KLEENGROW

Mentions de danger (CLP)

H314, H318

Code

Déclarations

H314

Causes severe skin burns and eye damage

Dangers physiques

AUCUN

Dangers pour la santé

CORROSION CUTANÉE/ IRRITATION CUTANÉE – Catégorie 1 CORROSION CUTANÉE/ IRRITATION CUTANÉE – Catégorie 1 LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/ IRRITATION OCULAIRE – Catégorie 1

Mention d'avertissement

DANGER

Mentions de danger

H314 Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux. H318 Provoque de graves lésions des yeux.

Conseils de prudence

Prévention : P260 Ne pas fumées/ gaz/ brouillards/ vapeurs/ aérosols. PARTIE 2 : IDENTIFICATION DU OU DES DANGERS P264 Se laver les mains et toute zone affectée soigneusement après manipulation. P280 Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. Intervention: P301 + P330 + P331 EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. Ne PAS faire vomir. P303 + P361 + P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever / Enlever immédiatement tout vêtement contaminé. Rincer les zones touchées à l'eau [ou se doucher]. P304 + P340 + P316 EN CAS D'INHALATION : Transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Demander immédiatement une aide médicale d'urgence. P321 Traitement spécifique (voir l’information sur les premiers soins sur cette étiquette). P305 + P354 + P338 + P317 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer immédiatement à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlevez les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevés. Continuer à rincer. Demander une aide médicale. Stockage: P405 Garder sous clef. Élimination: P501 Éliminer le produit et son récipient par l’intermédiaire d'une entreprise spécialisée autorisée. Retour au début PARTIE 3 : COMPOSITION/ INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Ingrédient Poids approx. en % Numéro CAS Alcool isopropylique 7-13 67-63-0 Chlorure de didécyldiméthyl- 5-10 7173-51-5 ammonium Éthanol 1-5 64-17-5 Retour au début PARTIE 4 : PREMIERS SOINS Informations Veillez à ce que le personnel médical connaisse le(s) matériel(s) concerné(s) et générales : prenne les précautions nécessaires pour se protéger. Montrez cette fiche de données de sécurité au médecin traitant. Inhalation : Emmenez immédiatement la victime à l'air frais. Si les symptômes persistent, obtenez des soins médicaux. Contact avec la Rincer la peau. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. peau : PARTIE 4 : PREMIERS SOINS Contact visuel : Rincez immédiatement à l'eau chaude courante pendant au moins 15 minutes, en maintenant les paupières ouvertes pendant le rinçage. Enlevez les lentilles de contact, si elles sont présentes et faciles à faire. Si l'irritation persiste, répéter le rinçage et obtenir immédiatement des soins médicaux. Ingestion : Ne pas faire vomir. Si la victime est pleinement consciente, lui donner beaucoup d'eau propre à boire pour diluer le produit. Ne donnez jamais rien par la bouche si la victime est inconsciente, perd rapidement conscience ou a des convulsions. Appelez un médecin. Autoprotection du Éliminer toutes les sources d'inflammation. Veiller à ce que le personnel de secouriste : premiers secours connaisse le ou les matériaux en cause, prenne des précautions pour se protéger et empêche la propagation de la contamination. Principaux Ingestion : Douleurs brûlantes et lésions graves des voies digestives. symptômes/effets, Inhalation : Faible toxicité. Une exposition excessive peut provoquer une grave aigus et différés : irritation des voies respiratoires supérieures. Yeux et peau : Douleur brûlante et lésions cutanées corrosives graves. Cause de graves lésions oculaires. Les symptômes peuvent comprendre des picotements, des larmoiements, des rougeurs, des gonflements et une vision floue. Des lésions oculaires permanentes, y compris la cécité, peuvent en résulter. Si une irritation se produit ou persiste, consultez un médecin. Retour au début PARTIE 5 : MESURES EN CAS D’INCENDIE Moyens d'extinction appropriés : Brouillard d'eau, mousse d'alcool ou produit chimique sec. Moyens d'extinction inadaptés : Aucune connue. Inflammabilité : Ce matériau a un point d'éclair bas mais n'est pas considéré comme inflammable car il est auto-extinguible Point d'éclair : 37,2 oC (coupelle fermée, méthode Tag) Procédures spéciales de lutte contre Le fait de diriger un jet d'eau solide dans un liquide l'incendie : brûlant chaud peut provoquer de la mousse et propager le feu. Portez un appareil respiratoire autonome approuvé par la NIOSH/MSHA pour la lutte contre l'incendie. Utilisez de l'eau pulvérisée pour refroidir toutes les surfaces exposées au feu à proximité. Risques inhabituels Aucune connue. d'incendie/explosion : Produits de décomposition Oxydes de carbone et d'azote, acide chlorhydrique et autres dangereux : substances organiques non identifiables. Retour au début PARTIE 6 : MEASURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL Précautions de Ne pas rejeter dans l'environnement ou dans une source d'eau. protection de l'environnement : Mesures à prendre en Portez un équipement de protection. Absorber dans un absorbant minéral cas de libération ou de inerte ("sec au sol"). Laver le sol. Rincer la zone avec de l'eau si nécessaire. déversement de Tenir le matériel à l'écart des égouts. Réutiliser si possible, sinon éliminer matériel : le matériel récupéré conformément à toutes les réglementations locales, provinciales ou fédérales. Retour au début PARTIE 7 : MANUTENTION ET STOCKAGE Précautions à prendre Utilisez une bonne hygiène industrielle. Évitez tout contact avec les yeux, lors de la manipulation la peau ou les vêtements. Évitez de respirer la poussière. Stocker dans un et du stockage : endroit frais et sec, à l'écart des produits incompatibles. Garder le récipient fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. Conserver hors de portée des enfants. Conserver à une température inférieure à 30oC et supérieure à 5oC. Ne pas stocker dans des conteneurs métalliques. Retour au début PARTIE 8 : CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE LES LIMITES D'EXPOSITION : OSHA (PEL): Non disponible. ACGIH VLE: Non disponible. Autre limite d'exposition : Ne pas entrer ou permettre aux travailleurs d'entrer dans les zones traitées pendant le délai de sécurité de 48 heures. Le REI lorsque le produit est appliqué par chimigation intermittente est de 12 heures. Un REI n'est pas nécessaire lorsque le produit est utilisé pour le nettoyage des lignes d'irrigation en fin de saison, la chimigation continue et le contrôle microbien. (Remarque : le REI ne s'applique pas à la désinfection des surfaces dures). Éthanol CAS# : 64-17-5 Règlement : NIOSH OSHA OHSR Type d'inscription : REL-TWA DIVS PEL-TWA VLE-STEL C Valeur : 1900 mg/m3 3300 ppm 1000 mg/m3 1000 ppm MESURES DE PROTECTION INDIVIDUELLE / ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Contrôles techniques Bonne ventilation générale. appropriés : Protection de la peau : Protection des mains : Gants non perméables (caoutchouc, nitrile) recommandés. Autre protection de la peau : Non requis dans des conditions normales d'utilisation. L'équipement de protection individuelle pour PARTIE 8 : CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE le corps doit être choisi en fonction de la tâche à accomplir et des risques encourus. Protection des yeux et du Lunettes de sécurité ou lunettes de protection contre les produits visage : chimiques. Ecran facial en cas de risque d'éclaboussures. Protection respiratoire : Le choix du respirateur doit se faire en fonction de la tâche à accomplir et des risques encourus. Autres équipements de Lavage des yeux, douche de sécurité et vêtements de protection protection : complets recommandés dans la zone de travail immédiate. Retour au début PARTIE 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Apparence : Liquide clair et incolore. Odeur : Odeur douce. Pas de parfum ajouté. Seuil d'odeur : Non disponible. pH : 6.0 – 7.0 Point de fusion/point de congélation : Non disponible. Point d'ébullition initial et plage d'ébullition : Non disponible. Point d'éclair : 37,2 oC (coupelle fermée, méthode Tag) Taux d'évaporation (Eau=1) : <1 Inflammabilité : Ce matériau a un point d'éclair bas mais n'est pas considéré comme inflammable car il est auto-extinguible Limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou (pour l'alcool isopropylique) Supérieur 12,7. d'explosibilité : Inférieure 2 Pression de vapeur : Non disponible. Densité de vapeur : Non disponible. Densité relative/gravité spécifique (Eau = 1) : 0,97 @ 20 oC Solubilité(s) : Soluble dans l'eau. Coefficient de partage : n-octanol/eau : Non disponible. Température d'auto-inflammation : (pour l'alcool isopropylique) 399 oC Température de décomposition : Non disponible. Viscosité : Mince couche d’eau. COV % : Non disponible. Retour au début PARTIE 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité : Non disponible. Stabilité chimique : Stable sous conditions normales. Risque de réaction dangereuse : Non disponible. Conditions à éviter : Températures supérieures à 30oC et inférieures à 5oC. Chaleur, surfaces chaudes, étincelles, flammes nues et autres sources d'inflammation. Incompatibilité : Oxydants et agents réducteurs puissants. Enzymes, organisme biologique. Produits de décomposition dangereux : Oxydes de carbone et d'azote, acide chlorhydrique et autres substances organiques non identifiables. Retour au début PARTIE 11 : DONNÉES TOXICOLOGIQUES Voies d'exposition: Contact avec la peau, absorption par la peau, contact avec les yeux, inhalation, ingestion. Symptômes: CONTACT AVEC LA PEAU : Rougeurs, ampoules. CONTACT AVEC LES YEUX : Peut causer des brûlures et de graves lésions oculaires. INHALATION : Les brouillards peuvent être irritants pour les voies respiratoires. INGESTION : Peut provoquer des irritations et des nausées. Estimation de la toxicité aiguë: DL50 ETA orale > 3000 mg/kg 0% du mélange est constitué d'ingrédient(s) de toxicité orale aiguë inconnue. DL50 ETA cutanée > 2000 mg/kg 0% du mélange est constitué d'ingrédient(s) de toxicité cutanée aiguë inconnue. DL50 ETA inhalation : Non disponible. >50% du mélange est constitué d'ingrédient(s) de toxicité inhalation aiguë inconnue. Sensibilisation cutanée: Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucune sensibilisation potentielle de la peau. Mutagénicité pour les cellules Les données disponibles sur les composants n'indiquent germinales: aucune mutagénicité potentielle des cellules germinales. Toxicité pour la reproduction: Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucune toxicité potentielle pour la reproduction. Cancérogénicité: Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucune cancérogénicité potentielle. Voies d'exposition: Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucun risque potentiel d'aspiration. TSCOC-EU : Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucun risque potentiel de TSCOC-EU. PARTIE 11 : DONNÉES TOXICOLOGIQUES TSCOC-ER : Les données disponibles sur les composants n'indiquent aucun risque potentiel de TSCOC-ER. Retour au début PARTIE 12 : DONNÉES ÉCOLOGIQUES Toxicité pour les algues d'eau douce : Toxicité aiguë. Toxicité pour les espèces de poissons : Toxicité aiguë. Toxicité pour les invertébrés Toxicité aiguë. aquatiques : Persistance et dégradabilité : On s'attend à ce qu'il soit facilement biodégradable. La bioaccumulation : Non disponible. Substances à toxicité intrinsèque pour Non disponible. l'environnement : Retour au début PARTIE 13 : DONNÉES SUR L’ÉLIMINATION Méthodes recommandées ÉLIMINATION DES PESTICIDES - Les déchets de pesticides d'élimination des déchets : sont extrêmement dangereux. L'élimination inappropriée d'un excès de pesticide, de bouillie de pulvérisation ou de rinçage est une violation de la loi fédérale. ÉLIMINATION DU CONTENANT - Contenant non réutilisable. Ne pas réutiliser ou remplir ce conteneur. Proposez-le au recyclage, s'il est disponible, ou perforez-le et jetez-le dans une décharge sanitaire. (Pour les conteneurs de 5 gallons ou moins) : Rincez le récipient trois fois après l'avoir vidé. Rincer trois fois comme suit : Vider le contenu restant dans le matériel d'application ou dans une cuve de mélange et vider pendant 10 secondes après que le flux commence à s'égoutter. Remplir le récipient au quart avec de l'eau et le reboucher. Agiter pendant 10 secondes. Verser le produit de rinçage dans l'équipement d'application ou dans une cuve de mélange ou stocker le produit de rinçage pour une utilisation ou une élimination ultérieure. Vidanger pendant 10 secondes après que le flux commence à s'égoutter. Répétez cette procédure deux autres fois. (Pour les conteneurs de plus de 5 gallons) : Rincez le récipient trois fois après l'avoir vidé. Rincer trois fois comme suit : Vider le contenu restant dans le matériel d'application ou dans une cuve de mélange. Remplir le récipient ¼ d'eau. Remplacer et resserrer les fermetures. Basculer le récipient sur le côté et le faire rouler d'avant en PARTIE 13 : DONNÉES SUR L’ÉLIMINATION arrière, en assurant au moins un tour complet, pendant 30 secondes. Placez le récipient sur son extrémité et faites-le basculer plusieurs fois d'avant en arrière. Videz le produit de rinçage dans le matériel d'application ou dans une cuve de mélange ou stockez le produit de rinçage pour une utilisation ou une élimination ultérieure. Répétez cette procédure deux autres fois. Retour au début PARTIE 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Numéro ONU TMD Canada: 1903 DÉSINFECTANT LIQUIDE CORROSIF, N.S.A. (contient des Nom d’expédition ONU: composés d'ammonium quaternaire) Catégorie de danger en transport: 8 Groupe d’emballage: III 2 x 0,5 L par paquet : quant. Ltée. Pour les colis de plus de 2 x 0,5 L, se référer aux directives Transport aérien (AITA/OACI) d'expédition de l'AITA et aux informations relatives aux classes de danger ci-dessus. Risques environnementaux : Polluant marin. Précautions particulières pour Non disponible. l'utilisateur : Quantité limite d'explosifs et indice de quantité limitée: 5 Litres Informations complémentaires : Indice véhicule routier de passagers ou véhicule ou ferroviaire de passagers : 5 Litres Retour au début PARTIE 15 : INFORMATIONS SUR LA RÉGLEMENTATION Inventaire LIS/ LES INRP TSCA Ingénients Alcool isopropylique (CAS# 67-63-0) Listé sur la LIS Listé Listé, Actif Chlorure de didécyldiméthyl- Listé sur la LIS Non répertorié Listé, Actif ammonium (CAS# 7173-51-5) Éthanol (CAS# 64-17-5) Listé sur la LIS Listé Listé, Actif Ce produit chimique est un produit antiparasitaire homologué [ou réglementé] par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada et est soumis à certaines exigences d'étiquetage en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires. Ces exigences diffèrent des critères de classification et des informations sur les dangers requises pour les fiches de données de sécurité conformes au SGH. Voici les informations sur les dangers qui doivent figurer sur l'étiquette du produit antiparasitaire : DANGER. POISON CORROSIF POUR LES YEUX IRRITE LA PEAU MISE EN GARDE : TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Mortel ou poison si ingéré. Peut être nocif si absorbé par la peau. Peut entraïner la mort en cas d’inhalation. Évitez d’inhaler les brumes. Corrosif pour les yeux. Gravement irritant pour la peau. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Porter des lunettes de protection ou un écran facial, des gants résistant aux produits chimiques, un pantalon long, une chemise à maches longues, des chaussures et des chauseltes pourmanipuler ce concentré. Avant de l’utiliser dans une serre, porter une combinaison résistante aux produits chimiques dotêe d’un capuchon permettant d’utiliser un masque respiratoire complet, des gants et des bottes en caoutchouc résistant aux produits chimiques ainsi qu’un masque complet anti-vapeurs organique équipé d’une cartouche et d’un préfiltre approuvé pour les pesticides OU équipé d’une boïte filtrante ayant obtenu l’approbation du NIOSH, de la MSHA ou de la BHSE. Porter cet équipement lors du mélange, du chargement, de l’application du nettoyage et de la réparation. Interdire l’accès aux employés de la serre durant le traitement. Aérer les lieux avant de permettre l’entrée. Ne pas entrer de nouveau dans les endroits traités pendant 12 heures. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Note au médecin Il n'existe pas d'antidote spécifique ou de mesure corrective, traiter symptomatiquement. Dommages probables aux muqueuses suite à l'ingestion peuvent contre-indiquer le lavage gastrique. Des mesures contre le choc circulatoire, la dépression respiratoire et les convulsions peuvent être nécessaires. DANGERS ENVIRONNEMENTAUX: Ce produit est toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques. Il faut éviter d’utiliser ce produit dans des conditions susceptibles de mener a son introduction dans les lacs, les cours d’eau, les étangs, les estuaires, les mers ou d’autres plans d’eau, en contravention a la réglementation fédérale ou provinciale. Ne pas rejeter d’effluents contenant ce produit dans les égouts sans préalablement aviser les responsables de l’usine locale de traitement de aux usées. Il faut prendre connaissance des exigences législatives applicables avant d’utiliser ce produit.