/ Label name

Mentions de danger (CLP)

H315, H317, H319, H411

Code

Déclarations

H315

Causes skin irritation

2.1. Classification de la substance ou du mélange

substance classification 2.1.1 Classification System * CLP In accordance with (CE) n° System * DSD In accordance with IOFI*/IFRA* Labelling Manual dans sa version en vigueur. Council Directives 67/548/EEC, 1999/45/EC and Il est tenu compte également des indications tirées de its annexes as well as the IOFI * / * IFRA Labeling publications spécialisées et des indications détenues par Manual in its current version. l'entreprise. It is also considered information from technical

Mentions de danger

hazard Class and category of hazard Skin Irrit. 2 ( SCI 2 ) H315 Provoque une irritation cutanée Causes skin irritation Skin Sens. 1 ( SS 1 ) H317 Peut provoquer une allergie May cause an allergic skin cutanée reaction Eye Irrit. 2 H319 Provoque une irritation oculaire Causes eyes irritation Aquatic Chronic 2 ( EH C2 ) H411 Toxique pour les organismes Toxic to aquatic life with long aquatiques, entraîne des effets lasting effects néfastes à long terme Procédure de classification établie selon le IFRA* / IOFI* Classification procedure established by IFRA * / * IOFI Labelling Manual en vigueur et la somme des composants Labeling Manual in effect and the sum of components classés

Système de classification

CLP* En accord avec le Règlement DSD* En accord avec les Directives current version. 67/548/CEE

2.3 Autres dangers

Voir les préconisations concernant le stockage literature and by information held by the company. des produits classés. Other Hazards: Refer to the recommendations Pour le libellé des phrases de risques, des classes et catégories regarding the storage of products ordered. de danger, des mentions de danger H et EUH, se référer à la For the wording of the risk phrases, classes and categories of danger, hazard statements and H uh, refer to Section 16

2.2 éléments détiquette

Labels

Pictogrammes de danger

DE DANGER MENTION(S) DE DANGER / REFERENCE (S) OF DANGER SYMBOL (S) OF DANGER H315 Provoque une irritation Irritating to skin. cutanée Peut provoquer une allergie May cause an allergic skin SGH07 H317 cutanée reaction. H319 Provoque une irritation Causes serious eye irritation. oculaire Toxique pour les organismes Toxic to aquatic life with long H411 aquatiques, entraîne des lasting effects. SGH09 effets néfastes à long terme

Mention d'avertissement

WARNINGS Danger / Danger

Conseils de prudence

PRECAUTION ADVISES P261 Éviter de respirer les Avoid breathing poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P273 Éviter le rejet dans l’environnement Avoid release to the environment P280 Porter des gants de protection/des vêtements de Wear protective gloves/protective protection /un équipement de protection des clothing/eye protection/face yeux/du visage protection. P302/352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver If on skin: Wash with plenty of abondamment à l’eau et au savon. soap and water. P332/313 En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. P305/P351/338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer IF IN EYES: Rinse cautiously with avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes water for several minutes. Remove Enlever les lentilles de contact si la victime en porte contact lenses, if present and easy et si elles peuvent être facilement enlevées. to do. Continue rinsing. Continuer à rincer. P333/P313 En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter If skin irritation or rash occurs: Get un médecin medical advice/attention P337/P313 Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin If eye irritation persists: Get medical advice/attention P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation Wash contaminated clothing before reuse. P391 Recueillir le produit répandu Collect spillage. P501 Éliminer le contenu/récipient conformément aux Dispose of contents/container législations en vigueur according to regulation in force.

Information additionnelle

DE DANGER / Other danger information Non réglementé / Not regulated

Autres dangers

Composants CMR* n'entrainant Aucun. Se référer également à la section 11.6. pas de classification None; See section 11.6 CMR data without classification Allergènes (suivant : Directive Linalol (≤ 2,00%), Cosmétique 2003/15/CE) D-Limonène (≤5,00%), Allergens L’origine naturelle des produits ne permet pas d’obtenir une Products from natural origin do not provide identical composition composition identique pour chaque production. Ces valeurs sont for each production. These values are indicative and do not indicatives et n’excluent pas la possibilité de légères variations. exclude the possibility of slight variations.