SCELLANT ÉLASTOMÈRE

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

LIQUIDES INFLAMMABLES – Catégorie 3

Danger d'aspiration

Catégorie 1 TOXICITÉ AIGUË (orale) – Catégorie 4 TOXICITÉ POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (exposition unique) – Catégorie 3 CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE – Catégorie 2 LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE – Catégorie 2B TOXICITÉ REPRODUCTIVE – Catégorie 2 TOXICITÉ POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (expositions répétées) – Catégorie 2 Liquide et vapeurs inflammables. Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Nocif en cas d’ingestion. Peut irriter les voies respiratoires ou provoquer de la somnolence ou des vertiges. Provoque une irritation cutanée. Provoque une irritation des yeux. Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. Risque présumé d’effets graves pour le système nerveux central (SNC) à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée par inhalation. Obtenir les instructions spécifiques avant l’utilisation. Ne pas manipuler tant que les mesures de sécurité n’ont pas été lues et comprises. Garder à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer. Utiliser des équipements électriques antidéflagrants. Utiliser uniquement des outils antiétincelles. Prendre de mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Ne pas manger ou boire lors de l’utilisation de ce produit. Éviter de respirer les vapeurs. Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé. Se laver les mains à fond après manipulation. Porter des gants protecteurs, une protection oculaire et un respirateur à vapeurs organiques. Entreposer dans un endroit bien ventilé. Garder le contenant bien fermé. Garder au frais. Entreposer sous clef. Disposer du contenant conformément à la réglementation locale, régionale et nationale. COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS DANGEREUX NOM DU COMPOSÉ NO CAS % POIDS LIMITE D’EXPOSITION (ACGIH) TLV-TWA TLV-STEL Asphalte 8052-42-4 30-60 0,5 mg/m³ Non établie Xylène 1330-20-7 10-30 100 ppm 150 ppm Asphalte oxydé 64742-93-4 5-10 0,5 mg/m³ Non établie le décès. Dans certains cas, une accumulation potentiellement fatale de Effets de l’exposition à court terme (aigus) fluide dans les poumons (œdème pulmonaire) peut en résulter. Les INHALATION symptômes d’œdème pulmonaire incluent la toux, la douleur Xylène Le xylène (mélange d’isomères) forme facilement de la abdominale et le souffle court et peuvent être retardés jusqu’à 24 ou 48 vapeur à la température ambiante. Le principal effet de l’inhalation de heures après l’exposition. Ces symptômes sont aggravés par l’exercice xylène est la dépression du SNC, avec des symptômes tels que des physique. Cependant, ces effets sont rarement rencontrés puisque les maux de tête, des étourdissements, la nausée et des vomissements. Des xylènes sont irritants et identifiables par l’odeur à des concentrations volontaires ont toléré 100 ppm, mais des concentrations plus élevées beaucoup plus faibles. Le xylène (mélange d’isomères) peut deviennent inacceptables. Une irritation du nez et de la gorge est s’accumuler dans un espace restreint augmentant le risque de toxicité. survenue suite à une exposition d’environ 200 ppm de xylène (mélange Le seul décès rapporté résultait de l’exposition à environ 10 000 ppm d’isomères; composition non spécifiée) pendant 3 à 5 minutes ou à de xylène (mélange d’isomères; composition non spécifiée) pendant 50 ppm de m-xylène pendant 2 heures. Des expositions évaluées à plusieurs heures en peignant dans un espace restreint. Le travailleur qui 700 ppm (composition de xylène non spécifiée) ont causé des nausées est décédé avait une congestion pulmonaire grave et un œdème et des vomissements. Une concentration extrêmement élevée (à peu pulmonaire. Pour les deux autres travailleurs qui ont survécu à près 10 000 ppm, composition de xylène non spécifiée) a causé de l’exposition, les deux ont eu des dommages réversibles au foie et un a l’incoordination, la perte de conscience, une défaillance respiratoire et eu des dommages réversibles aux reins. (1) Asphalte L’exposition n’est pas prévue par cette voie d’absorption EFFETS SUR LE FOIE ET LES REINS lors d’une utilisation normale du produit. Xylène Un certain nombre de rapports de cas et d’études en milieu de travail semblent indiquer que l’exposition professionnelle à long terme CONTACT AVEC LA PEAU au xylène (mélange d’isomères) peut entraîner des lésions hépatiques et Xylène D’après l’information sur les animaux, le xylène (mélange rénales. Toutefois, il n’est pas possible d’attribuer ces effets d’isomères) liquide est un irritant modéré pour la peau. Des études directement à l’exposition au xylène, car elle était généralement réalisées avec des isomères du xylène ont montré que le contact peut accompagnée d’une exposition à d’autres produits chimiques, en entraîner une irritation, des rougeurs et une sensation de brûlure de la particulier à d’autres solvants; de plus, aucune information n’était peau. Ces effets sont réversibles en peu de temps (habituellement en fournie sur les niveaux et la durée de l’exposition. (1) moins d’une heure) lorsque le contact cesse. Une exposition répétée ou prolongée au xylène peut dégraisser la peau et causer une dermatite OUÏE (rougeurs, sécheresse et démangeaison de la peau). Le xylène (mélange Xylène Il y a évidence que l’exposition à long terme aux mélanges de d’isomères) liquide ou ses vapeurs peuvent être absorbés par la peau, solvants incluant des xylènes peut causer la perte de l’ouïe. mais l’absorption n’est pas aussi rapide que lors de l’inhalation ou de L’exposition simultanée au bruit et aux solvants semble renforcer cet l’ingestion. (1) effet. Cependant, l’information limitée disponible ne permet pas de tirer de conclusion spécifiquement pour le xylène (mélange d’isomères). (1) Asphalte L’asphalte peut causer une irritation de la peau. (2) CANCÉROGÉNICITÉ CONTACT AVEC LES YEUX Xylène Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a Xylène D’après l’information sur les animaux, le xylène (mélange décidé que les données actuelles ne permettent pas d’établir la d’isomères) liquide est un irritant très léger. (1) cancérogénicité du xylène chez l’humain. Le CIRC a conclu qu’il est Asphalte L’exposition, sous cette forme, n’est pas prévue pour causer impossible de classer le xylène en fonction de sa cancérogénicité chez l’irritation des yeux. (2) l’humain (Groupe 3). L’Association américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH) a désigné le xylène impossible INGESTION à classer comme un cancérigène chez l’humain (A4). Le Programme Il est peu probable que des quantités toxiques de ce produit soient national de toxicologie (NTP) des États-Unis n’a pas listé le xylène ingérées lors de la manipulation et de l'utilisation normales du produit. dans son rapport sur les cancérigènes. (1) Xylène D’après l’information sur la toxicité chez des animaux, le Asphalte oxydé Dans sa monographie (Volume 103) de 2013, le xylène (mélange d’isomères) n’est pas considéré comme toxique par CIRC a conduit une revue documentaire sur la cancérogénicité ingestion. L’ingestion de grandes quantités est susceptible de causer potentielle du bitume (le terme européen pour décrire l’asphalte). Une des effets sur le SNC tels que des étourdissements, des nausées et des de ses conclusions fut que « l’exposition professionnelle aux bitumes vomissements. (1) oxydés et à leurs émissions lors des travaux de toiture » sont classées Asphalte Aucune information disponible. dans le groupe 2A du CIRC, « probablement cancérigène pour l'humain ». Cependant, en raison de la nature de ce produit, une Effets de l’exposition à long terme (chroniques) exposition à ces composés est peu probable dans des conditions CONTACT AVEC LA PEAU normales d'utilisation. Xylène Le contact prolongé avec le xylène (mélange d’isomères) peut

Effets tératogènes

EMBRYOTOXICITÉ, FŒTOTOXICITÉ causer une dermatite (sécheresse, rougeur de la peau) vu son action Xylène Le xylène (isomères mélangés) est considéré fœtotoxique chez dégraissante. (1) les humains, d’après des observations de poids fœtal réduit, Asphalte Le contact répété ou prolongé peut causer de l’irritation. (2) d’ossification retardée et des effets comportementaux persistants dans des études sur des animaux en l’absence de toxicité maternelle. On a SENSIBILISATION DE LA PEAU observé d’autres effets sur le développement dans des études sur des Xylène Le xylène (mélange d’isomères) n’est pas connu comme un animaux en présence de toxicité maternelle. (1) sensibilisant de la peau au travail. (1) TOXICITÉ SUR LA REPRODUCTION INHALATION Xylène Le peu d’information recueillie semble indiquer que le xylène Xylène Voir les effets décrits ci-dessous. (mélange d’isomères) ne cause pas de toxicité sur la reproduction. Les Asphalte L’exposition n’est pas prévue par cette voie d’absorption xylènes ont été démontrés qu’ils se transfèrent dans le lait maternel lors d’une utilisation normale du produit. humain. (1) EFFETS SUR LE SYSTÈME NERVEUX MUTAGÉNICITÉ Xylène L’exposition à long terme au xylène (mélange d’isomères) Xylène Le xylène (mélange d’isomères) n’est pas connu comme un peut causer des effets nocifs sur le SNC, mais l’information existante mutagène. Des résultats négatifs ont été obtenus dans quelques études ne suffit pas pour permettre de tirer des conclusions. Des symptômes, limitées chez des humains. Des résultats négatifs ont été obtenus dans tels que des maux de tête, l’irritabilité, la dépression, l’insomnie, des études d’animaux vivants et dans des cellules mammaliennes l’agitation, la fatigue extrême, des tremblements et la diminution de la cultivées et des bactéries, qui ont été réalisées avec des isomères purs concentration et de la mémoire à court terme, ont été signalés à la suite de xylène et avec des mélanges d’isomères contenant jusqu’à 36% d’une exposition professionnelle à long terme à des xylènes et à d’éthylbenzène. (1) d’autres solvants. Cette condition est souvent dite « syndrome des SUBSTANCES SYNERGIQUES solvants organiques ». Malheureusement, l’étude de ces effets Xylène Il y a eu plusieurs études sur des humains et des animaux sur neurologiques à long terme a fourni très peu d’information faisant une l’interaction des xylènes avec des drogues, de l’alcool et d’autres distinction entre l’exposition au xylène et l’exposition aux autres solvants. Le xylène a un potentiel élevé d’interagir avec d’autres solvants. Parmi les autres carences des études, nous pouvons composés parce qu’il augmente les enzymes métaboliques dans le foie mentionner un signalement inadéquat de la durée et du niveau et diminue les enzymes métaboliques dans les poumons. En général, d’exposition ainsi qu’un mauvais appariement des témoins. (1) l’exposition à des solvants apparentés, tels que benzène, toluène et EFFETS SUR LE SANG éthanol (alcool), ralentit l’élimination des xylènes de l’organisme, ce Xylène Les anciens rapports associent parfois l’exposition au xylène à qui augmente ces effets toxiques. Chez les rats, l’exposition au xylène certains effets sur le sang, incluant la leucémie, qui, on le sait (mélange d’isomères; composition non spécifiée) dans une maintenant, sont causés par le benzène. Le xylène qui ne contient pas combinaison avec les solvants trichloroéthylène ou chlorobenzène a eu de benzène comme contaminant n’est pas considéré pour causer ces un effet additif en causant la perte auditive, tandis que l’exposition au effets. (1) xylène (mélange d’isomères) a augmenté la perte auditive causé par le n-hexane et a diminué la toxicité du n-hexane sur les nerfs contenants de la zone de feu si cela peut se faire sans risque. Refroidir périphériques. (1) les contenants à grande eau longtemps une fois l'incendie éteint. ACCUMULATION POTENTIELLE