ALSAN FLASHING

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

LIQUIDES INFLAMMABLES – Catégorie 2

Danger d'aspiration

Catégorie 1 TOXICITE AIGUE (orale) – Catégorie 4 TOXICITE AIGUE (inhalation) – Catégorie 4 TOXICITE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (exposition unique) – Catégorie 3 CORROSION CUTANEE / IRRITATION CUTANEE – Catégorie 2 LESIONS OCULAIRES GRAVES / IRRITATION OCULAIRE – Catégorie 2A TOXICITE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (expositions répétées) – Catégorie 2 SENSIBILISATION (respiratoire) – Catégorie 1 SENSIBILISATION (cutanée) – Catégorie 1 Liquide et vapeurs très inflammables. Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Nocif en cas d’ingestion. Nocif par inhalation. Peut irriter les voies respiratoires ou provoquer de la somnolence ou des vertiges. Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Risque présumé d’effets graves pour le système nerveux central à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée par inhalation. Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. Peut provoquer une allergie cutanée. Obtenir les instructions spécifiques avant l’utilisation. Ne pas manipuler tant que les mesures de sécurité n’ont pas été lues et comprises. Garder à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer. Utiliser des équipements électriques antidéflagrants. Utiliser uniquement des outils antiétincelles. Prendre de mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Ne pas manger ou boire lors de l’utilisation de ce produit. Éviter de respirer les vapeurs. Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé. Se laver les mains à fond après manipulation. Porter des gants protecteurs, une protection oculaire et un respirateur à vapeurs organiques. Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas quitter les lieux de travail. Entreposer dans un endroit bien ventilé. Garder le contenant bien fermé. Garder au frais. Entreposer sous clef. Disposer du contenant conformément à la réglementation locale, régionale et nationale. COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS DANGEREUX NOM DU COMPOSÉ NO CAS % POIDS LIMITE D’EXPOSITION (ACGIH) TLV-TWA TLV-STEL Asphalte 8052-42-4 15-40 0,5 mg/m³ Non établie Toluène 108-88-3 7-13 20 ppm Non établie Méthyléthylcétone (MEK) 78-93-3 5-10 200 ppm 300 ppm Acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle (PGMMEA) 108-65-6 0,5-1,5 50 ppm Non établie 4,4’ diisocyanate de diphénylméthane; 2,2’ 101-68-8 0,1-1 0,005 ppm diisocyanate de diphénylméthane (MDI) Non établie 4-Isocyanatosulphonyltoluene (PTSI) 4083-64-1 0,1-1 Non établie Effets de l’exposition à court terme (aigus) rapporté une irritation de la gorge, une odeur désagréable, des nausées et des maux de tête (par ordre de fréquence rapporté). On CONTACT AVEC LA PEAU s’attend à ce que des expositions plus élevées causent la dépression Asphalte Le contact peut causer des rougeurs, des irritations et de du SNC avec des symptômes tels que des maux de tête, des nausées, l’inflammation. Le contact avec la peau peut causer des effets nocifs des étourdissements, de la somnolence et de la confusion. Des dans d’autres parties du corps. (2) concentrations extrêmement élevées peuvent causer une perte de Toluène Selon des études effectuées sur des animaux, le toluène est conscience et probablement la mort. (1) un irritant modéré pour la peau. Le contact prolongé peut causer une PGMMEA PGMMEA forme une vapeur à des températures dermatite (peau rouge et sèche). L’absorption du toluène par la peau normales. Selon l’information sur les animaux et la comparaison à peut significativement contribuer à l’exposition générale. Bien l’éther monométhylique de propylène glycol, des concentrations qu’aucun rapport d’effets nocifs suite à l’absorption par la peau n’ait élevées de vapeur ou de brume peuvent irriter les yeux et le nez. Des été localisé. (1) concentrations très élevées peuvent causer une dépression du SNC MEK Selon l’information sur les animaux et limitée chez les avec des symptômes tels que des maux de tête, des nausées et des humains, on s’attend à ce que le MEK cause aucune ou une irritation vertiges. (1) très légère. (1) MDI Le MDI a une très basse pression de vapeur. Par conséquent, il PGMMEA Selon l’information sur les animaux, PGMMEA n’est est peu susceptible de produire des expositions aéroportées à moins pas un irritant pour la peau. PGMMEA peut être absorbé par la peau, que le MDI soit chauffé ou forme un aérosol ou une brume pendant mais on ne s’attend pas à des effets nocifs par cette voie des opérations de transvasement, moussage ou pulvérisation. d’exposition. (1) L’exposition à court terme par inhalation aux isocyanates peut causer une irritation respiratoire et à la membrane muqueuse. Les MDI Selon l’information sur les animaux, MDI est un irritant grave symptômes incluent une irritation aux yeux et au nez, la gorge sèche pour la peau. En général, les isocyanates peuvent causer une ou endolorie, le nez qui coule, le souffle court, une respiration décoloration de la peau (tache) et le durcissement de la peau suite à sifflante et une laryngite. La toux avec douleur ou serrement de la des expositions répétées. On ne s’attend pas à ce que le contact avec poitrine peut également survenir, fréquemment la nuit. Ces la peau résulte en absorption de quantités nocives. (1) symptômes peuvent se produire durant l’exposition ou peuvent être PTSI PTSI est irritant pour la peau. Il peut être nocif si absorbé par retardés plusieurs heures. (1) la peau. (2) PTSI PTSI est irritant pour le système respiratoire. Il peut être nocif CONTACT AVEC LES YEUX si inhalé. (2) Asphalte Les vapeurs peuvent causer une irritation des yeux et une INGESTION sensibilité à la lumière. Avec le contact répété ou prolongé, les effets Asphalte Il peut causer l’irritation de la bouche, de la gorge et des peuvent devenir plus graves. (2) voies gastro-intestinales. L’ingestion de grandes quantités peut causer Toluène Selon des études effectuées sur des animaux, le toluène est un blocage gastro-intestinal. (1) un irritant très léger pour les yeux. (1) Toluène Il y a des rapports de cas d’ingestion accidentelle de MEK Selon l’information sur les animaux et limitée chez les toluène causant une grave dépression du SNC et la mort. Le toluène humains, MEK est un irritant modéré à grave. (1) est facilement absorbé suite à l’ingestion produisant des symptômes semblables à ceux décrits pour l’inhalation ci-dessus. Le toluène peut PGMMEA Selon l’information sur les animaux, PGMMEA peut être aspiré, ce qui est l’inhalation d’un produit chimique dans les être un irritant léger à modéré pour les yeux. Aucune information sur poumons durant l’ingestion ou le vomissement. Une grave irritation les humains n’a été localisée. (1) des poumons, des dommages aux tissus pulmonaires et le décès MDI Selon l’information sur les animaux, MDI peut causer aucune peuvent survenir. (1) ou une légère irritation. (1) MEK Selon l’information sur la toxicité chez les animaux, MEK PTSI PTSI est irritant pour les yeux. (2) n’est pas considéré toxique si ingéré. On s’attend à ce que l’ingestion de fortes doses cause une dépression du SNC avec des symptômes INHALATION tels que des maux de tête, des nausées, des vertiges, de la somnolence Asphalte Les effets de la surexposition comprennent l’irritation du et la confusion. Des concentrations extrêmement élevées peuvent nez et de la gorge, des nausées, des vomissements, la diarrhée, des causer la perte de conscience et possiblement la mort. Des preuves douleurs abdominales et des signes de dépression du système nerveux sur des animaux suggèrent que le MEK peut être aspiré (inhalé) dans (par exemple, des maux de tête, des étourdissements, des vertiges, la les poumons durant l’ingestion ou le vomissement. L’aspiration de perte de coordination et de la fatigue), des battements du cœur même une petite quantité de liquide pourrait résulter en accumulation irréguliers, un œdème pulmonaire, une faiblesse et des de fluide dans les poumons (œdème), insuffisance respiratoire, arrêt convulsions. (2) cardiaque et la mort peuvent survenir. (1) Toluène L’inhalation de vapeurs de toluène peut affecter le SNC. PGMMEA Selon l’information sur les animaux, PGMMEA a une Les symptômes sont liés à la concentration de l’exposition. À environ toxicité orale très basse. Aucune information chez les humains n’a été 50 ppm, une légère somnolence et des maux de tête ont été rapportés. localisée. L’ingestion n’est pas une voie typique d’exposition. (1) Une irritation du nez, de la gorge et des voies respiratoires s’est produite entre 50 et 100 ppm. Des concentrations d’environ 100 ppm MDi Il n’y a aucun rapport d’ingestion de MDI chez les humains. ont causé de la fatigue et des vertiges. À plus de 200 ppm, les Des études sur des animaux indiquent que les effets toxiques de symptômes sont similaires à un état d’ébriété, soit des l’ingestion de MDI sont légers. L’ingestion pourrait résulter en engourdissements et des nausées. À plus de 500 ppm, il y a une irritation et en corrosion de la bouche, de la gorge et du tube digestif. confusion mentale et une incoordination. Des concentrations plus L’ingestion n’est pas une voie typique d’exposition au travail. (1) élevées (évaluées à plus de 10 000 ppm) peuvent mener à une perte PTSI PTSI peut causer l’irritation du tube digestif. Peut être nocif si de connaissance et au décès. De plus graves effets de l’exposition avalé. (2) sont survenus lorsque la vapeur s’était accumulée dans des espaces restreints. (1) Effets de l’exposition à long terme (chroniques) MEK De brèves expositions (3-5 minutes) aux vapeurs de MEK ont EFFETS RESPIRATOIRES causé une irritation légère au nez et à la gorge à 100 ppm et une Asphalte Certaines études indiquent que des travailleurs de pavage irritation du nez et de la gorge à 350 ppm chez approximativement 10 d’asphalte peuvent subir des symptômes des voies respiratoires personnes. 143 volontaires exposés à 200 ppm pendant 4 heures ont inférieures (par exemple, la toux, la respiration sifflante, et le souffle court) et des changements de la fonction pulmonaire. D’autres études MDI Une dermatite de contact allergique s’est développée au sur des travailleurs d’asphalte n’ont trouvé aucun lien cohérent entre contact de MDI au travail. (1) l’exposition aux fumées d’asphalte et la fonction pulmonaire. (2) Asphalte, PTSI Aucune information disponible sur les humains ou Toluène Le toluène n’est pas un sensibilisant respiratoire. Malgré les animaux. l’utilisation courante, aucun rapport de sensibilisation respiratoire n’a SYSTÈME NERVEUX été localisé. (1) Toluène Les résultats de nombreuses études menées sur des MDI La sensibilisation respiratoire s’est développée chez les imprimeurs de rotogravure, des peintres et des travailleurs de nattes personnes travaillant avec MDI. La sensibilisation est habituellement caoutchoutées exposés de façon prolongée au toluène sont peu causée par une exposition très élevée ou par des expositions concluantes à l’égard de dommages chroniques au SNC. Quelques multiples. Bien que des périodes variables d’exposition (1 jour à des études rapportent des changements tels que des pertes de mémoire, années) puissent s’écouler avant que la sensibilisation puisse se des perturbations du sommeil, des pertes d’habilités de concentration produire, elle se développe plus souvent pendant les premiers mois de et des incoordinations, tandis que d’autres ne rapportent aucun l’exposition. Les individus sensibilisés réagissent à de très bas effet. (1) niveaux d’isocyanates (pour le MDI, aussi bas que 0,0014 ppm) qui MEK Des preuves limitées suggèrent que MEK peut causer des n’ont aucun effet sur des personnes non sensibilisées. Au début, les effets nocifs au système nerveux. On a observé des effets sur le symptômes peuvent apparaître comme un rhume ou un léger rhume système nerveux dans certaines études (épidémiologiques) sur des des foins. Cependant, des symptômes asthmatiques graves peuvent se humains et dans des rapports de cas où l’exposition est développer et inclure une respiration sifflante, la gorge serrée, le principalement au MEK. Cependant, ces études ont des limitations souffle court, de la difficulté à respirer et/ou de la toux. La fièvre, des telles que le manque d’information sur les niveaux d’exposition, les refroidissements, des sensations générales de malaise, des maux de petites quantités et le manque d’information sur la consommation tête, et de la fatigue peuvent également se produire. Les symptômes d’alcool. (1) peuvent se produire immédiatement lors de l’exposition, dans une heure ou plusieurs heures après l’exposition ou les deux et/ou la nuit. Asphalte, PGMMEA, MDI, PTSI Aucune information disponible Typiquement, l’asthme s’améliore avec l’éloignement de l’exposition sur les humains ou les animaux. (par exemple week-end, et vacances) et revient, dans certains cas, ORGANES CIBLES sous forme de « crise aiguë » lors d’exposition renouvelée. Les Toluène On ne s’attend pas à ce que des effets sur les reins et le foie personnes sensibilisées qui continuent à travailler avec des surviennent à moins que les expositions soient très élevées. Une isocyanates peuvent développer des symptômes plus tôt après chaque révision de plusieurs études sur le toluène et ses effets sur la vision en exposition. Le nombre et la gravité des symptômes peuvent couleurs a conclu que la preuve n’est pas concluante si l’exposition à augmenter. Après l’éloignement de l’exposition, quelques travailleurs long terme au toluène résulte en une déficience persistante de la peuvent continuer à avoir des problèmes respiratoires persistants tels vision en couleurs. Selon l’information limitée disponible, des que des symptômes asthmatiques, des problèmes bronchiques et de conclusions définitives d’effets sur l’ouïe ne peuvent être tirées. On a l’hypersensibilité aux isocyanates. D’autres peuvent récupérer observé la perte de l’ouïe chez des travailleurs dans certaines études entièrement et peuvent graduellement perdre leur sensibilité dans suite à l’exposition à long terme au toluène et au bruit et chez des plusieurs années. Les isocyanates peuvent également causer la animaux exposés à des concentrations très élevées de toluène. (1) pneumonite d’hypersensibilité, une autre affection pulmonaire allergique, qui est caractérisée par des symptômes tels que le souffle Asphalte, MEK, PGMMEA, MDI, PTSI Aucune information court, la fièvre, la fatigue, la toux non productive, et les disponible sur les humains ou les animaux. refroidissements. Plusieurs études ont prouvé que l’exposition CANCÉROGÉNICITÉ continue à de bas niveaux de MDI et d’autres isocyanates peuvent Toluène Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) causer l’altération de la fonction pulmonaire, telle que la capacité a conclu que ce produit chimique ne peut être classé comme respiratoire diminuée. D’autres études ont prouvé que des niveaux cancérigène chez les humains (Groupe 3). L’Association américaine extrêmement bas de MDI (par exemple moins de 0,003 ppm) ne des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH) a établi que ce diminuent pas la fonction pulmonaire. La sensibilisation croisée entre produit chimique ne pouvait être classé comme un cancérigène chez différents isocyanates peut se produire. Les gens sensibilisés au l’humain (A4). Le Programme national de toxicologie (NTP) aux diisocyanate de toluène (TDI) ou au diisocyanate de hezaméthylène États-Unis n’a pas listé ce produit chimique dans son rapport sur les (HDI) peuvent montrer une sensibilisation au MDI sans avoir cancérigènes. (1) d’exposition antérieure à ce produit chimique. L’exposition aux isocyanates est susceptible de causer l’aggravation chez des individus MEK Le CIRC n’a pas évalué la cancérogénicité de ce produit avec une maladie respiratoire existante, telle que la bronchite chimique. L’ACGIH n’a pas assigné de désignation de chronique et l’emphysème. (1) cancérogénicité à ce produit chimique. Le NTP n’a pas listé ce produit chimique dans son rapport sur les cancérigènes. (1) PTSI PTSI peut causer une sensibilisation par inhalation. Des expositions répétées peuvent causer de l’asthme et des réactions MDI Le CIRC a conclu que ce produit chimique ne peut être classé allergiques aux isocyanates. (2) comme cancérigène chez les humains (Groupe 3). L’ACGIH n’a pas assigné de désignation de cancérogénicité à ce produit chimique. Le MEK, PGMEA Aucune information disponible sur les humains ou NTP n’a pas listé ce produit chimique dans son rapport sur les les animaux. cancérigènes. (1) SENSIBILISATION DE LA PEAU Asphalte, PGMMEA Aucune information disponible sur les Toluène Le toluène n’est pas un sensibilisant pour la peau. Malgré humains ou les animaux. Le CIRC n’a pas évalué la cancérogénicité l’utilisation courante, aucun rapport de sensibilisation de la peau chez de ces produits chimiques. L’ACGIH n’a listé aucun de ces produits les humains n’a été localisé. (1) chimiques. Le NTP n’a listé aucun de ces produits chimiques dans MEK MEK n’est pas un sensibilisant de la peau au travail. Malgré son rapport sur les cancérigènes. (1) l’utilisation industrielle étendue, il n’y a qu’un rapport de cas de la PTSI Aucune information disponible chez les humains ou les sensibilisation chez un peintre, qui a été confirmé par une réaction animaux. positive à un test de timbre standard avec MEK. (1) TÉRATOGÉNICITÉ, EMBRYOTOXICITÉ, FŒTOTOXICITÉ PGMMEA Selon l’information non confirmée sur les animaux, Toluène Selon l’information obtenue à partir d’études sur des PGMMEA n’est pas un sensibilisant de la peau. Aucune information animaux, le toluène représente un risque de toxicité sur le chez les humains n’a été localisée. (1) développement. La fœtotoxicité (poids fœtal réduit), des effets sur le comportement (sur l’apprentissage et la mémoire) et la perte de l’ouïe ACCUMULATION POTENTIELLE (chez les mâles) ont été observés chez la progéniture de rats exposés Toluène Le toluène est facilement absorbé par inhalation, ingestion par inhalation à 1 200 ou 1 800 ppm de toluène. Ces effets ont été et par la peau. Le toluène inhalé apparaît rapidement dans le gras du observés en l’absence de toxicité maternelle. Un bilan détaillé du cerveau (lipide) où il est rapidement éliminé. La demi-vie du tissu toluène et son potentiel à causer de la tératogénicité ou de adipeux chez l’humain est 0,5-2,7 jours. Le toluène est rapidement l’embryotoxicité dans des situations de travail a été publié. Ce bilan éliminé du sang. Il est métabolisé dans le foie où il est converti en conclut que bien que plusieurs études en milieu de travail aient plusieurs étapes en acide hippurique, qui est excrété dans l’urine. Une évalué l’exposition générale au solvant et ses conséquences sur la petite quantité de toluène est aussi exhalé inchangé. Le toluène a été grossesse, peu d’études ont examiné spécifiquement l’exposition au identifié dans le lait humain. (1) toluène. (1) MEK MEK ne s’accumule pas dans le corps. Il est rapidement MEK L’information localisée n’est pas suffisante pour conclure que absorbé par inhalation, au contact avec la peau et par ingestion et MEK cause la toxicité sur le développement. Peu d’information chez transféré dans le sang et d’autres tissus. MEK est métabolisé dans le les humains a été localisée. En général, des études sur des animaux foie, principalement en 3-hydroxy-2-butanone et 2,3-butanédiol, qui ont montré une légère fœtotoxicité (par exemple, anomalies sont éliminés dans l’urine. La majorité du MEK pénètre squelettiques, poids fœtal réduit) à des concentrations qui ont produit probablement dans le métabolisme général du corps et est converti en une légère toxicité maternelle. (1) acétate, qui est éventuellement décomposé en dioxyde de carbone et en eau, qui sont alors éliminés dans l’air exhalé et dans l’urine. MEK PGMMEA PGMMEA commercial est en grande partie l’isomère et ses métabolites sont principalement éliminés du corps en 24 alpha, avec des petites quantités d’isomère bêta. Le produit heures. (1) commercial n’a pas causé de toxicité sur le développement dans des études sur des animaux, même en présence de toxicité maternelle, et, PGMMEA Ne s’accumule pas. (1) donc, n’est pas considéré comme une toxine sur le MDI MDI peut pénétrer dans le corps par inhalation ou ingestion. Il développement. (1) est probablement métabolisé en 4,4-méthylène dianiline, qui est Asphalte, MDI, PTSI Aucune information disponible sur les métabolisé plus tard et excrété. (1) humains ou les animaux. Asphalte, MEK, PTSI Aucune information disponible sur les TOXICITÉ SUR LA REPRODUCTION humains ou les animaux. Toluène Aucune conclusion ne peut être tirée sur la base de l’information disponible sur l’humain. Aucun effet sur la SECTION IV