ARALDITE 2011 GB HARDENER

Mențiuni de pericol (CLP)

H302, H312, H314, H317, H318, H412

Cod

Declarații

H302

Nociv în caz de înghiţire.

H312

Nociv în contact cu pielea.

H314

Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H317

Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

H318

Provoacă leziuni oculare grave.

H412

Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Definiţia produsului : Amestec C; R34 R43 Denumire produs / Identificatori %

CLASIFICARE CLP

Skin Corr. 1C, H314 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317

Ingredient (e) cu toxicitate acută necunoscută

3

Ingrediente cu ecotoxicitate necunoscută

Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD] Acest produs este clasificat ca fiind periculos conform Directivei 1999/45/CE şi amendamentelor sale.

Pericole pentru sănătate

Provoacă arsuri. Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. oamenilor

Informatii suplimentare

Conform Directivei 99/45/CE, articolul 6, paragraful 1b, clasificarea derivată direct din testarea toxicologică a preparatului are prioritate faţă de clasificarea derivată din folosirea metodei convenţionale (de calcul). Consultaţi secţiunea 16 pentru textul complet al frazelor R şi H enumerate mai sus. Pentru informaţii detaliate despre efectele asupra sănătăţii şi simptome, vezi secţiunea 11. : Indisponibil. : 3 SECȚIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență Pentru personalul care nu : Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal sau fără o este implicat în situații de pregătire corespunzătoare. Evacuaţi zonele înconjurătoare. Nu permiteţi accesul urgență persoanelor neautorizate şi a celor fără echipament de protecţie. Nu atingeţi şi nu păşiţi prin materialul împrăştiat. Nu inhalaţi vaporii sau aburii. A se asigura o ventilaţie adecvată. În cazul în care ventilaţia nu este corespunzătoare, purtaţi aparat respirator adecvat. Purtaţi echipament de protecţie personală adecvat. Pentru personalul care : Dacă este necesară îmbrăcăminte specială pentru abordarea deversatului, aveţi în intervine în situații de vedere orice informaţie de la Secţiunea 8 privind materialele adecvate şi inadecvate. urgență Consultaţi şi informaţiile de la paragraful „Pentru personalul care nu se ocupă cu intervenţii de urgenţă”. 6.2 Precauții pentru mediul Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, înconjurător cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa autorităţile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul). 6.3 Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curățenie Împrăştiere uşoară A se opri scurgerea dacă operaţiunea nu prezintă risc. Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Diluaţi cu apă şi spălaţi dacă este solubil cu apă. Alternativ, sau dacă este insolubil cu apa, absorbiţi un material uscat inert şi puneţi într-un container pentru deşeuri adecvat. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Împrăştiere masivă A se opri scurgerea dacă operaţiunea nu prezintă risc. Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Abordaţi deversarea din amonte pe direcţia vântului. Împiedicaţi pătrunderea în canalizări, cursuri de apă, subsoluri sau spaţii închise. A se trata pierderile prin scurgere într-o staţie de epurare sau a se executa următoarele acţiuni. A se îndigui şi colecta produsul vărsat cu ajutorul unor materiale absorbante necombustibile (de exemplu, nisip, pământ, silicat spongios de mică sau diatomit) şi a se pune într-un recipient adecvat în vederea eliminării conform reglementărilor locale. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Materialul absorbant contaminat poate prezenta aceleaşi pericole ca şi produsul vărsat. 6.4 Trimiteri către alte Consultaţi Secţiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgenţă. secțiuni Consultaţi Secţiunea 8 pentru informaţii privind echipamentul de protecţie personală adecvat. Consultaţi Secţiunea 13 pentru informaţii suplimentare privind tratarea deşeurilor. SECȚIUNEA 7: Manipularea și depozitarea Informaţiile din această secţiune conţin sfaturi şi îndrumări cu caracter general. Lista Utilizărilor Identificate din Secţiunea 1 trebuie consultată pentru orice informaţie disponibilă specifică domeniului de utilizare furnizată în Scenariul/ Scenariile de Expunere. 7.1 Precauții pentru manipularea în condiții de securitate Măsuri de protecţie : Îmbrăcaţi-vă cu echipamentul personal de protecţie corespunzător (a se vedea secţiunea 8). Persoanele cu antecedente de sensibilizare a pielii nu trebuie angajate în nici unul din procesele în care este utilizat acest produs. A se evita contactul cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. Nu inhalaţi vaporii sau aburii. A nu se ingera. În cazul în care, în timpul utilizării normale materialul prezintă un pericol pentru respiraţie, se va folosi numai în prezenţa unei instalaţii de ventilare adecvate sau se va purta un aparat respirator corespunzător. A se păstra în recipientul original sau într-un alt recipient aprobat, confecţionat dintr-un material compatibil, închis ermetic atunci când nu este utilizat. Recipientele goale conţin resturi de produs şi pot fi periculoase. A nu se reutiliza recipientul. : 3 SECȚIUNEA 7: Manipularea și depozitarea Sfaturi privind aspecte : Consumarea de alimente, de lichide şi fumatul trebuie interzise în zonele de generale de igienă manipulare, depozitare şi prelucrare a acestui material. Muncitorii se vor spăla pe ocupaţională mâini şi pe faţă înainte de a mânca, de a consuma lichide şi de a fuma. Scoateţi îmbrăcămintea şi echipamentele de protecţie contaminate înainte de a pătrunde în locurile de servit masa. Consultaţi şi Secţiunea 8 pentru informaţii suplimentare privind măsurile de igienă. 7.2 Condiții de depozitare în A se păstra în intervalul următoarelor temperaturi: 2 la 40°C (35.6 la 104°F). A se condiții de securitate, păstra în conformitate cu reglementările locale. A se păstra în recipientul original, inclusiv eventuale protejat de lumina directă a soarelui, intr-un loc uscat, răcoros şi bine ventilat, incompatibilități departe de materiale incompatibile (vezi Secţiunea 10) şi de produse de mancare şi de băut. A se depozita sub cheie. Păstraţi recipientul închis ermetic şi sigilat până la utilizare. Recipientele care au fost deschise trebuie închise cu grijă şi ţinute în poziţie verticală pentru a preveni scăpările. A nu se păstra în recipiente neetichetate . A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunzător pentru evitarea contaminării mediului. Clasa de depozitare a : Clasa de depozitare 8, substanţe corozive materialelor periculoase Huntsman Advanced Materials 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandări : Indisponibil. Soluţii specifice sectorului : Indisponibil. industrial SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală Informaţiile din această secţiune conţin sfaturi şi îndrumări cu caracter general. Lista Utilizărilor Identificate din Secţiunea 1 trebuie consultată pentru orice informaţie disponibilă specifică domeniului de utilizare furnizată în Scenariul/ Scenariile de Expunere. 8.1 Parametri de control Limite de expunere ocupaţională Denumire produs / ingrediente Valori limită de expunere Amine, fracţie de polietilenă, trietilenă de Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale şi Ministerul tetramină Sănătăţii (România, 1/2012). VLA: 10 mg/m³ 8 ore. VLA: 1 ppm 8 ore. Termen scurt: 20 mg/m³ 15 minute. Termen scurt: 3 ppm 15 minute. Proceduri de monitorizare Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate apărea recomandate necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesităţii utilizării echipamentelor de protecţie respiratorie. Trebuie să fie consultate standardele de monitorizare, cum sunt următoarele: Standardul European EN 689 (Atmosfera la locul de muncă – Îndrumări privind evaluarea expunerii la agenţi chimici prin inhalare, pentru comparaţia cu valorile-limită şi : 3 SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală strategia de măsurare) Standardul European EN 14042 (Atmosfera la locul de muncă – Îndrumări pentru aplicarea şi utilizarea procedurilor de evaluare a expunerii la agenţi chimici şi biologici) Standardul European EN 482 (Atmosfera la locul de muncă – Cerinţe generale pentru efectuarea procedurilor de măsurare a agenţilor chimici) De asemenea, trebuie să fie consultate ghidurile naţionale privind metodele de determinare a substanţelor periculoase. Niveluri ale efectului derivat Denumire produs / ingrediente Tip Durata expunerii Valoare Populaţia Efecte N'-(3-Aminopropyl)-N,N- DNEL Termen lung 3.7 mg/m³ Muncitori Sistemic dimethylpropane-1,3-diamine Inhalare DNEL Termen scurt 7.5 mg/m³ Muncitori Sistemic Inhalare DNEL Termen lung 3.7 mg/m³ Muncitori Local Inhalare DNEL Termen scurt 7.5 mg/m³ Muncitori Local Inhalare DNEL Termen lung 0.67 mg/ Muncitori Sistemic Dermic kg bw/zi DNEL Termen lung 0.65 mg/m³ Consumatori Sistemic Inhalare DNEL Termen lung 0.65 mg/m³ Consumatori Local Inhalare DNEL Termen lung Orală 0.2 mg/kg Consumatori Sistemic bw/zi Amine, fracţie de polietilenă, DNEL Termen scurt 5380 mg/ Muncitori Sistemic trietilenă de tetramină Inhalare m³ DNEL Termen lung 0.57 mg/ Muncitori Sistemic Dermic kg bw/zi DNEL Termen lung 1 mg/m³ Muncitori Sistemic Inhalare DNEL Termen lung 0.028 mg/ Muncitori Local Dermic m³ DNEL Termen scurt 8 mg/kg Consumatori Sistemic Dermic bw/zi DNEL Termen scurt 1600 mg/ Consumatori Sistemic Inhalare m³ DNEL Termen scurt Orală 20 mg/kg Consumatori Sistemic bw/zi DNEL Termen scurt 1 mg/cm² Consumatori Local Dermic DNEL Termen scurt 0.25 mg/ Consumatori Local Dermic kg bw/zi DNEL Termen lung 0.29 mg/m³ Consumatori Sistemic Inhalare DNEL Termen lung Orală 0.41 mg/ Consumatori Sistemic kg bw/zi DNEL Termen lung 0.43 mg/ Consumatori Local Dermic cm² Sumarul DEL : Indisponibil. Concentraţii cu efect preconizat : 3 SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală Denumire produs / ingrediente Tip Detalii despre mediul Valoare Detalii despre metodã în care a fost fãcut testul N'-(3-Aminopropyl)-N,N- PNEC Apă dulce 9.2 µg/l Factori de evaluare dimethylpropane-1,3-diamine PNEC Marin 0.92 µg/l Factori de evaluare PNEC PNECintermitentă 92 µg/l Factori de evaluare PNEC Staţie pentru tratarea 18.1 mg/l Factori de evaluare apelor reziduale PNEC Sediment din apã dulce 0.0336 mg/kg Echilibrul partiţiei PNEC Sediment din apã de 0.00336 mg/kg Echilibrul partiţiei mare PNEC Sol 0.00132 mg/kg Echilibrul partiţiei Amine, fracţie de polietilenă, PNEC Apă dulce 190 µg/l Factori de evaluare trietilenă de tetramină PNEC Sediment din apã dulce 95.9 mg/kg Echilibrul partiţiei PNEC Marin 38 µg/l Factori de evaluare PNEC PNECintermitentă 200 µg/l Factori de evaluare PNEC Sediment din apã de 19.2 mg/kg Echilibrul partiţiei mare PNEC Sol 19.1 mg/kg Echilibrul partiţiei PNEC Staţie pentru tratarea 4.25 mg/l Factori de evaluare apelor reziduale PNEC Efecte otrãvitoare 0.18 mg/kg Factori de evaluare secundare Sumarul PEC : Indisponibil. 8.2 Controale ale expunerii Controale tehnice : Dacă operaţiunile utilizatorului generează praf, fum, gaze, vapori sau aburi, pentru corespunzătoare a menţine expunerea muncitorilor la substanţe contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii, utilizaţi metode de izolare a procesului, ventilaţie locală de evacuare sau alte măsuri tehnice de control. Mãsuri de protecţie individualã Măsuri igienice Spălaţi-vă bine pe mâini, pe braţe şi pe faţă după manipularea produselor chimice, înainte de a mânca, de a fuma şi de a folosi toaleta, precum şi la terminarea programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a îndepărta îmbrăcămintea potenţial contaminată. Nu scoateţi îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Aveţi grijă ca instalaţiile pentru spălarea ochilor şi duşurile de siguranţă să fie aproape de locul de muncă. Protecția ochilor/feței În cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. Dacă este posibil contactul, trebuie purtat următorul echipament de protecţie, cu excepţia cazului în care evaluarea indică un grad mai înalt de protecţie: ochelari de protecţie împotriva împroşcării cu substanţe chimice şi/sau ecran pentru faţă. Dacă există risc de inhalare, poate fi necesară utilizarea, în schimb, a unei măşti faciale complete. Protecția pielii Protecția mâinilor Dacă o evaluare a riscului impune acest lucru, în timpul manipulării produselor chimice întotdeauna trebuie purtate mănuşi impermeabile, rezistente la substanţe chimice, conforme unui standard aprobat. : 3 SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală Pentru un contact de butil-cauciuc, Etil vinil alcool laminata (EVAL) durată sunt potrivite mănuşile din următoarele materiale (BTT > 480 min ): Pentru un contact mănuşi din nitril temporar sunt potrivite mănuşile din următoarele materiale (10min<BTT< 480min): (BTT = Break Through Time) Folosiţi numai mănuşi cu protecţie contra substanţelor chimice conform EN 374 ( Europa), F 739 (USA) Viabilitatea şi durabilitatea unei mănuşi depinde de folosirea acesteia, de exemplu, frecvenţa şi durata contactului, rezistenţa chimică a materialului mănuşii şi dexteritatea. Cereţi asistenţa producătorului mănuşilor. Alte date a se vedea de exemplu jos www.gisbau.de Protecţia corpului Echipamentele de protecţie personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activităţii efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea acestui produs. Protecţia altor suprafeţe Încălţămintea adecvată şi orice măsuri suplimentare de protecţie a pielii trebuie de piele selectate pe baza sarcinilor care trebuie îndeplinite şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de un specialist înainte de manipularea acestui produs. Protecția respirației În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtaţi echipament de protecţie respiratorie. Alegerea aparatului respirator trebuie să se bazeze pe nivelurile de expunere cunoscute sau anticipate, pe gradul de periculozitate al produsului şi pe limitele de funcţionare în siguranţă ale aparatului ales. Controlul expunerii : Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilaţie sau de lucru, pentru mediului a se asigura că respectă prevederile legislaţiei de protecţie a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice ale echipamentelor de producţie, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile. SECȚIUNEA 9: Proprietățile fizice și chimice 9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază Aspect Stare fizică Lichid. Culoare Light yellow Miros Uşor Pragul de acceptare a Indisponibil. mirosului pH Indisponibil. Punctul de topire/punctul de Indisponibil. înghețare Punctul inițial de fierbere și >200°C intervalul de fierbere Punctul de aprindere Recipient închis: 110°C [DIN 51758 EN 22719 (Pensky-Martens Closed Cup)] Viteza de evaporare Indisponibil. Inflamabilitatea (solid, gaz) : Indisponibil. Timp de ardere Nu se aplică. Viteza de ardere Nu se aplică. : 3 SECȚIUNEA 9: Proprietățile fizice și chimice Limita superioară/inferioară Indisponibil. de inflamabilitate sau de explozie Presiunea de vapori 0.004 kPa [temperatura camerei] Densitatea vaporilor Indisponibil. Densitatea relativă Indisponibil. Solubilitatea (solubilitățile) Hidrosolubilitate : practic insolubil 20 deg C Altele Indisponibil. Coeficientul de partiție: n- Indisponibil. octanol/apă (LogKow) Temperatura de autoaprindere Indisponibil. Temperatura de : >200°C descompunere Vâscozitatea Dinamică (25°C): 20000 - 35000 mPa·s Cinematică: Indisponibil. Cinematică (40°C): Indisponibil. Proprietăți explozive Indisponibil. Proprietăți oxidante : Indisponibil. SADT : Indisponibil. Densitate : 0.95 g/cm³ [25°C (77°F)] Densitate produs vrac : Indisponibil. Tipul de aerosol : Nu se aplică. Căldură de ardere : Indisponibil. Distanţă de aprindere : Nu se aplică. Aprindere în spaţiu închis - : Nu se aplică. Echivalent timp Aprindere în spaţiu închis - : Nu se aplică. Densitatea deflagraţiei Înălţimea flamei : Nu se aplică. Durata flamei : Nu se aplică. SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1 Reactivitate : Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale. 10.2 Stabilitate chimică : Produsul este stabil. 10.3 Posibilitatea de reacții : În condiţii normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacţii periculoase. periculoase 10.4 Condiții de evitat : Indisponibil. : 3 SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.5 Materiale incompatibile : acizi puternici, strong bases, Agenţi de oxidare puternici, cupru şi aliaje de cupru 10.6 Produși de În condiţii normale de depozitare şi utilizare, nu se vor forma produşi de descompunere periculoși descompunere periculoşi. Printre produşii de descompunere se pot număra şi următoarele materiale:Oxizi de carbon, Oxid de azot (NOx), Gaze/vapori toxici SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice 11.1 Informații privind efectele toxicologice Toxicitate acută Denumire produs / Endpoint Specii Rezultat Durata ingrediente expunerii N'-(3-Aminopropyl)-N,N- LD50 Dermic Iepure 1310 mg/kg - dimethylpropane-1, 3-diamine LD50 Orală Şobolan - 1669 mg/kg - Mascul, Femelă Amine, fracţie de polietilenă, LD50 Dermic Iepure - 1465.4 mg/kg - trietilenă de tetramină Mascul, Femelă LD50 Orală Şobolan - 1716.2 mg/kg - Mascul, Femelă Concluzii / rezumat : Nu există informaţii suplimentare. Estimări de toxicitate acută Indisponibil. Iritaţie/coroziune Denumire produs / Test Specii Calea de Rezultat ingrediente expunere ARALDITE 2011 GB - Iepure Piele Coroziv HARDENER - Iepure Ochii Coroziv N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 404 Acute Dermal Irritation/ Iepure Piele Coroziv dimethylpropane-1,3-diamine Corrosion Amine, fracţie de polietilenă, OECD 405 Acute Eye Irritation/ Iepure Piele Coroziv trietilenă de tetramină Corrosion OECD 404 Acute Dermal Irritation/ Iepure Ochii Coroziv Corrosion Concluzii / rezumat Piele ARALDITE® 2011 GB Coroziv pentru piele. HARDENER N'-(3-Aminopropyl)-N,N- Coroziv pentru piele. dimethylpropane-1, 3-diamine Amine, fracţie de Coroziv pentru piele. polietilenă, trietilenă de tetramină Ochii ARALDITE® 2011 GB Coroziv pentru ochi. HARDENER : 3 SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice Amine, fracţie de Coroziv pentru ochi. polietilenă, trietilenă de tetramină Respirator : Nu există informaţii suplimentare. Sensibilizant Denumire produs / Test Calea de Specii Rezultat ingrediente expunere N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 406 Skin pielea Porcuşor de Guineea Sensibilizant dimethylpropane-1, Sensitization 3-diamine Amine, fracţie de polietilenă, OECD 406 Skin pielea Porcuşor de Guineea Sensibilizant trietilenă de tetramină Sensitization Concluzii / rezumat Piele : Nu există informaţii suplimentare. Respirator : Nu există informaţii suplimentare. Mutagenicitate Denumire produs / Test Rezultat ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 471 Bacterial Reverse Negativ dimethylpropane-1,3-diamine Mutation Test OECD 476 In vitro Mammalian Cell Negativ Gene Mutation Test OECD OECD 487- In vitro Negativ Mammalian Cell Micronucleus Test Amine, fracţie de polietilenă, OECD 471 Bacterial Reverse Pozitiv trietilenă de tetramină Mutation Test OECD 482 Genetic Toxicology: Negativ DNA Damage and Repair, Unscheduled DNA Synthesis in Mammalian Cells in vitro OECD 474 Mammalian Erythrocyte Negativ Micronucleus Test Concluzii / rezumat : N'-(3-Aminopropyl)-N,N- Nu este mutagen într-un set standard de teste dimethylpropane-1, toxicologice genetice. 3-diamine Amine, fracţie de Semnificaţia dovezilor ştiinţifice indică faptul că acest polietilenă, trietilenă de material este non-genotoxic. tetramină Cancerogenitatea Denumire produs / Test Specii Durata Rezultat Calea de Organe- ingrediente expunerii expunere ţintă N'-(3-Aminopropyl)-N, Nu există directive oficiale Şoarece 20 luni; 3 Negativ Dermic - N-dimethylpropane-1, zile pe 3-diamine săptămână Amine, fracţie de OECD 451 Carcinogenicity Şoarece 3 zile pe Negativ Dermic - polietilenă, trietilenă Studies săptămână de tetramină Concluzii / rezumat : Nu există informaţii suplimentare. Toxicitatea pentru reproducere : 3 SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice Denumire produs / Test Specii Rezultat/Tipul Organe- ingrediente rezultatului ţintă N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 422 Combined Repeated Şobolan Orală: 15 mg/kg - dimethylpropane-1,3-diamine Dose Toxicity Study with the NOAEL Reproduction/Developmental Toxicity Screening Test Concluzii / rezumat : Amine, fracţie de În conformitate cu coloana 2 a Anexei VII - X a polietilenă, trietilenă de regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, testul pentru această tetramină proprietate a substanţei nu trebuie efectuat. Efecte care determină o dezvoltare anormală Denumire produs / Test Specii Rezultat/Tipul rezultatului ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 422 Combined Repeated Şobolan - 15 mg/kg NOAEL dimethylpropane-1,3-diamine Dose Toxicity Study with the Mascul, Reproduction/Developmental Femelă Toxicity Screening Test Amine, fracţie de polietilenă, OECD 414 Prenatal Developmental Şobolan 0 la 750 mg/kg NOAEL trietilenă de tetramină Toxicity Study OECD 414 Prenatal Developmental Iepure 0 la 125 mg/kg NOAEL Toxicity Study Concluzii / rezumat : Nu există informaţii suplimentare. STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) – expunere unică Indisponibil. STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) – expunere repetat Indisponibil. Pericol prin aspirare Indisponibil. Informații privind căile Indisponibil. probabile de expunere Posibile efecte grave asupra sănătăţii Inhalare : Poate degaja gaze, praf sau vapori ce pot fi extrem de iritanţi sau corozivi pentru aparatul respirator. Expunerea la produşii de descompunere poate pune în pericol sănătatea. Efectele grave pot apărea cu întârziere în urma expunerii. Ingerare : Poate cauza arsuri ale cavităţii bucale, esofagului şi stomacului. Contact cu pielea : Provoacă arsuri grave. Poate provoca o reacţie alergică a pielii. Contact cu ochii : Provoacă leziuni oculare grave. Simptomele legate de caracteristicile fizico-chimice și toxicologice Inhalare Nu există date specifice. Ingerare Simptomele adverse pot include următoarele: dureri stomacale Contact cu pielea Simptomele adverse pot include următoarele: dureri sau iritaţii roşeaţă poate genera apariţia de flictene Contact cu ochii : Simptomele adverse pot include următoarele: durere lăcrimare roşeaţă : 3 SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice Se indică efectele întârziate și cele imediate cunoscute, precum și efectele cronice induse de o expunere pe termen lung și de o expunere pe termen scurt Expunere pe termen scurt Efecte potenţiale : Indisponibil. imediate Efecte potenţiale : Indisponibil. întârziate Expunere pe termen lung Efecte potenţiale : Indisponibil. imediate Efecte potenţiale : Indisponibil. întârziate Posibile efecte cronice asupra sănătăţii Denumire produs / Test Tipul rezultatului Rezultat Organe-ţintă ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- OECD 408 Repeated Dose NOAEL - 1000 ppm - dimethylpropane-1,3-diamine 90-Day Oral Toxicity Study in Rodents Nu există directive oficiale NOAEL >56.3 mg/ - kg/d Nu există directive oficiale NOEC Vapori 550 mg/m³ - Amine, fracţie de polietilenă, OECD 408 Repeated Dose NOAEL - 50 mg/kg/d plămânii trietilenă de tetramină 90-Day Oral Toxicity Study in Rodents Concluzii / rezumat : Nu există informaţii suplimentare. Generale După instalarea sensibilizării, pot apărea reacţii alergice severe în cazul expunerii ulterioare la niveluri extrem de reduse. Cancerogenitatea : Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Mutagenicitate : Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Efecte care determină o Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. dezvoltare anormală Efecte asupra dezvoltării : Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Efecte asupra fertilităţii : Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. Efecte interactive : Indisponibil. Absorbţie : Indisponibil. Distribuţie : Indisponibil. Metabolism : Indisponibil. : Indisponibil. SECȚIUNEA 12: Informații ecologice 12.1 Toxicitate : 3 SECȚIUNEA 12: Informații ecologice Denumire produs / Test Endpoint Durata Specii Rezultat ingrediente expunerii N'-(3-Aminopropyl)-N,N- DIN DIN 38412 Part 8 Acut EC50 16 ore Bacterii 181 mg/l dimethylpropane-1,3-diamine Static OECD 202 Daphnia sp. Acut EC50 48 ore Dafnie 9.2 mg/l Acute Immobilisation Test Static OECD 201 Alga, Growth Acut ErC 72 ore Alge 21 mg/l Inhibition Test 50 ( Static rata de creştere ) OECD 203 Fish, Acute Acut LC50 96 ore Peşte >100 mg/l Toxicity Test Static OECD 201 Alga, Growth Cronic LOAEL 72 ore Alge 5.7 mg/l Inhibition Test Static Amine, fracţie de polietilenă, Nu există directive oficiale Acut EC50 30 Bacterii 800 mg/l trietilenă de tetramină minute Static EU EC C.2 Acute Toxicity for Acut EC50 48 ore Dafnie 31.1 mg/l Daphnia Static OECD 201 Alga, Growth Acut ErC 72 ore Alge 20 mg/l Inhibition Test 50 ( Semi- rata static de creştere ) EPA OPPTS EPA OTS 797. Acut LC50 96 ore Peşte 330 mg/l 1400 Static Nu există directive oficiale Cronic EC10 30 Bacterii 42.5 mg/l minute Static OECD OECD 202: Part II Cronic EC10 21 zile Dafnie 1.9 mg/l (Daphnia sp., Reproduction Semi- Test static OECD 201 Alga, Growth Cronic NOECr 72 ore Alge <2.5 mg/l Inhibition Test Semi- static Concluzii / rezumat : Nu există informaţii suplimentare. 12.2 Persistență și degradabilitate Denumire produs / Test Perioadă Rezultat ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- ISO ISO 7827, 1984 - Evaluation in an aqueous 28 zile 100 % dimethylpropane-1,3-diamine medoum of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds Amine, fracţie de polietilenă, OECD 302A Inherent Biodegradability: Modified 84 zile 20 % trietilenă de tetramină SCAS Test OECD 301D Ready Biodegradability - Closed 162 zile 0 % Bottle Test Concluzii / rezumat : Amine, fracţie de Nu este biodegradabil polietilenă, trietilenă de tetramină : 3 SECȚIUNEA 12: Informații ecologice Denumire produs / Medie de viaţă acvatică Fotoliză Biodegradabilitate ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- - Rapid dimethylpropane-1,3-diamine Amine, fracţie de polietilenă, - Nu imediat trietilenă de tetramină 12.3 Potențial de bioacumulare Denumire produs / LogPow BCF Potenţial ingrediente N'-(3-Aminopropyl)-N,N- 0.5 - joasă dimethylpropane-1,3-diamine Amine, fracţie de polietilenă, -2.65 - joasă trietilenă de tetramină 12.4 Mobilitate în sol Coeficientul raportului sol / : Indisponibil. apă ((KOC) Mobilitatea : Indisponibil.

Cuvânt de avertizare

Pericol

Fraze de pericol

Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

Fraze de precauție

Generale : Nu se aplică. Informaţii de pericol pentru ambalare pentru mediul speciale pentru suplimentare transport înconjurător utilizatori ADR 8 III Nu. Transport în Număr de cadrul incintei identificare a utilizatorului: va fi pericolului transportat 80 întotdeauna în recipiente închise, Prevederi sigure, în poziţie speciale verticală. Asiguraţi 274 ca persoanele care transportă Cod tunel produsul să ştie ce E acţiuni trebuie întreprinse în caz de accident sau scurgeri. IMDG 8 III Nu. Transport în Programe de cadrul incintei urgenţă (EmS) utilizatorului: va fi F-A S-B transportat întotdeauna în recipiente închise, sigure, în poziţie verticală. Asiguraţi ca persoanele care transportă produsul să ştie ce acţiuni trebuie întreprinse în caz de accident sau scurgeri. : 3 SECȚIUNEA 14: Informații referitoare la transport IATA 8 III Nu. Transport în Avion comercial cadrul incintei şi de pasageri utilizatorului: va fi Limitare a cantităţii transportat : 5 L întotdeauna în Instrucţiuni de recipiente închise, ambalare: 852 sigure, în poziţie Numai avion verticală. Asiguraţi comercialLimitare ca persoanele care a cantităţii: 60 L transportă Instrucţiuni de produsul să ştie ce ambalare: 856 acţiuni trebuie întreprinse în caz de accident sau scurgeri. 14.7 Transport în vrac, în : Nu se aplică. conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 și Codul IBC Denumirea expediţiei Indisponibil. Tipul navei : Indisponibil. Categoria de poluare : Indisponibil. SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare 15.1 Regulamente/legislație în domeniul securității, sănătății și al mediului specifice (specifică) pentru substanța sau amestecul în cauză Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) This product is compliant with the REACH Regulation EC 1907/2006. Huntsman has pre-registered and is registering all of the substances that it manufactures in or imports into the European Economic Area (EEA) that are subject to Title II of the REACH Regulation. Anexa XIV - Lista substanţelor care fac obiectul autorizării Anexa XIV Nici un ingredient nu a fost inventariat. Substanţe de foarte mare îngrijorare Nici un ingredient nu a fost inventariat. Anexa XVII – Restricţii la Nu se aplică. fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe, amestecuri şi articole periculoase Alte reglementări UE Inventarul european : Toţi compuşii se regăsesc în inventar sau nu necesită inventariere. Substanţe chimice de pe : Nemenţionat lista neagră Substanţe chimice de pe : Nemenţionat lista prioritară : 3 SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare Lista cu măsuri privind : Nemenţionat prevenirea şi controlul integrat al poluării (IPPC) - Aer Lista cu măsuri privind : Nemenţionat prevenirea şi controlul integrat al poluării (IPPC) - Apă Nu se aplică. Directiva privind : Nu se aplică. produsele biocide Inventarul australian (AICS - : Toţi compuşii se regăsesc în inventar sau nu necesită inventariere. Inventarul australian al substanţelor chimice) Inventarul canadian Inventarul chinezesc : Toţi compuşii se regăsesc în inventar sau nu necesită inventariere. (IECSC) ( Inventarul substanţelor chimice existente în China) Inventarul japonez : Nedeterminat. Inventarul coreean (KECI - Inventarul coreean al substanţelor chimice existente) Inventarul Chimicalelor din Noua Zeelandă (NZIoC) Inventarul din Filipine ( PICCS - Inventarul filipinez al chimicalelor şi substanţelor chimice) Inventarul Statelor Unite : Toţi compuşii se regăsesc în inventar sau nu necesită inventariere. (TSCA 8b) (TSCA - Legea privind controlul substanţelor toxice) Substanţe chimice cuprinse : Nemenţionat în lista I a Convenţiei pentru Armament Chimic Substanţe chimice cuprinse : Nemenţionat în lista II a Convenţiei pentru Armament Chimic Substanţe chimice cuprinse : Nemenţionat în lista III a Convenţiei pentru Armament Chimic 15.2 Evaluarea securității Acest produs conţine substanţe pentru care sunt încă necesare evaluări privind chimice siguranţă chimică. : 3 SECȚIUNEA 16: Alte informații Observaţii privind revizuirea : Indisponibil. Indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulaţie. Abrevieri şi acronime : TAE = Toxicitate Acută Estimată CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul ( CE) Nr. 1272/2008 DNEL = Nivel Fără Efect Derivat specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect RRN = Număr Înregistrare REACH Referinţe din literatură şi : Indisponibil. surse de date de importanţă deosebită Procedură utilizată pentru primirea clasificării conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS] Clasificare Justificare Skin Corr. 1C, H314 Aprecierea expertului Eye Dam. 1, H318 Aprecierea expertului Skin Sens. 1, H317 Aprecierea expertului Textul complet al frazelor H : H302 Nociv în caz de înghiţire. abreviate H312 Nociv în contact cu pielea. H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H318 Provoacă leziuni oculare grave. H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Textul complet al : Acute Tox. 4, H302

Prevenirea

Purtaţi mănuşi de protecţie > 8 ore (timp de penetrare) butil-cauciuc, Etil vinil alcool laminata (EVAL). Purtaţi echipament de protecţie a ochilor sau a feţei. Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie. Intervenţie : ÎN CAZ DE INHALARE: Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. NU provocaţi voma. ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă sau faceţi duş. Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

Depozitare

A se depozita sub cheie.

Eliminarea

Aruncaţi conţinutul şi recipientul în conformitate cu toate reglementările locale, regionale, naţionale şi internaţionale. : Indisponibil.

Ingrediente periculoase

N'-(3-Aminopropyl)-N,N-dimethylpropane-1,3-diamine Amine, fracţie de polietilenă, trietilenă de tetramină Elemente suplimentare ale : Nu se aplică. etichetei Cerinţe speciale privind ambalarea Containerele trebuie să : Nu se aplică. fie prevăzute cu mecanisme de închidere care să nu poată fi deschise de copii : 3 Semnalare tactilă a : Nu se aplică. pericolului

2.3 Alte pericole

Alte pericole care nu : Necunoscute. aparţin clasificãrii SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții 3.2 Amestecuri : Amestec

67/548/CEE

Regulamentul (CE) nr. Tip ingrediente 1272/2008 [CLP] N'-(3-Aminopropyl)-N, CAS: 10563-29-8 7-13 Xn; R21/22 Acute Tox. 4, H302 [1] N-dimethylpropane-1, EC: 234-148-4 C; R35 Acute Tox. 4, H312 3-diamine R43 Skin Corr. 1A, H314 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Amine, fracţie de CAS: 90640-67-8 3-7 Xn; R21/22 Acute Tox. 4, H302 [1] [2] polietilenă, trietilenă de EC: 292-588-2 C; R34 Acute Tox. 4, H312 tetramină RRN: R43 Skin Corr. 1B, H314 01-2119487919-13 R52/53 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 3, H412 A se vedea Consultaţi secţiunea secţiunea 16 pentru 16 pentru textul textul complet al complet al frazelor H frazelor R enumerate mai sus. menţionate mai sus. Tip [1] Substanţă clasificată ca fiind cu risc pentru sănătate sau mediu [2] Substanţă cu limită de expunere la locul de muncă [3] Substanţa întruneşte criteriile de PBT conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII [4] Substanţa întruneşte criteriile de vPvB conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII [5] Substanţă cu nivel de îngrijorare echivalent Alte moduri de identificare Numele REACH al produsului Număr Altele Număr CAS CAS Amine, fracţie de polietilenă, trietilenă de 90640-67-8 Amine, fracţie de polietilenă, trietilenă de tetramină SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Contact cu ochii Solicitaţi imediat asistenţă medicală. Sunaţi la un centru pentru otrăviri sau un medic . Se vor spăla imediat ochii, cu apă din abundenţă, ridicînd din când în când pleoapele superioare şi inferioare. Verificaţi dacă persoana poartă lentile de contact; dacă da, scoateţi-le. A se continua clătirea pentru cel puţin 10 minute. Arsurile chimice trebuie tratate imediat de către un medic. : 3 SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor Inhalare Solicitaţi imediat asistenţă medicală. Sunaţi la un centru pentru otrăviri sau un medic . Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. În cazul în care se presupune că aburii nu s-au risipit, salvatorul va purta o mască de gaze adecvată sau un aparat respirator autonom corespunzător. Dacă nu respiră, dacă respiraţia este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respiraţie artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. Poate fi periculos pentru persoana care acordă asistenţă prin respiraţie gură-la-gură. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgenţă medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiţi îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. În caz de inhalare a produselor aflate în descompunere prin ardere, simptomele pot să apară mai târziu. Este posibil ca persoana expusă să aibă nevoie de supraveghere medicală timp de 48 de ore. Contact cu pielea Solicitaţi imediat asistenţă medicală. Sunaţi la un centru pentru otrăviri sau un medic . Spălaţi cu multă apă și săpun. Îndepărtaţi îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. Înainte de a scoate îmbrăcămintea contaminată, spălaţi-o temeinic cu apă sau purtaţi mănuşi. A se continua clătirea pentru cel puţin 10 minute. Arsurile chimice trebuie tratate imediat de către un medic. În caz de neplăceri sau de apariţie a simptomelor, se va evita expunerea ulterioară. A se spăla îmbrăcămintea înainte de reutilizare. Curăţaţi temeinic încălţămintea înainte de reutilizare. Ingerare Solicitaţi imediat asistenţă medicală. Sunaţi la un centru pentru otrăviri sau un medic . Gura va fi spălată cu apă. A se îndepărta protezele dentare, dacă este cazul. Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. Dacă materialul a fost înghiţit şi persoana expusă este conştientă, daţi-i să bea mici cantităţi de apă. Opriţi-vă dacă persoana se simte rău, întrucât vomitatul poate fi periculos. Nu induceţi voma decât dacă sunteţi instruit în acest sens de personalul medical. În caz de apariţie a vomei, capul trebuie ţinut în jos, pentru ca voma să nu pătrundă în plămâni. Arsurile chimice trebuie tratate imediat de către un medic. Nu administraţi nimic pe cale bucală unei persoane care şi-a pierdut cunoştinţa. Dacă persoana afectată este inconştientă, va fi aşezată în poziţie de repaus şi se va chema de urgenţă medicul. Menţineţi căile respiratorii deschise. Slăbiţi îmbrăcămintea strânsă precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. Protejarea persoanelor : Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal sau fără o care acordă primul-ajutor pregătire corespunzătoare. În cazul în care se presupune că aburii nu s-au risipit, salvatorul va purta o mască de gaze adecvată sau un aparat respirator autonom corespunzător. Poate fi periculos pentru persoana care acordă asistenţă prin respiraţie gură-la-gură. Înainte de a scoate îmbrăcămintea contaminată, spălaţi-o temeinic cu apă sau purtaţi mănuşi. 4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate Posibile efecte grave asupra sănătăţii Contact cu ochii : Provoacă leziuni oculare grave. Inhalare : Poate degaja gaze, praf sau vapori ce pot fi extrem de iritanţi sau corozivi pentru aparatul respirator. Expunerea la produşii de descompunere poate pune în pericol sănătatea. Efectele grave pot apărea cu întârziere în urma expunerii. Contact cu pielea : Provoacă arsuri grave. Poate provoca o reacţie alergică a pielii. Ingerare : Poate cauza arsuri ale cavităţii bucale, esofagului şi stomacului. Semne / simptome de supraexpunere Contact cu ochii : Simptomele adverse pot include următoarele: durere lăcrimare roşeaţă Inhalare : Nu există date specifice. : 3 SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor Contact cu pielea Simptomele adverse pot include următoarele: dureri sau iritaţii roşeaţă poate genera apariţia de flictene Ingerare Simptomele adverse pot include următoarele: dureri stomacale 4.3 Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare Observaţii pentru medic În caz de inhalare a produselor aflate în descompunere prin ardere, simptomele pot să apară mai târziu. Este posibil ca persoana expusă să aibă nevoie de supraveghere medicală timp de 48 de ore. Indisponibil. Tratamente specifice : Tratament simptomatic şi terapie de susţinere, după cum este indicat. În urma unei expuneri grave, pacientul trebuie să rămână sub supraveghere medicală timp de cel puţin 48 de ore. Indisponibil. SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere Stingeţi incendiul din imediata vecinătate cu un agent de stingere corespunzător. corespunzătoare Mijloace de stingere Necunoscute. necorespunzătoare 5.2 Pericole speciale cauzate de substanța sau amestecul în cauză Pericole provenind de la În urma expunerii la foc sau căldură, presiunea va creşte şi recipientul poate exploda substanţă sau amestec . Produse periculoase din Printre produşii de descompunere se pot număra şi următoarele materiale: cauza descompunerii dioxid de carbon termice Monoxid de carbon oxizi de azot 5.3 Recomandări destinate pompierilor Precauţii speciale pentru Dacă a izbucnit un incendiu, izolaţi imediat zona, evacuând toate persoanele din pompieri apropiere. Nu trebuie întreprinsă nici o acţiune care implică un pericol personal sau fără o pregătire corespunzătoare. Echipamentul de protecţie Pompierii trebuie să poarte echipament de protecţie corespunzător şi aparat de special pentru pompieri respiraţie autonom (SCBA) cu mască completă, funcţionând cu presiune pozitivă. Îmbrăcămintea pentru pompieri (inclusiv căşti, cizme şi mănuşi de protecţie), conformă cu standardul european EN 469, va furniza un nivel de protecţie de bază în caz de accidente chimice.

Rezultatele evaluării PBT și vPvB

Nu se aplică.

Alte pericole

Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. 12.7 Alte informaţii ecologice SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea Informaţiile din această secţiune conţin sfaturi şi îndrumări cu caracter general. Lista Utilizărilor Identificate din Secţiunea 1 trebuie consultată pentru orice informaţie disponibilă specifică domeniului de utilizare furnizată în Scenariul/ Scenariile de Expunere. 13.1 Metode de tratare a deșeurilor Produs Metode de eliminare Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Aruncarea acestui produs, a soluţiilor şi produselor sale secundare trebuie să se efectueze în conformitate cu prevederile legislaţiei pentru protecţia mediului şi cea privind eliminarea deşeurilor, precum şi cu toate reglementările autorităţilor regionale locale. A se elimina surplusul şi produsele nereciclabile prin intermediul unui antreprenor cu licenţă în domeniul eliminării deşeurilor. Deşeurile nu trebuie elliminate netratate la canalizare decât dacă sunt in deplină conformitate cu cerinţele tuturor autorităţilor competente. Deşeuri periculoase : Da. Catalogul european al deşeurilor(EWC) Cod deşeu Indicarea deşeului 07 02 04* alți solvenți, soluții de spălare și soluții-mamă organice Ambalare : 3 SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea Metode de eliminare : Pe cât posibil producerea de deşeuri trebuie evitată sau redusă la minimum. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă. Precauţii speciale : A se elimina reziduurile produsului şi ambalajul (recipientul) după ce s-au luat toate măsurile de precauţie. Containere goale care nu au fost curăţate sau clătite trebuie manipulate cu precauţie. În recipientele goale sau în garniturile acestora se pot găsi urme ale produselor. Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. SECȚIUNEA 14: Informații referitoare la transport 14.1 Numărul ONU 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediție ADR UN2735 Polyamines, liquid, corrosive, n.o.s. (Dimethyl dipropyl triamine) RID Indisponibil. IMDG UN2735 Polyamines, liquid, corrosive, n.o.s. (Dimethyl dipropyl triamine) IATA UN2735 Polyamines, liquid, corrosive, n.o.s. (Dimethyl dipropyl triamine) 14.3 Clasa (clasele) 14.4 Grupul de 14.5 Pericole