ÉLASTOCOL STICK

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

Liquide et vapeurs très inflammables. Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Nocif en cas d’ingestion. Peut provoquer de la somnolence ou des vertiges. Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. Risque présumé d’effets graves pour le système nerveux central (SNC) à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée par inhalation. Obtenir les instructions spécifiques avant l’utilisation. Ne pas manipuler tant que les mesures de sécurité n’ont pas été lues et comprises. Garder à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer. Utiliser des équipements électriques antidéflagrants. Utiliser uniquement des outils antiétincelles. Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Ne pas manger ou boire lors de l’utilisation de ce produit. Éviter de respirer les vapeurs. Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé. Se laver les mains à fond après manipulation. Porter des gants protecteurs, une protection oculaire et un respirateur à vapeurs organiques. Entreposer dans un endroit bien ventilé. Garder le contenant bien fermé. Garder au frais. Entreposer sous clef. Disposer du contenant conformément à la réglementation locale, régionale et nationale. COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS DANGEREUX NOM DU COMPOSÉ NO CAS % POIDS LIMITE D’EXPOSITION (ACGIH) TLV-TWA TLV-STEL Naphta 64742-49-0 30-60 400 ppm 500 ppm Peut contenir n-Heptane 142-82-5 400 ppm 500 ppm n-Hexane 110-54-3 50 ppm (peau) Non établie Acétone 67-64-1 15-40 250 ppm 500 ppm Effets de l’exposition à court terme (aigus) test de l’humeur). Au fur et à mesure que les concentrations s’approchent de 1 000 ppm, une irritation notable survient et certaines personnes INHALATION signalent des maux de tête, des vertiges et de la fatigue. L’inhalation de L’inhalation de vapeurs de ce produit peut se produire lors de la concentrations supérieures à 2 000 ppm peut provoquer des manipulation du produit. L’exposition à ces vapeurs au-dessus des limites étourdissements, une sensation d’ivresse, de la somnolence, des nausées d’exposition peut causer une irritation des voies respiratoires et une et des vomissements. L’exposition à une concentration extrêmement dépression du SNC (maux de tête, étourdissement, nausées, fatigue, élevée (plus de 10 000 ppm) peut provoquer une perte de conscience. confusion et coma). Une irritation intolérable au nez et à la gorge peut survenir à ces Naphta Le principal effet de l’exposition à court terme au naphta est la concentrations. Des concentrations encore plus élevées peuvent causer un dépression du SNC. Les effets observés dans des études effectuées avec effondrement, le coma et le décès. (1) des volontaires à 5 000 ppm ont été des étourdissements et des vertiges (à CONTACT AVEC LA PEAU 4 minutes), de l’incoordination (à 7 minutes), de l’hilarité ou un état de Le contact prolongé ou répété peut causer un dessèchement de la peau et stupeur (à 15 minutes) qui ont persisté pendant 30 minutes après une dermatite (sécheresse, irritation, rougeur et fissuration de la peau). l’exposition. Les sujets ont rapporté des pertes d’appétit, une légère nausée et un goût d’essence dans la bouche qui ont persisté quelques Naphta Selon des études sur l’humain, le naphta est considéré comme heures après l’exposition. Des expositions à de faibles concentrations un irritant modéré à grave pour la peau. Des effets nocifs ne sont pas n’ont produit que de légers étourdissements (1 000 ppm pendant 6 susceptibles de se produire par absorption cutanée. (1) minutes ou 2 000 ppm pendant 4 minutes). La concentration fatale a été Acétone D’après l’information recueillie chez les animaux et observée à 16 000 ppm. Une irritation des membranes muqueuses peut l’information limitée chez l’humain, l’acétone est soit non irritant ou soit survenir à des concentrations élevées de vapeurs. (1) un irritant très léger. Le risque de ressentir des effets sur la santé à la Acétone Lors d’une étude, des volontaires exposés à des concentrations suite de l’absorption d’acétone à travers la peau intacte est très faible. (1) allant jusqu’à 500 ppm n’ont signalé aucun effet nocif. Dans d’autres CONTACT AVEC LES YEUX études, on a rapporté des cas de légère irritation du nez et de la gorge est Les vapeurs peuvent causer une irritation des yeux avec des signalée à des concentrations variant de 300-500 ppm. L’exposition à une larmoiements, de l’inconfort, des rougeurs et de la douleur. Le contact concentration de 250 ppm pendant 4 heures a causé de légers effets sur la des yeux avec le produit peut causer des irritations modérées à graves. performance de tests comportementaux (test de discrimination auditive et Naphta Selon un rapport sur l’irritation de la peau, le contact du naphta ORGANES CIBLES avec les yeux peut résulter en irritation et douleur. Des vapeurs Naphta L’exposition à long terme de travailleurs de pneus de concentrées de naphta peuvent causer de légères irritations. Or, pendant caoutchouc à un mélange de solvant qui incluait du naphta a causé de une exposition de 4 minutes à 5 000 ppm de naphta, il n’y a eu aucune légers désordres sanguins. Aucune conclusion ne peut être obtenue de ce plainte d’irritation aux yeux. Il n’y a aucune information disponible sur rapport en raison des expositions combinées. (1) les humains ou les animaux. (1) CŒUR/VAISSEAUX SANGUINS Acétone D’après l’information recueillie chez les animaux et Acétone On n’a observé aucune différence statistiquement significative l’information limitée chez l’humain, l’acétone est un irritant grave. (1) dans la mortalité du système circulatoire ou de maladie cardiaque chez 948 employés exposés jusqu’à 1 070 ppm d’acétone pendant plus de 23 INGESTION ans lorsque comparés à la population générale des États-Unis. (1) Il est peu probable que des quantités toxiques de ce produit soient ingérées lors de la manipulation et de l'utilisation normale du produit. Si SANG/SYSTÈME DE FORMATION DU SANG une quantité significative du produit était ingérée, les symptômes comme Acétone On n’a trouvé aucun changement significatif dans la ceux décrits pour l'inhalation pourraient se produire. Ce produit peut composition ou la chimie du sang chez 60 travailleurs qui ont travaillé causer de l'irritation, des brûlures de la bouche et de la gorge et des au-moins 5 ans dans une industrie manufacturière de fibre d’acétate douleurs abdominales. Le produit peut être aspiré (inhalé) dans les (expositions de 550 à 1 050 ppm). (1) poumons pendant l'ingestion ou le vomissement. L'aspiration, même de SYSTÈME NERVEUX petites quantités, peut avoir comme conséquence une accumulation de Naphta On a observé des dommages au système nerveux des extrémités fluide dans les poumons, menaçante pour la vie. De graves dommages (mains, bras, jambes et pieds) chez des personnes exposées au naphta au aux poumons (oedème), des difficultés respiratoires, l’arrêt cardiaque et travail. Cette condition est considérée comme une neuropathie la mort peuvent en résulter. périphérique. La plupart des cas au travail sont survenus dans des petites Naphta Les informations sur la toxicité animale indiquent que le naphta industries où il y avait exposition à des concentrations relativement a une très faible toxicité par ingestion. L’ingestion d’une dose élevées, habituellement pendant plus de 8 heures/jour. (1) extrêmement grande peut causer la nausée, des vomissements, des maux Acétone Aucune conclusion ne peut être tirée d’après l’information sur de tête et autres symptômes de la dépression du SNC (voir l’humain. Des études sur des animaux n’ont montré aucun effet inhalation). (1) neurotoxique de l’acétone. (1) Acétone L’ingestion n’est pas une voie typique de l’exposition au CANCÉROGÉNICITÉ travail. Plusieurs études ne signalent aucun effet sinon des effets mineurs Naphta Il n’y a aucune information disponible sur la cancérogénicité du (légère somnolence) chez des personnes ayant ingéré jusqu’à 20 grammes produit chez les humains et chez les animaux. Le Centre international de d’acétone par jour pendant plusieurs jours. L’information sur la toxicité recherche sur le cancer (CIRC) n’a pas évalué la cancérogénicité du chez des animaux suggère que l’acétone n’est pas très toxique suite à naphta. L’Association américaine l’ingestion. Si l’acétone est aspirée (c’est-à-dire respirée dans les des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH) n’a pas désigné le naphta comme poumons durant l’ingestion ou le vomissement), elle peut causer des cancérogène. Le Programme national de toxicologie (NTP) des États- lésions graves, voire létales. L’information recueillie chez les animaux Unis n’a pas inscrit le naphta dans la liste de substances suggère que l’acétone serait difficilement aspirée, car elle s’évapore très cancérogènes. (1) rapidement. Vu ses propriétés physiques, l’acétone peut être aspirée dans les poumons durant l’ingestion ou le vomissement. (1) Acétone L’acétone n’est pas connue comme un cancérigène. Le CIRC n’a pas évalué la cancérogénicité de ce produit. L’ACGIH n’a pas classé Effets de l’exposition à long terme (chroniques) ce produit comme un cancérigène pour l’humain (A4). Note L’ACGIH INHALATION a publié un Avis de changement visant à enlever la désignation A4 (ne Naphta Des dommages aux nerfs des extrémités comme les pieds et les peut être classé comme un cancérigène chez l’humain). Le NTP des mains (neuropathie périphérique) ont été observés chez les travailleurs États-Unis n’a pas listé ce produit dans son rapport sur les exposés aux solvants pétroliers contenant un mélange de produits cancérigènes. (1) chimiques incluant le naphta. (1) TÉRATOGÉNICITÉ, EMBRYOTOXICITÉ, FŒTOTOXICITÉ CONTACT AVEC LA PEAU Naphta Il n’y a aucune information disponible chez l’humain. Le Naphta Le contact prolongé ou répété avec la peau peut causer une naphta n’a produit aucune tératogénicité ou embryotoxicité dans les dermatite (sècheresse, irritation et rougeur de la peau). (1) quelques études disponibles chez les animaux. On a observé la fœtotoxicité en présence de toxicité maternelle. (1) Acétone Le contact prolongé ou répété peut causer le dégraissage de la peau et produire une dermatite (sécheresse, irritation, rougeur et Acétone L’information localisée n’est pas suffisante pour conclure que fissure). (1) l’acétone cause la toxicité sur le développement. D’après l’information limitée chez l’humain, aucune conclusion ne peut être tirée. Dans des SENSIBILISATION DE LA PEAU études sur des animaux, l’inhalation d’acétone a causé la fœtotoxicité Naphta Il n’y a eu aucun rapport de sensibilisation pour la peau chez chez des rats et des souris et l’embryotoxicité chez des souris, mais des personnes exposées au naphta au travail. On n’a observé aucune seulement à des concentrations qui ont aussi causé la toxicité sensibilisation de la peau dans un test de maximisation utilisant 25 maternelle. (1) volontaires. (1) TOXICITÉ SUR LA REPRODUCTION Acétone L’acétone n’est pas un sensibilisant pour la peau. (1) Naphta Il n’y a aucune information disponible chez l’humain. Le CONTACT AVEC LES YEUX/VISION naphta a causé des dommages testiculaires graves chez les rats mâles à Naphta L’information limitée suggère que le naphta peut causer des des concentrations qui ont produit d’autres toxicités significatives. (1) changements nuisibles à la vision, tels que la vision floue, discrimination Acétone L’information localisée n’est pas suffisante pour conclure que de la couleur altérée, sensibilité réduite des yeux à la stimulation visuelle l’acétone cause la toxicité sur la reproduction. Aucune conclusion ne peut et constriction du champ visuel. Les études disponibles ont impliqué des être tirée de l’information limitée disponible chez les humains. Dans une petites quantités d’employés et les concentrations d’exposition ont été étude orale chez des rats, on a observé des effets sur les spermatozoïdes à généralement élevées (par exemple, 423 à 1 280 ppm pendant 5 ans avec une dose qui a causé une autre toxicité significative. (1) des concentrations à niveau élevé). Il a été suggéré que ces effets peuvent correspondre avec des signes de neuropathie périphérique. (1) MUTAGÉNICITÉ SECTION V