LM 950 ECO ECO-UNIPRO

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

Directive 67/548/CEE : Ce produit n’est pas classé comme inflammable. Voir les préconisations concernant les autres produits présents dans le local. Risque d’effets corrosifs graves. R35 Provoque de GRAVES BRÛLURES ___________________________________________________________________________________________________________________________ 3 COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Libellés des phrases R figurant au paragraphe 3 : voir paragraphe 16.

Ingrédients dangereux

représentatives (présente dans la préparation à une concentration suffisante pour lui imposer les caractères toxicologiques qu’elle aurait à l’état pur à 100%). INDEX CAS CE Nom Symb. R : % 011-002-00-6 1310-73-2 215-185-5 HYDROXYDE DE SODIUM C C; R35 10 <= x % < 25 019-002-00-8 1310-58-3 215-181-3 HYDROXYDE DE POTASSIUM C; R35 C Xn; R22 10 <= x % < 25 Autres substances apportant un danger : Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente Substances présentes à une concentration inférieure au seuil minimal de danger Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente Autres substances ayant des Valeurs Limites d’Exposition professionnelle : Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente 5 4 PREMIERS SECOURS D’une manière générale, en cas de doute ou si des symptômes persistent, toujours faire appel à un médecin. NE JAMAIS rien faire ingérer à une personne inconsciente. Lors d’accidents aigus, demander, dans tous les cas, l’avis d’un médecin en précisant le pH de la solution, si possible. Les risques sont particulièrement graves lorsque le pH est inférieur à 1.5 ou supérieur à 11.5. En cas d’exposition par inhalation : En cas d’inhalation transporter le patient à l’aire libre et le garder au chaud et au repos. Si la respiration est irrégulière ou arrêtée, pratiquer la respiration artificielle et faire appel à un médecin. Si la personne est inconsciente, placer en position latérale de sécurité et appeler une ambulance médicalisée. En cas de projection ou de contact avec les yeux : Laver abondamment avec de l’eau douce et propre durant 15 minutes en maintenant les paupières écartées. S’il apparaît une douleur, une rougeur ou une gêne visuelle, consulter un ophtalmologiste. En cas de projection ou de contact avec la peau : Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé, ceux-ci ne seront pas réutilisés avec d’être décontaminés. Laver soigneusement la peau avec de l’eau et du savon ou utiliser un nettoyant connu. NE PAS utiliser des solvants ou des diluants. Lorsque la zone contaminée est étendue et/ou s’il apparaît des lésions cutanées, il est nécessaire de consulter un médecin ou de faire transférer en milieu hospitalier En cas d’ingestion : En cas d’ingestion accidentelle, ne pas faire boire, ne pas faire vomir mais faire transférer immédiatement en milieu hospitalier par ambulance médicalisée. Montrer l’étiquette au médecin. En cas d’ingestion de solutions concentrées, NE PAS FAIRE boire et NE PAS FAIRE vomir. En cas d’ingestion de solution diluée, en très faibles quantités, faire boire un ou deux verres d’eau. S’il apparaît des douleurs rétro sternales et abdominales, des nausées et des vomissements, consulter le médecin. 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE Non concerné. Moyen d’extinction approprié : Refroidir les récipients exposés au feu par pulvérisation d’eau. Les agents d’extinction préconisés sont le dioxyde de carbone, les poudres et mousses chimiques. Moyen d’extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité : Eviter de pulvériser l’eau directement sur les bacs de stockage afin d’éviter tout débordement du produit. Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d’eau. Déconseillé : eau abondante en jet. Risque particulier résultant de l’exposition à la substance en tant que telle, aux produits de la combustion, aux gaz produits : Ne pas respirer les fumées. Ininflammable et inexplosible, cependant réagit aux métaux avec dégagement d’hydrogène, produit hautement inflammable. 6 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL Précautions individuelles : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Se référer aux mesures de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8. Précautions pour la protection de l’environnement : Contenir et recueillir les fuites avec des matériaux absorbants non combustibles, par exemple : sable, terre, vermiculite, terre de diatomées dans des fûts en vue de l’élimination des déchets. Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d’eau. Placer des fûts en vue de l’élimination de déchets récupérés selon les réglementations en vigueur (voir rubrique 13) Si le produit contamine des nappes d’eau, rivières ou égouts, alerter les autorités compétentes selon les procédures réglementaires. Méthodes de nettoyage : Neutraliser avec un décontaminant acide. En cas de souillure du sol, et après récupération du produit en l’épongeant avec un matériau absorbant inerte et non combustible, laver à grande eau la surface qui est souillée. Si le déversement est important, évacuer le personnel en ne faisant intervenir que des opérateurs entraînés munis d’un équipement de protection. Nettoyer de préférence avec un détergent, éviter l’utilisation de solvants. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Les prescriptions relatives aux locaux de stockage sont applicables aux ateliers où est manipulé le produit. Manipulation : Maintenir les locaux et postes de travail en parfaite état de propreté. En cas de dilution, ajouter le produits dans l’eau JAMAIS l’inverse (risque de projection). Prévention des incendies : Interdire l’accès aux personnes non autorisées. Ne pas fumer. Equipements et procédures recommandés : Pour la protection individuelle, voir le paragraphe 8. Observer les précautions indiquées sur l’étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail. Eviter impérativement le contact du produit avec la peau et les yeux. Prévoir des douches de sécurité et des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante. Les emballages entamés doivent être refermés soigneusement et conservés, de préférence, en position verticale. Equipements et procédures interdits : Il est interdit de fumer, manger, boire dans les locaux où la préparation est utilisée. Ne jamais ouvrir les emballages par pression. Il est recommandé de ne pas porter de verres de contact. Stockage : Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit sec. Conserver dans son emballage d’origine. Ne pas stocker dans des récipients en acier non protégé. Le sol des locaux sera imperméable et formera une cuvette de rétention afin qu’en cas de dispersion accidentelle, le liquide ne puisse se répandre en dehors. Stocker dans des récipients en matières plastiques (polychlorure de vinyle ou polyéthylène). 8 CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Utiliser des équipements de protection individuelle selon la Directive 89/686/CEE. Valeurs limites d’exposition selon INRS ED 984 et Arrêté français du 30/06/04 : France VME-ppm VME-mg/m3 VLE-ppm VLE-mg/m3 Notes TMP N° 1310-58-3 - 2 - 1310-73-2 - 2 - Valeurs limites d’exposition (2003-2006) UK/WELs TWA STEL Ceiling Définition Critères 1310-58-3 - 2 mg/m3 - 1310-73-2 - 2 mg/m3 - Protection respiratoire : Lorsque les travailleurs sont confrontés avec des concentrations supérieures aux limites d’exposition, ils doivent porter des masques appropriés et agréés (à cartouches avec filtre P). Protections des mains : Des crèmes protectrices peuvent être utilisées pour des parties exposées de la peau, elles ne devraient toutefois pas être appliquées après contact avec le produit. En cas de risque de contact avec les mains, utiliser impérativement des gants appropriés. Type de gants conseillé : Porter des gants en caoutchouc nitrile, néoprène ou PVC. Protection des yeux et du visage : Eviter le contact avec la peau et les yeux. Mettre à la disposition du personnel des gants des écrans faciaux et des lunettes de sécurité. Prévoir des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante. Protection de la peau : Porter des vêtements de protection appropriés et en particulier une combinaison et des bottes. Ces effets seront maintenus en bon état et nettoyés après usage. Pour plus de détails voir paragraphe 11 de la FDS – informations toxicologiques. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations générales : Etat physique Liquide Fluide Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l’environnement : pH de la substance / préparation Base forte Quand la mesure du pH est possible, sa valeur est Non précisée Point / intervalle d’ébullition : Non précisé Intervalle de Point Eclair Non concerné Pression de vapeur Non concerné Densité > 1 Hydro solubilité Soluble Ce produit n'est pas classé comme inflammable. Classement de la Préparation : Ce produit n'est pas classé comme inflammable. Classement de la préparation : Corrosif

Plus d'informations

Point / intervalle de fusion Non précisé Température d’auto-inflammation Non précisé Point / intervalle de décomposition Non précisé 8 10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées sous la rubrique paragraphe 7 de la FDS. Matières à éviter : Réactions très vives avec : acide acétique, acroléine, acrylonitrile, trichlorure d’azote et dioxyde de chlore. Avec le 1 ,2-dichloroéthylène, le trichloréthylène et le tétrachloroéthylène, il se forme du monoacétylène et du dichloroacétylène, composés qui explosent facilement. Produits dangereux : A hautes températures et par corrosion des métaux, possibilité de formation d’hydrogène inflammable et explosive. 11 Point / intervalle de fusion Non précisé Température d’auto-inflammation Non concerné Point / intervalle de décomposition Non précisé Couleur : Incolore ___________________________________________________________________________________________________________________________ 10 TABILITÉ ET RÉACTIVITÉ La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées sous la rubrique paragraphe 7 de la FDS. Conditions à éviter : Température inférieure à 5°C ou supérieure à 40°C Matières à éviter : Réaction aux alcalis et aux métaux Produits de décomposition dangereux : A haute température par corrosion des métaux, formation d’hydrogène inflammable et explosible. 16 Version 1 (12-12-2007) 11

INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Aucune donnée sur la préparation elle-même n’est disponible. Des substances contenues laissent conventionnellement prévoir qu’une application sur la peau saine et intacte d’un animal provoque des destructions tissulaires en moins de trois minutes. En cas d’exposition par inhalation : Irritation intense des muqueuses oculaires et respiratoires : hyperhémie conjonctivales, larmoiement, douleur oculaire et rétrosternales, toux et dyspnée. Il faut craindre la survenue d’un œdème pulmonaire lésionnel. En cas d’ingestion : Douleurs buccales, rétrosternales et épigastriques. Les vomissements sont fréquents et sanglants. Brûlures sévères de la cavité bucco-pharyngée. En cas de projections ou de contact avec la peau : Les projections de solutions concentrées sont responsables de lésions caustiques sévères si une décontamination n’est pas rapidement réalisée. La guérison est lente avec parfois des cicatrices rétractiles. En cas de projections ou de contact avec les yeux : Les projections de solutions concentrées sont responsables de lésions caustiques sévères, si une décontamination n’est pas rapidement réalisée. En cas d’atteinte, des séquelles invalidantes sont possibles : opacités cornéennes, cataracte, glaucome… Possibilité d’atteinte de tous les tissus de l’œil avec risque de cécité. 12 Des substances contenues laissent conventionnellement prévoir qu’une application sur la peau saine et intacte d’un animal provoque des destructions tissulaires en moins de trois minutes. En cas d’exposition par inhalation : Corrosif pour les voies respiratoires. En cas d’ingestion : Brûlure douloureuse de la bouche, de la gorge, de l’œsophage et de l’estomac. Nausées, vomissements noirâtres, crampes abdominales, diarrhée. Risque d’œdème de la gorge avec étouffement. Risque d’état de choc (pâleur du visage, tendance à la syncope, pouls faible et irrégulier). Après quelques jours, risque d’aggravation de l’état général et risque de perforation abdominale. En cas de projections ou de contact avec la peau : Très corrosif pour la peau. Provoque de graves brûlures. Guérison lente. Cicatrices parfois rétractiles. La peau est savonneuse au toucher. Irritation intense, rougeur, gonflement de la peau. Ulcérations profondes, difficiles à guérir. Risque d’état de choc (pâleur du visage, tendance à la syncope, pouls faible et irrégulier) en cas de projection importante. Lors de contacts prolongés ou répétés : petites ulcérations, risque de dermatose. En cas de projections ou de contact avec les yeux : Brûlures graves de la conjonctive et de la cornée. Peut provoquer des lésions oculaires irréversibles. 12

INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Aucune donnée écologique sur la préparation elle-même n’est disponible. Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d’eau doit être évité. Écotoxicité : Pour l’Hydroxyde de Potassium en solution à 50% - POISSON – CL50 (24 h) = 80 mg/l, DAPHNIES – CL50 (24 h) = 270mg/l. Pour l’hydroxyde de sodium POISSONS – CL50 (96 h) = 125 mg/l, DAPHNIES – CE50 (48 h) = 40mg/l. Nocif pour les organismes aquatiques en raison du pH alcalin. Le produit dilué est rapidement neutralisé. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d’eau. Déchets : Recycler ou éliminer conformément aux législations en vigueur, de préférence par un collecteur ou une entreprise agréée. Ne pas contaminer le sol ou l’eau avec des déchets, ne pas procéder à leur élimination dans l’environnement. Emballages souillés : Vider complètement le récipient. Conserver la(les) étiquettes sur le récipient. Remettre à un éliminateur agréé. 9 Dispositions locales : La réglementation relative aux déchets est codifiée dans le CODE DE L’ENVIRONNEMENT, selon l’Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de l’environnement. On retrouve les différents textes de l’Article L.541-1 à l’Article L.541-50 se trouvant au Livre V (Prévention des pollutions, des risques et des nuisances), Titre IV (Déchets), Chapitre I (Elimination des déchets et récupération des matériaux). 14 INFORMATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS Transporter le produit conformément aux disposition de l’ADR pour la route, du RID pour le rail, de l’IMDG pour la mer, et de l’ICAO/IATA pour le transport par air (ADR 2007 – IMDG 2006 – ICAO/IATA 2007). UN3266 = LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, BASIQUE, N.S.A. (Hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium) ADR/RID Classe Code Groupe Etiquette Ident. QL Dispo. 8 C5 II 8 80 LQ22 274 IMDG Classe 2° Etiq. Groupe QL FS Dispo. 8 - II 1 L F-A,S-B 274 944 IATA Classe 2° Etiq. Groupe Passager Cargo note 8 - II 808 1 L 812 30 L A3 8 - II Y808 0.5 L - 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES La classification de cette préparation a été exécutée conformément à la directive dite <Toutes Préparations> Persistance et dégradabilité : Biodégradabilité des tensio-actifs supérieure à 90% conformément à la législation en vigueur. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION Déchets : Recycler ou éliminer conformément aux législations en vigueur, de préférence par un collecteur ou une entreprise agréée. Emballages souillés : Vider complètement le récipient. Conserver la(les) étiquettes sur le récipient. Remettre à un éliminateur agréé. Réutiliser les emballages vides est fortement déconseillé. Dispositions locales : La réglementation relative aux déchets est codifiée dans le CODE DE L’ENVIRONNEMENT, selon l’Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de l’environnement. On retrouve les différents textes de l’Article L.541-1 à l’Article L.541-50 se trouvant au Livre V (Prévention des pollutions, des risques et des nuisances), Titre IV (Déchets), Chapitre I (Elimination des déchets et récupération des matériaux). 14 INFORMATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS Transporter le produit conformément aux disposition de l’ADR pour la route, du RID pour le rail, de l’IMDG pour la mer, et de l’ICAO/IATA pour le transport par air (ADR 2007 – IMDG 2006 – ICAO/IATA 2007). UN3264=LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A. (acide nitrique …%). ADR/RID Classe Code Groupe Etiquette Ident. QL Dispo. 8 CI III 8 80 LQ7 274 17 Version 1 (12-12-2007) IMDG Classe 2° Etiq. Groupe QL FS Dispo. 8 - III 5 L F-A,S-B 223 274 944 IATA Classe 2° Etiq. Groupe Passager Cargo note 8 - III 818 5 L 820 60 L A3 8 - III Y818 1 L - 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES La classification de cette préparation a été exécutée conformément à la directive dite <Toutes Préparations>

Contient

215-185-5 HYDROXYDE DE SODIUM 215-181-3 HYDROXYDE DE POTASSIUM Risques particuliers attribués à la préparation et conseils de prudence: R 35 Provoque de graves brûlures S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. S 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. S 45 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S 60 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux 10 16 AUTRES DONNÉES Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont basées sur l'état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le produit ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en rubrique 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à notre produit et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci. Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent lors de l'utilisation du produit dangereux. Cette énumération ne doit pas être considérée comme exhaustive et n'exonère pas le destinataire de s'assurer qu'éventuellement d'autres obligations ne lui incombent en raison des textes autres que ceux cités concernant la détention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable. Libellés des phrases R figurant au paragraphe 3: R 22 Nocif en cas d'ingestion. R 35 Provoque de graves brûlures. Etiquetage du contenu (Règlement CE n°648/2004 - 907/2006): - moins de 5% de : agents de surface non ioniques 11 Version du 18/01/2008 DESCALE-PRO LIQUIDE DETARTRANT ACIDE CARACTERISTIQUES : Aspect : Liquide translucide pH : 2 Densité : 1,2 Biodégradabilité > à 90 % 5 mn < TPS contact < 15 mn Température jusqu’à 60°C Conforme à l'Arrêté du 08.09.1999 relatif au nettoyage du matériel pouvant se trouver au contact de denrées alimentaires. PROPRIETES : Ses constituants tensioactifs accroissent son acidité, Facilite le dégraissage et le détartrage Il redonne l’éclat du neuf. Son acidité lui procure une activité désinfectante. Conforme au normes NF EN 1040 (1%) et NF EN 1276 (1%) MODE D'EMPLOI : Injecter directement le produit dans l'eau de rinçage à l'aide des doseurs automatiques. Dose d'emploi : de 50 à 200g/l d'eau chaude APPLICATIONS : Sur tous types de machines possédant un doseur spécifique : Machine à laver, vaisselle, verrerie, autoclaves, cafetières, théières, marmites, percolateurs, stérilisateurs Surchauffeurs, fontaines, matériel sanitaire, chaudière de fours vapeurs … Ne pas utiliser sur de l’aluminium ou alliages légers RECOMMANDATIONS : Consulter la fiche de données de sécurité avant emploi GARANTIE : NE CONTROLANT PAS LES APPLICATIONS, IL IMPORTE A L’UTILISATEUR DE S’ASSURER, PAR DES ESSAIS, QUE LE PRODUIT CONVIENT BIEN A L’USAGE AUQUEL IL LE DESTINE. NOTRE GARANTIE NE SAURAIT EXCEDER LE REMPLACEMENT D’UN PRODUIT RECONNU DEFECTUEUX. 12 Version 1 (12-12-2007) DESCALE-PRO 1 IDENTIFICATION Identification de la substance ou de la préparation : Nom : DETART DESCALE-PRO Code du produit : IMP 114 Identification de la société/entreprise : Fournisseur : HOBART Hobart House, 51 The Bourne, Southgate, London N14 6RT www.hobartuk.com Société INRS / ORFILA http /www.centres-antipoison.net Utilisation de la substance / préparation : DETERGENCE EN MILIEU ALIMENTAIRE ___________________________________________________________________________________________________________________________ 2 Ce produit n’est pas classé comme inflammable. Voir les préconisations concernant les autres produits présents dans le local. Risque d’effets corrosifs graves. Autres données : La classification corrosive est fondée sur une même valeur extrême de pH (selon la Directive 2001/59/CE, annexe VI, paragraphe 3.2.5). Classement de la Préparation : Provoque de graves brûlures. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 3 COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Libellés des phrases R figurant au paragraphe 3 : voir paragraphe 16. Substances Dangereuses représentatives (présente dans la préparation à une concentration suffisante pour lui imposer les caractères toxicologiques qu’elle aurait à l’état pur à 100%. INDEX CAS CE Nom Symb. R : % 007-004-00-1 7697-37-2 231-714-2 ACIDE NITRIQUE …% C O C ; R35 10 <= x % < 25 O. R8 Autres substances apportant un danger : 015-011-00-6 7664-38-2 231-633-2 ACIDE PHOSPHORIQUE …% C C ; R34 10 <= x % < 25 Autres substances présentes à une concentration inférieure au seuil minimal de danger : : Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente. Autres substances présentes ayant des Valeurs Limites d’Exposition professionnelle : Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente. 13 Version 1 (12-12-2007) 4 PREMIERS SECOURS D’une manière générale, en cas de doute ou si des symptômes persistent, toujours faire appel à un médecin. NE JAMAIS rien faire ingérer à une personne inconsciente. En cas d’exposition par inhalation : (inhalation de brouillard). Amener le sujet à l’air libre. Oxygène ou respiration artificielle si nécessaire. Mettre sous surveillance médicale. Hospitaliser en cas de troubles. En cas de projection ou de contact avec les yeux : Laver abondamment avec de l’eau douce et propre durant 15 minutes en maintenant les paupières écartées. S’il apparaît une douleur, une rougeur ou une gêne visuelle, consulter un ophtalmologiste. En cas de projection ou de contact avec la peau : Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé ; ceux-ci ne seront pas réutilisés avant d’être décontaminés. Laver soigneusement la peau avec de l’eau et du savon ou utiliser un nettoyant connu. NE PAS UTILISER des solvants ou des diluants. Lorsque la zone contaminée est étendue et/ou s’il apparait des lésions cutanées, il est nécessaire de consulter un médecin ou de faire transférer en milieu hospitalier. En cas d’ingestion : En cas d’ingestion accidentelle, NE PAS FAIRE boire et NE PAS FAIRE vomir mais faire transférer immédiatement en milieu hospitalier par ambulance médicalisée. Montrer l’étiquette au médecin. Rincer abondamment la bouche et les lèvres à l’eau si le sujet est conscient. Traitement spécifique et immédiat : En cas de projection dans les yeux et sur la peau, traiter les YEUX EN PRIORITE. 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE Moyen d’extinction approprié : Eau pulvérisée. Equipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu : Porter un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection. Risque particulier résultant de l’exposition à la substance en tant que telle, aux produits de la combustion, aux gaz produits : Refroidir les récipients par pulvérisation d’eau. A haute température : par corrosion des métaux, formation d’hydrogène inflammable et explosible. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL Précautions individuelles : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Se référer aux mesures de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8. Précautions pour la protection de l’environnement : Contenir et recueillir les fuites avec des matériaux absorbants non combustibles, par exemple : sable, terre, vermiculite, terre de diatomées dans des fûts en vue de l’élimination des déchets. Placer des futs en vue de l’élimination de déchets récupérés selon les réglementations en vigueur (voir rubrique 13). 14 Version 1 (12-12-2007) Méthodes de nettoyage : Neutraliser avec un décontaminant basique, par exemple solution aqueuse de carbonate de sodium, ou autre. En cas de souillure du sol, et après récupération du produit en l'épongeant avec un matériau absorbant inerte et non combustible, laver à grande eau la surface qui a été souillée. Si le déversement est important, évacuer le personnel en ne faisant intervenir que des opérateurs entraînés munis d'un équipement de protection. Attention : la neutralisation est exothermique ___________________________________________________________________________________________________________________________ 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Les prescriptions relatives aux locaux de stockage sont applicables aux ateliers où est manipulé le produit. Manipulation : Consignes de manipulation et de stockage applicables aux produits CORROSIFS. Prévoir une ventilation et une évacuation appropriée au niveau des équipements. Manipuler en évitant les projections. Prévention des incendies : Interdire l’accès aux personnes non autorisées. Equipements et procédures recommandés : Pour la protection individuelle, voir paragraphe 8. Observer les précautions indiquées sur l'étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail. Eviter impérativement le contact du produit avec la peau et les yeux. Prévoir des douches de sécurité et des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante. Equipements et procédures interdits : Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux où la préparation est utilisée. Ne jamais ouvrir les emballages par pression. Stockage : Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit sec ___________________________________________________________________________________________________________________________ 8 CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Utiliser des équipements de protection individuelle selon la Directive 89/686/CEE Mesure d’ordre technique : Prévoir un renouvellement d’air et / ou une aspiration suffisante. Valeurs limites d’exposition selon INRS ED 984 et Arrêté Français du 30/06/04 : France VME-ppm VME- VLE-ppm VLE-mg/m3 Notes TMP N° mg/m3 7664-38-2 0.2 1 0.5 2 - 7697-37-2 2 5 4 10 - Valeurs limites d’exposition (2003-2006) Allemagne/AGW VME VME Dépassement Remarques 7697-37-2 2 ml/m3 5.2 mg/m3 1 (I) DFG. 15 Version 1 (12-12-2007) Protection respiratoire : Prohiber l’inhalation de brouillard Protection des mains : Des crèmes protectrices peuvent être utilisées pour des parties exposées de la peau, elles ne devraient toutefois pas être appliquées après contact avec le produit. En cas de risque de contact avec les mains utiliser impérativement des gants appropriés. Protection des yeux et du visage : Eviter le contact avec la peau et les yeux. Mettre à la disposition du personnel des gants des écrans faciaux et des lunettes de sécurité. Prévoir des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante. Protection de la peau : Porter des vêtements de protection appropriés et en particulier une combinaison et des bottes. Ces effets seront maintenus en bon état et nettoyés après usage. Pour plus de détails voir paragraphe 11 de la FDS – Informations toxicologiques. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations générales : Etat physique Liquide Fluide Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l’environnement : pH de la substance / préparation Acide fort Quand la mesure du pH est possible, sa valeur est Non précisée PH en solution aqueuse : 1,5 à 1% Point / intervalle d’ébullition : Non précisé Intervalle de Point Eclair Non concerné Pression de vapeur Non concerné Densité > 1 Densité relative 1,20 Hydrosolubilité Soluble 007-004-00-1 ACIDE NITRIQUE 015-011-00-6 ACIDE PHOSPHORIQUE Risques particuliers attribués à la préparation et conseils de prudence : R 35 Provoque de graves brûlures S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. S 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. S 45 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S 23 Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant) Dispositions particulières : La classification corrosive est fondée sur une valeur extrême de pH (selon la Directive 2001/59/CE, annexe VI, paragraphe 3.2.5). Nomenclature des installations classées. (France) (Pour Quantité lire Quantité totale présente dans l’installation). Acide Phosphorique (Emploi, stockage de l’) : N°1611 – en (Quantité >= 250 t) => Régime A et Rayon d’affichage de 1 km / en (Quantité >= 50 t) mais (Quantité < 250t) => Régime D. ALIMENTARITE : Arrêté du 08/09/99 relatif aux substances autorisées pour le nettoyage des matériaux et objets destinés à être mis au contact des denrées alimentaires. Tableau des maladies professionnelles selon le Code du travail : Tableau N°34 - Affections provoquées par les phosphates, pyrophosphates et thiophosphates d’alcoyle, d’aryle ou d’alcoylaryle et autres organophosphorés anticholinestérasiques ainsi que par les phosphoramides et carbamates hétérocycliques anticholinestérasiques. Surveillance médicale spéciale selon l’arrêté du 11 juillet 1977 pour le phosphore et ses composés. 18 Version 1 (12-12-2007) Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont basées sur l'état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le produit ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en rubrique 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à notre produit et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci. Ce document s’applique au produit EN L’ETAT, conforma aux spécifications fournies par SANTOR SAS. SANTOR SAS tel 01.39.33.24.60 Fax : 01.39.33.24.61 info@santor.fr Les renseignements contenus dans cette fiche sont donnés de bonne foi et basés sur nos dernières connaissances relatives au produit concerné, à la date d’édition. L'attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est destiné. En cas de combinaisons ou de mélanges, s’assurer qu’aucun danger nouveau ne puisse apparaître. Il appartient au destinataire du produit de se reporter à l’ensemble des textes officiels concernant l’utilisation, la détention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable. L'utilisateur du produit doit également porter à la connaissance des personnes qui peuvent entrer en contact avec le produit (emploi, stockage, interventions diverses) toutes les informations nécessaires de sécurité du travail, à la protection de la santé et de l’environnement, en leur transmettant cette fiche de données de sécurité. Cette fiche ne doit être utilisée et reproduite qu’à des fins de prévention et de sécurité. Libellés des phrases R figurant au paragraphe 3: R 34 Provoque des brûlures. R 35 Provoque de graves brûlures R 8 Favorise l’inflammation des matières combustibles. 19 Version 1 of the 9/01/2009 ECOLOGICAL LIQUID DETERGENT FOR THE AUTOMATIC WASHING OF THE OVEN OF COOKING VAPOR CHARACTERISTICS : 100% ecological Liquid color straw. pH: alkaline Miscible in water in any proportion. Containing surface-active of vegetable origin Density: 1.2 Completely biodegradable Without allergens Without phosphates Without toxic substances Conform to the Decree of the 08.09.1999 relating one to the cleaning of the material which can be in contact with foodstuffs. PROPERTIES : Formulated starting from a strong alkaline base, the surface-active specific ones of vegetable origin, the synergy of the unit gives to the product a great grease-removing power, a very important effect drying and déperlant to avoid the effect of drops. Leave a perfect surface quality after rinsing to water.. DIRECTIONS FOR USE: Generally by electronic batcher from 3 to 5% according to the stains and the TH of water. The rinsing is carried out with water. To use a temperature ranging between 50 and 80°C. APPLICATIONS : For the automatic washing of the furnaces cookings vapor RECOMMENDATIONS : To consult the card of data of safety before employment. Disadvised on certain paintings, aluminum, galvanized and in general on all soft metals. GUARANTEE: NOT CONTROLLING THE APPLICATIONS, IT IS IMPORTANT WITH THE USER TO MAKE SURE, BY TESTS, THAT THE PRODUCT IS APPROPRIATE WELL WITH USE FOR WHICH HE INTENDS IT. OUR GUARANTEE COULD NOT EXCEED THE REPLACEMENT OF A PRODUCT FOUND DEFECTIVE. Version 2 (05-03-2008) 20 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY Identification of the substance or preparation : Name : LM 950 ECO ECO-UNIPRO Product Code : N2423 Company/undertaking identification : : Supplier : HOBART Hobart House, 51 The Bourne, Southgate, London N14 6RT www.hobartuk.com Company INRS / ORFILA http /www.centres-antipoison.net Use of the substance / preparation : DETERGENT FOR FURNACE CLEANING ___________________________________________________________________________________________________________________________ This product is not classed as flammable. Refer to the recommendations regarding the other product present on the site. Possibility of serious corrosive effects. R35 Causes severe burns ___________________________________________________________________________________________________________________________