEA 16: Alte informații Abrevieri şi acronime - TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul ( CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu Indisponibil. anexa Il la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Indicații referitoare la manevrare şi la evitarea pericolelor: Nu este marfă de transportat periclitantă. A se păstra separat de alimente. SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii și al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XIV - Lista substantelor care fac obiectul autorizării Substanțe de foarte mare îngrijorare Nici un ingredient nu a fost inventariat. Anexa XVII - Restricţii la Nu se aplică. fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanțe, amestecuri şi articole periculoase Alte reglementări UE Directiva Seveso |! Acest produs nu este controlat prin Diectiva Seveso I. 15.2 Evaluarea securităţii Nu se aplică. chimice Data eliberării 2012-08-21 Pagină: 8/9 A - 274 BAYFERROX 318 M 00006815 / 3.01 SECŢIUNEA 16: Alte informații Abrevieri şi acronime - TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul ( CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP

Ingrediente periculoase

REACH Substance Name triiron tetraoxide Număr înregistrare REACH : 01-2119457646-28-0000 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului și utilizări contraindicate Scopuri de utilizare adecvate Colorant (pigment sau coloranţi), anorganic 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Furnizor : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germania, Telefon: +49 214 30 65109 E-mail: infosds(lanxess.com 1.4 Număr de telefon care : 0722 24 11 24 (Bayer S.R.L.) sau poate fi apelat în caz de +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) urgenţă

Pictograme de pericol

Nu se aplică.