***À TRADUIRE*** ()

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

29 CFR 1910.1200) Vue d'ensemble des urgences État physique Liquide. Couleur : Clair. Incolore. Translucide. Blanc.

Mention d'avertissement

ATTENTION!

Mentions de danger

PEUT PROVOQUER UNE ALLERGIE DE LA PEAU. PEUT CAUSER UNE IRRITATION DES VOIES RESPIRATOIRES, DES YEUX ET DE LA PEAU. CONTIENT UNE SUBSTANCE CAPABLE D'ENDOMMAGER L'ORGANE CIBLE. Mesures de précaution : Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard. Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Conserver le récipient bien fermé. Laver abondamment après usage. Statut OSHA/HCS : Ce produit est considéré dangereux selon la norme OSHA sur la communication de renseignements à l'égard des matières dangereuses (29 CFR 1910.1200). Voies d'absorption Contact cutané. Contact avec les yeux. Inhalation. Ingestion.

Effets aigus potentiels sur la santé

Inhalation Passablement irritant pour le système respiratoire. Ingestion Aucun effet important ou danger critique connu. Peau Passablement irritant pour la peau. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Yeux Modérément irritant pour les yeux. Effets chroniques potentiels sur la santé

EFFETS CHRONIQUES 

Contient une substance capable d'endommager l'organe cible. Une fois sensibilisé, une vive réaction allergique peut éventuellement se déclencher lors d'une exposition ultérieure à de très faibles niveaux. Cancérogénicité : Aucun effet important ou danger critique connu. Mutagénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Effets tératogènes

Aucun effet important ou danger critique connu. Effets sur le : Aucun effet important ou danger critique connu. développement Effets sur la fertilité : Aucun effet important ou danger critique connu. Organes cibles : Contient des produits causant des lésions aux organes suivants : oeil, cristallin ou cornée. Contient des produits pouvant causer des lésions aux organes suivants : reins, le système nerveux, les voies respiratoires supérieures, testicules. Signes/symptômes de surexposition Inhalation : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit: irritation des voies respiratoires toux Ingestion : Aucune donnée spécifique. Peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit: irritation rougeur Yeux : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit: irritation larmoiement rougeur Conditions médicales Des troubles cutanés préexistants et des troubles impliquant tout organe cible aggravées par une mentionné dans le chapitre intitulé "Identification des risques" peuvent être aggravés par surexposition une surexposition à ce produit. Voir Information toxicologique (section 11) 3. Information sur les composants États-Unis Nom Numéro CAS % Sodium, tétraborate de (décahydrate) ou Borax 1303-96-4 3 - 5 Canada Nom Numéro CAS % Sodium, tétraborate de (décahydrate) ou Borax 1303-96-4 3 - 5 Dans l'état actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre ingrédient présent n'est classé comme dangereux pour la santé ou l'environnement, et donc nécessiterait de figurer dans cette section. 4. Description des premiers secours à porter en cas d'urgence