Remarque : Ingrédients figurant sur la liste des produits chimiques restreints
CE/CAS
822-06-0
Nom du produit chimique
Hexamethylene diisocyanate
Concentration
0,1 - 1,0
CE/CAS
108-88-3
Nom du produit chimique
Toluene
Concentration
7-13
CE/CAS
123-86-4
Nom du produit chimique
acetic acid, butyl ester
Concentration
10 - 30
CE/CAS
141-78-6
Nom du produit chimique
acetic acid, ethyl ester
Concentration
10-30
CE/CAS
64742-95-6
Nom du produit chimique
Solvent naphtha (petroleum), light arom
Concentration
5-10
Informations générales
A. Nom du produit
(800) 387-2122
1.5 Utilisation recommandée :
ADDITIF POUR PEINTURE Renseignements sur les matières dangereuses Se reporter à la Section 16
En cas d'urgence:
médicale ou de transport (800) 441-3637
Icônes dans la FDS
Informations sur la société
raison sociale
E.I. DuPont de Nemours & Co
Section 2
RUBRIQUE 2: Identification des dangers
suite) Les symptômes comprennent une réaction semblable à celle de l’asthme comme l’essoufflement, la respiration sifflante ou la toux ainsi qu’une sensibilisation pulmonaire permanente. Cet effet peut être différé de plusieurs heures après l’exposition. Des surexpositions répétées aux isocyanates peuvent causer une diminution de la fonction pulmonaire, laquelle peut être permanente. Les personnes atteintes d’une maladie pulmonaire ou de troubles respiratoires ou ayant déjà eu une réaction aux isocyanates ne doivent pas être exposées aux vapeurs ou aux retombées de pulvérisation dégagées par ce produit. Ingestion : Peut provoquer des troubles gastro-intestinaux. Contact avec la peau ou les yeux : Peut causer une irritation ou une brûlure des yeux. Le contact répété ou prolongé avec le liquide peut causer une irritation cutanée accompagnée d’une gêne et d’une dermatite. Autres effets potentiels sur la santé en plus de ceux mentionnés ci-dessus : 1 RÉSINE DE POLYISOCYANATE ALIPHATIQUE Une surexposition peut causer des réactions semblables à celle de l’asthme comme l’essoufflement, la respiration sifflante, la toux, lesquelles peuvent être permanentes; ou une sensibilisation pulmonaire permanente. Cet effet peut être différé de plusieurs heures après l’exposition. Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l’exposition : asthme, troubles cutanés, troubles respiratoires. Sensibilisant cutané potentiel pouvant causer des réactions allergiques et une dermatite de contact entraînant une irritation grave, la sécheresse et le fendillement de la peau. Le contact avec la peau ou les yeux peut causer : irritation. 2 HYDROCARBURE AROMATIQUE Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l'exposition : troubles cutanés. Des études en laboratoire sur des rats ont démontré que les distillats du pétrole peuvent provoquer des lésions rénales et des tumeurs aux reins ou au foie. Ces effets ne furent pas constatés lors d’études similaires sur des cobayes, des chiens et des singes. Plusieurs études réalisées sur des ouvriers du pétrole n’ont pas révélé d’augmentation significative de la fréquence des lésions rénales, ni d’incidence accrue des tumeurs au foie et aux reins. 3,4 ACÉTATE DE BUTYLE Peut provoquer des troubles de la fonction hépatique. Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l’exposition : maladie respiratoire. Les résultats d’essais effectués sur des animaux concernant l’activité embryotoxique du produit n’ont pas été concluants. Chez les rats exposés à de très fortes concentrations dans l’air, on a observé des pertes de l’acuité auditive des sons de haute fréquence. La pertinence de cette observation pour l’homme est inconnue. Le produit s’est avéré toxique pour le foetus chez les animaux de laboratoire à des doses toxiques pour la mère. (suite) 5 ACÉTATE D'ÉTHYLE Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d'une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : yeux, système respiratoire, peau. Des essais effectués sur des animaux de laboratoire ont montré des effets sur l'un des organes/systèmes suivants : sang, reins, foie. 7 ÉTHYLBENZÈNE Matière cancérogène selon le CIRC, le NTP et l’OSHA. Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d'une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : système nerveux central, reins, foie, poumons. Des surexpositions répétées peuvent entraîner des lésions au foie et aux reins. Des études effectuées en laboratoire sur des animaux montrent que la substance est embryotoxique et qu’elle a des effets nocifs sur la reproduction et le développement. AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cancérogène dans l'État de la Californie. 8 ACÉTATE D'ÉTHER MONOBUTYLIQUE D'ÉTHYLÈNEGLYCOL Peut détruire les globules rouges. Peut causer des troubles de la fonction rénale. Peut causer une irritation temporaire des voies respiratoires supérieures et(ou) des poumons accompagnée d'une toux, de difficultés respiratoires ou d'un essoufflement. L'exposition peut aggraver les états pathologiques des organes/systèmes suivants : système nerveux central, système gastro-intestinal, reins, foie, peau (dermatite). Peut être absorbé par la peau en quantités nocives. La surexposition peut causer des lésions à l'un des organes/systèmes suivants : sang, reins, foie. L'ingestion peut causer des maux de tête, des nausées, des vomissements, des étourdissements et la somnolence. 12 TOLUÈNE Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d'une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : système nerveux central, reins, foie, système respiratoire, peau. Peut être absorbé par la peau en quantités nocives. Des expositions excessives répétées peuvent causer des lésions au foie et aux reins. De fortes concentrations de ce produit dans l’air ont provoqué des irrégularités du rythme cardiaque chez les animaux et des palpitations occasionnelles chez l’humain. Chez les rats exposés à de très fortes concentrations dans l’air, on a observé des pertes de l’acuité auditive des sons de haute fréquence. La pertinence de cette observation pour l’homme est inconnue. AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cause de malformations congénitales et d’autres troubles de reproduction dans l’État de la Californie. (suite) 13,14,15 XYLÈNE Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant préalablement d’une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : moelle osseuse, système nerveux central ou cardiovasculaire, reins, foie, poumons. Des surexpositions répétées peuvent entraîner des lésions au foie et aux reins. Des expositions à de fortes concentrations peuvent entraîner une irrégularité de la fréquence cardiaque. Le xylène a été classifié au Canada comme matière toxique pour le développement. Cette classification a été établie à la suite d’observations faites lors d’études montrant des effets sur le développement du foetus ou de l’embryon chez certains animaux exposés à de fortes concentrations. Ces effets ont souvent été observés à des niveaux de concentrations toxiques pour l’animal adulte. On ne connaît pas la portée de ces effets sur l’être humain. Le contact prolongé ou répété peut causer une irritation, l'assèchement ou le fendillement de la peau. 17 DIISOCYANATE D’HEXAMÉTHYLÈNE Une surexposition peut causer des réactions semblables à celle de l’asthme comme l’essoufflement, la respiration sifflante, la toux, lesquelles peuvent être permanentes; ou une sensibilisation pulmonaire permanente. Cet effet peut être différé de plusieurs heures après l’exposition. Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l'exposition : asthme, troubles cutanés, troubles respiratoires. La surexposition peut causer des lésions à l'un des organes/systèmes suivants : poumons, peau. Peut entraîner une irritation et une érosion possible de la bouche, des tissus de l'estomac et du tractus digestif. Le produit est un sensibilisant cutané potentiel pouvant causer des réactions allergiques et une dermatite de contact entraînant une irritation, un assèchement et un fendillement graves de la peau. Le contact oculaire ou cutané peut causer l'un des troubles suivants : irritation.