53_2010_REACH_ANNEX_II

Informatii suplimentare

Nu lăsați ca apa de la stingerea incendiului să ajungă în mediul ambiant. Adunați și îndepărtați într-un container potrivit și etichetat corespunzător pe care să-l eliminați în conformitate cu prevederile locale. SECTIUNEA 6: Măsuri de prevenire a accidentelor 6.1. : Utilizați containere de eliminare corespunzătoare. Adunați și îndepărtați într-un container potrivit și etichetat corespunzător pe care să-l eliminați în conformitate cu prevederile locale. În apă, adunați de la suprafață și turnați în containere de eliminare. 6.4. Referințe către alte secțiuni Pentru mai multe informații vedeți secțiunea 13. SECTIUNEA 7: Manipulare și depozitare 7.1. Precauții pentru manipularea în siguranță Riscuri adiționale la prelucrare : Containerele golite mai conțin produs (solid, lichid și/sau vapori) și pot fi periculoase. Nu presurizați, tăiați, sudați, lipiți, perforați cu burghiul, zdrobiți sau expuneți astfel de containere la căldură, flacără, scântei, electricitate statică sau alte surse de aprindere. Pot exploda producând leziuni sau cauza moartea. Containerele goale trebuie scurse complet, închise corespunzător și returnate imediat unui centru de recondiționare sau eliminate în mod corespunzător. Precauții pentru manipularea în siguranță : Evitați contactul prelungit și repetat cu pielea. Dacă este vărsat poate fi alunecos și, astfel, periculos. Acolo unde este probabil contactul cu ochii sau pielea, purtați protecție adecvată. Nu mâncați, beți sau fumați pe durata manipulării. Dezbrăcați-vă de hainele și pantofii contaminați. Măsuri de igienă : Luați toate măsurile necesare pentru a evita deversările accidentale ale produselor în canalele de scurgere și căile navigabile din cauza distrugerii containerelor sau a sistemelor de transfer. Se va manipula conform normelor de igienă industriale și a normelor de securitate. Spălați-vă pe mâini și alte zone expuse, cu un săpun delicat și apă, înainte de a mânca, bea sau fuma și atunci când plecați de la serviciu. Acolo unde este probabil contactul cu ochii sau pielea, purtați protecție adecvată. Spălați hainele contaminate înainte de a le refolosi. 7.2. Condiții pentru depozitarea corespunzătoare, inclusiv eventualele incompatibilități Măsuri tehnice : Păstrați recipientele bine închise și în locuri bine aerisite. Condiții de depozitare : Depozitați în containerele originale. Produse incompatibile : Reacționează puternic cu oxidanți puternici și acizi. Perioadă maximă de depozitare : 5 ani Temperatură de depozitare : ≤ 40 °C. Interdicții de depozitare alături de alte produse : Păstraţi departe de: materiale oxidante și acizi tari. Zonă de depozitare : Depozitați la temperatură ambiantă. Reguli speciale de ambalare : Păstrați recipientul închis ermetic și uscat. 7.3. Utilizări finale specifice Nu există informații suplimentare SECTIUNEA 8: Controlul expunerii / protecție personală 8.1. Parametri de control Ulei mineral înalt rafinat (C15 -C50) UE IOELV TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Rafinat (țiței), parafine grele hidrotratate (64742-54-7) Belgia Valoare limită (mg/m³) 5 mg/m³ Rafinat (țiței), parafine grele rafinate cu solvenți (64741-96-4) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Valoare de expunere pentru vapori de ulei : 10 mg/m3 (15 min.) or 5 mg/m3 (8 ore). 8.2. Controlul expunerii Controale tehnice adecvate : Cantități mari: Izolați cantitățile mari vărsate cu nisip sau pământ. Echipament de protecție individuală : Mănuși. În caz de pericol de stropire: ochelari de protecție. Ochelarii de protecție nu ar trebui să fie necesari decât acolo unde lichidul ar putea să stropească sau să fie pulverizat. Materiale pentru haine de protecție : Mănuși din PVC. Mănuși din neopren sau din cauciuc nitrilic. Protecție pentru mâini : În caz de contact repetat sau prelungit , purtați mănuși. Mănușile trebuie înlocuite imediat în caz de deteriorare sau dacă au semne de uzură. Se recomandă să utilizați protecție preventivă a pielii (cremă de piele). Mănușile de protecție trebuie să fie testate pentru calitățile lor specifice (de exemplu: rezistența mecanică, compatibilitatea produsului, proprietăți anti-statice). Protecția ochilor : Ochelarii de protecție nu ar trebui să fie necesari decât acolo unde lichidul ar putea să stropească sau să fie pulverizat. Protecția pielii și a corpului : În condiții normale de utilizare nu se recomandă niciun echipament special/haine de protecție a pielii. Evitați contactul repetat sau prelungit cu pielea. Dacă este posibil contactul repetat cu pielea sau contaminarea îmbrăcămintei, ar trebui să se poarte îmbrăcăminte de protecție. Echipamentul trebuie să fie conform cu EN 166. Protecție respiratorie : Echipamentul de protecție respiratorie nu este necesar în mod normal, în cazul în care există suficientă ventilație naturală sau artificială pentru a controla expunerea. În cazul în care pot rezulta vapori, ceață sau praf în exces, utilizați echipament de protecție respiratorie corespunzător. Echipamentul de protecție respiratorie trebuie să fie verificat, pentru a se asigura că se potrivește corect, de fiecare dată când este purtat. În cazul în care este nevoie de un aparat de filtrare/ purificare aer, poate fi folosit un filtru de particule pentru ceață sau fum. Utilizați un filtru tip P sau de un standard asemănător. Un filtru combinat pentru particule, gaze organice și vapori (punct de fierbere> 65 ° C) poate fi necesar în cazul în care se simte prezența vaporilor sau miros anormal, datorate temperaturii ridicate a produsului. Utilizați un filtru tip AP sau de un standard asemănător. 8.2 Controlul expunerii mediului înconjurător : Vezi Secțiunea 12. Vezi Secțiunea 6. 8.2 Controlul expunerii consumatorului : Mănuși din PVC. Mănuși din neopren sau din cauciuc nitrilic. : Nu puneți cârpe îmbibate cu acest produs în buzunarele hainelor de lucru. Nu utilizați materiale pătate cu acest produs pentru a vă usca mâinile de apă. Spălați-vă pe mâini și alte zone expuse, cu un săpun delicat și apă, înainte de a mânca, bea sau fuma și atunci când plecați de la serviciu. Nu mâncați, beți sau fumați pe durata manipulării. Spălați hainele contaminate înainte de a le refolosi. SECTIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice 9.1. Informații cu privire la proprietățile fizice și chimice de bază Stare fizică : Lichid Aspect : Lichid uleios. Culoare : Maro. Miros : Caracteristic. Pragul de acceptare a mirosului : nu există informații disponibile. pH : nu există informații disponibile. Rată de evaporare relativă (acetat de butil=1) : < 0,1 Punct de topire : ≤ -36 °C. Punct de îngheț : nu există informații disponibile. Punct de fierbere : > 280 °C. Punct de aprindere : 203 °C Temperatură de auto-aprindere : > 240 °C. Temperatura de descompunere : nu există informații disponibile. Inflamabilitate (solid, gazos) : nu există informații disponibile. Presiunea vaporilor 20°C : < 0,1 hPa Densitatea relativă a vaporilor la 20 °C : > 1 (aer=1) Densitate relativă : nu există informații disponibile. Densitate : 0,870 - 0,880 kg/l Solubilitate : insolubil în apă. Coeficientul de partiție octanol-apă (log Pow) : >3 Vâscozitate, cinematică : 75 - 150 cSt Vâscozitate, dinamică : nu există informații disponibile. Caracteristici explozibile : nu există informații disponibile. Caracteristici de oxidare : nu există informații disponibile. Limite de explozie : 0,6 - 7 vol % 9.2. Conținut VOC 0 % Alte proprietăți : Vaporii/gazul mai greu decât aerul la 20’C. SECTIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate: 10.1. Reactivitate Stabil în condiții normale de utilizare. 10.2. Stabilitate chimică Stabil în condiții normale de utilizare. 10.3. Posibilitatea de reacţii periculoase Vezi secțiunea 10.1 despre Reactivitate 10.4. Condiții ce trebuie evitate Umezeală. Supraîncălzire. 10.5. Materiale incompatibile Agenți de oxidare puternici. Acizi puternici. 10.6. Produse de descompunere periculoase: CO, CO2, POx, NOx, SOx, H2S. Oxizi de metal. SECTIUNEA 11: Informații toxicologice 11.1. Informații cu privire la efectele toxice Toxicitate acută : Neclasificat (conform datelor disponibile, nu sunt îndeplinite criteriile de clasificare) Rafinat (țiței), parafine grele hidrotratate (64742-54-7) LD50 șobolan oral > 5000 mg/kg LD50 șobolan dermic > 5000 mg/kg LC50 șobolan inhalare (mg/l) > 5,53 mg/l Rafinat (țiței), parafine grele rafinate cu solvenți (64741-96-4) LD50 șobolan oral > 2000 mg/kg LD50 șobolan dermic > 3000 ml/kg Descuamarea/iritarea pielii : Neclasificat Leziuni grave/iritarea ochilor : Neclasificat Sensibilizarea respiratorie sau a pielii : Neclasificat Celule germinative mutagene : Neclasificat Cancerigen : Neclasificat Toxicitate reproductivă : Neclasificat Toxicitate asupra unui organ țintă specific (o singură expunere) : Neclasificat Toxicitate pentru organe țintă specifice : Neclasificat (expunere repetată): Risc de aspirare : Neclasificat Record DynaGear TO-10 Vâscozitate, cinematică : 75 - 150 mm²/s : Nu au fost determinate informații toxicologice pentru acest produs. Informaţiile furnizate se bazează pe cunoaşterea componentelor și toxicologia produselor similare. Calea probabilă de expunere: ingestie, cutanată și oculară. SECTIUNEA 12: Informații ecologice 12.1. Toxicitate Ecologie - general : Nu au fost determinate informații ecotoxicologice pentru acest produs. Informaţiile furnizate se bazează pe cunoaşterea componentelor și ecotoxicologia produselor similare. Ecologie - apă : Acest produs pluteşte pe apă și poate afecta echilibrul oxigenului din apă. Rafinat (țiței), parafine grele hidrotratate (64742-54-7) LC50 pește 1 100 mg/l EC50 Dafnie 1 10000 mg/l Rafinat (țiței), parafine grele rafinate cu solvenți (64741-96-4) EC50 Dafnie 1 > 100 mg/l EC50 48h 12.2. Persistență și degradabilitate Record DynaGear TO-10 Persistență și degradabilitate Nu este usor biodegradabil. 12.3. Potențial bioacumulativ Record DynaGear TO-10 Coeficientul de partiție octanol-apă (log Pow) : >3 Potențial bioacumulativ Nu este de așteptat ca acest produs să se bioacumuleze prin lanțurile trofice în mediul înconjurător. 12.4. Mobilitate în sol Record DynaGear TO-10 Ecologie - sol Nu se amestecă cu apa. Scurgerile pot pătrunde în sol, contaminând apa freatică. Acest produs pluteşte pe apă și poate afecta echilibrul oxigenului din apă. 12.5. : Nu există informații suplimentare 14.6. Măsuri speciale de precauție pentru utilizator - Transport terestru nu există informații disponibile. - Transport maritim nu există informații disponibile. - Transport aerian nu există informații disponibile. - Transport fluvial Nu face obiectul ADN : Nu - Transport feroviar Transport interzis (RID) : Nu 14.7. Transport în vrac, în conformitate cu Anexa II la MARPOL 73/78 și Codul IBC Nu se aplică. SECTIUNEA 15: Informații privind reglementarea 15.1. Reglementări/legislație de securitate, sănătate și mediu specifice substanței sau amestecului 15.1.1. Reglementări ale UE Nu conține substanțe cu restricții cf. Anexei XVII Nu conține nicio substanță de pe lista de posibili REACH Nu conține substanțe prevăzute în Anexa XIV REACH Conținut VOC 0 % 15.1.1. Reglementări naționale Germania Referință Anexa VwVwS : Clasa de pericol pentru apă (WGK) 3, pericol grav pentru ape (Clasificare conform VwVwS, Anexa 4) Ordonanța 12 care implementează Legea : Nu se aplică 12 BlmSchV (Ordonanța cu privire la Incidente Periculoase federală de control a emisiilor- 12.BImSchV Olanda Lista de substanțe cancerigene a ministerului : Sunt listate : substanțe rafinate (țiței), parafine grele hidrotratate, parafine grele rafinate cu solvent, Alchil fenat sulfura de Calciu, bis zinc [O, O-bis (2-etilhexil)] bis (ditiofosfat) Lista SZW de mutageni : Sunt listate : substanțe rafinate (țiței), parafine grele hidrotratate, parafine grele Rafinate cu solvent, bis zinc [O, O-bis (2-etilhexil)] bis (ditiofosfat) Lista neexhaustivă de substanțe toxice pentru : Nici unul dintre componente nu este pe listă reproducere - Alăptare Lista neexhaustivă de substanțe toxice pentru : Nici unul dintre componente nu este pe listă reproducere - Fertilitate Lista neexhaustivă de substanțe toxice pentru : Nici unul dintre componente nu este pe listă reproducere - Creștere Danemarca Observații pentru clasificare : Trebuie respectate ghidurile de management de urgență pentru depozitarea lichidelor inflamabile 15.2. Evaluarea securității din punct de vedere chimic: Nu există informații suplimentare SECTIUNEA 16: Alte informații Textul complet al declarațiilor R-, H- și EUH- Acvatic cronic 2 Periculos pentru mediul acvatic - Pericol cronic, Categoria 2 Acvatic cronic 4 Periculos pentru mediul acvatic - Pericol cronic, Categoria 4 Asp. Tox. 1 Pericol de inhalare, Categoria 1 Leziuni la ochi 1 Legiuni grave/iritarea ochilor, Categoria 1 H304 Poate fi mortal dacă este înghițit sau intră în căile nazale H318 Provoacă leziuni serioase ale ochilor H411 Toxic pentru viața acvatică, cu efecte de durată H413 Poate cauza efecte nocive de durată mare mediului acvatic EUH210 Fişa cu datele tehnice este disponibilă la cerere R41 Risc de leziuni grave la ochi R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte adverse pe termen lung mediului acvatic R53 Poate cauza efecte adverse pe termen lung mediului acvatic N Periculos pentru mediul înconjurător Xi Iritant SDS EU (REACH Anexa II) Această informare se bazează pe cunoștințele noastre actuale și descrie produsul doar în vederea asigurării sănătății, siguranței și cerințelor de mediu. Prin urmare, nu ar trebui să fie interpretată a garanta vreo caracteristică a produsului. 23 05 2015 RO 10/ (Română)

Fraze de precauție

individuale, echipament de protecție și proceduri de urgență Măsuri generale : Zonă în care s-a vărsat lichidul este posibil să fie alunecoasă. Preveniți poluarea solului și a apei. Preveniți contaminarea apelor publice și a sistemului de canalizare. 6.1.1. Pentru personalul care nu intervine de urgență Echipament de protecție : Când riscurile de expunere a pielii sunt mari (ex. atunci când se curăță scurgerile sau dacă există un risc de stropire) este necesară utilizarea unui șorț și/sau a unui costum impermeabil și cizme de protecție, rezistente la produse chimice. Utilizați haine de protecție. Proceduri de urgență : Luați în considerare evacuarea. 6.1.2. Pentru personalul care intervine de urgență Echipament de protecție : Când riscurile de expunere a pielii sunt mari (ex. atunci când se curăță scurgerile sau dacă există un risc de stropire) este necesară utilizarea unui șorț și/sau a unui costum impermeabil și cizme de protecție, rezistente la produse chimice. Proceduri de urgență : Nu sunt necesare măsuri specifice. 6.2. Măsuri de precauție pentru mediu înconjurător Îndiguiți pentru izolare sau absorbiți cu un material corespunzător. Notificați autoritățile dacă produsul contaminează apele publice sau sistemul de canalizare. Preveniți poluarea solului și a apei. Preveniți infiltrarea lichidului în canalizare, cursuri de apă, subteran sau în zone joase. Izolați scurgerile prin îndiguire sau cu materiale absorbante pentru a preveni infiltrarea în canalizare sau surse de apă. 6.3. Metode și materiale pentru izolare și curăţire: Pentru izolare : Cantități mari: Izolați cantitățile mari vărsate cu nisip sau pământ. Metode de curățare : Absorbiți cu material de îmbibare (nisip, diatomit, agenți absorbanți pentru acizi, absorbant universal, rumeguș). Îndepărtați cantitățile mari vărsate cu o pompă și terminați procesul cu un absorbant chimic uscat.

Rezultatele evaluării PBT și vPvB

Nu există informații suplimentare 12.6.

Alte pericole

Nu există informații suplimentare SECTIUNEA 13: Considerații legate de eliminarea reziduurilor 13.1. Metode de tratare a deșeurilor Legislație regională (deșeuri) : Eliminarea reziduurilor trebuie făcută conform dispozițiilor oficiale. Recomandări de eliminare a deșeurilor : Aruncați în condiții de siguranță, în conformitate cu reglementările locale / naționale. Nu deversați în canalizare sau mediu.

Informații suplimentare

Deșeuri periculoase. Ecologie - materiale reziduale : Este interzis orice amestec cu substanțe străine, cum ar fi solvenți, lichide de frână si răcire. Containerele golite mai conţin produs (solid, lichid și/sau vapori) și pot fi periculoase. Nu presurizați, tăiați, sudați, lipiți, perforați cu burghiul, zdrobiți sau expuneți astfel de containere la căldură, flacără, scântei, electricitate statică sau alte surse de aprindere. Pot exploda producând leziuni sau cauza moartea. Containerele goale trebuie scurse complet, închise corespunzător și returnate imediat unui centru de recondiționare sau eliminate în mod corespunzător. Dacă nu este gol, eliminați acest container la punctul de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale. Lista codurilor europene a deșeurilor (LoW) : 13 02 05* - uleiuri de motor și transmisie, neclorurate, pe bază de minerale. SECTIUNEA 14: Informații despre transport În conformitate cu ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Număr UN Nu este reglementat pentru transport. 14.2. Denumirea expediției cf.UN 14.2 Denumirea expediției : Nu se aplică. Denumirea expediției (IMDG) : Nu se aplică. Denumirea expediției (IATA) : Nu se aplică. Denumirea expediției (ADN) : Nu se aplică. Denumirea expediției (RID) : Nu se aplică. 14.3. Clasele de pericol pentru transport ADR Clasele de pericol pentru transport (ADR) : Nu se aplică. IMDG Clasele de pericol pentru transport (IMDG) : Nu se aplică. IATA Clasele de pericol pentru transport (IATA) : Nu se aplică. ADN Clasele de pericol pentru transport (ADN) : Nu se aplică. RID Clasele de pericol pentru transport (RID) : Nu se aplică. 14.4. Grupul de ambalare Grupul de ambalare (UN) : Nu se aplică. Grupul de ambalare (IMDG) : Nu se aplică. Grupul de ambalare (IATA) : Nu se aplică. Grupul de ambalare (ADN) : Nu se aplică. Grupul de ambalare (RID) : Nu se aplică. 14.5.

Pericole pentru mediu

Periculos pentru mediul înconjurător : Nu Poluator marin : Nu