Orang-A-Tang

Mentions de danger (CLP)

H226, H304, H315, H317

Code

Déclarations

H226

Flammable liquid and vapour

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

/ Reconnaissance des dangers Classification of the chemical product Classification du produit chimique This product is considered hazardous under GHS Ce produit est considéré comme dangereux selon le GHS Flammable Liquid: 3 Liquide inflammable Aspiration Toxicant: 1 Toxique par aspiration Skin Corrosion/Irritation: 2 Corrosion/irritation de la peau Skin Sensitizer: 1 Sensibilisation de la peau 2.2. Label elements, including hazard and precautionary statements 2.2. Éléments de l’étiquette, y compris les mentions de danger et de précaution Signal word: Danger

Mention d'avertissement

Danger

Mentions de danger

H226 Flammable liquid and vapour H226 Liquide et vapeurs inflammables. H304: May be fatal if swallowed and enters airways. H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de H315: Causes skin irritation. pénétration dans les voies respiratoires. H317: May cause an allergic skin reaction. H315 Provoque une irritation cutanée. H317 Peut provoquer une allergie cutanée. Precautionary statements P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking.

Conseils de prudence

P210 Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des P233: Keep container tightly closed. P234: flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer. Keep only in original container. P233 Maintenir le récipient fermé de manière étanche. P234 P240: Ground/bond container and receiving equipment. Conserver uniquement dans le récipient d’origine. P241: Use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting P240 Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du equipment. matériel de réception. P242: Use only non-sparking tools. P241 Utiliser du matériel électrique/de ventilation/ d’éclairage. P243: Take precautionary measures against static discharge. P242 Ne pas utiliser d’outils produisant des étincelles. P264: Wash exposed areas thoroughly after handling. P243 Prendre des mesures de précaution contre les décharges P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye électrostatiques. protection/face protection. P264 Se laver soigneusement les zones exposées après manipulation. P280 Porter des gants de protection/de svêtements de P362 + P364: Take off contaminated clothing and wash protection/un équipement de protection des yeux/ du it before reuse. visage. P370 + P378 In case of fire Use water fog, foam, dry chemical P362 + P364 Enlever les vêtements contaminés et les or carbon dioxide (CO2) laver avant réutilisation. to extinguish. P370 + P378 En cas d’incendie: utiliser du brouillard d’eau, P403 + P235: Store in a well-ventilated place. Keep cool. de la mousse, du produit chimique sec ou du P405: Store locked up. dioxyde de carbone (CO2) pour l’extinction. P501: Dispose of contents and container in accordance with P403 + P235 Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au local, regional and national regulations. frais. P405 Garder sous clef. P501 Éliminer le contenu et le récipient conformément aux réglementations locales, régionales et nationales. If swallowed: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. Immediately call a poison En cas d’ingestion rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Appeler immédiatement center or doctor/physician. un centre antipoison ou un médecin. If on skin (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin En cas de contact avec la peau (ou les cheveux) enlever immédiatement with water/shower. If skin irritation occurs get medical advice/attention. Wash les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher. En cas d’irritation contaminated clothing before reuse. ou cutanée consulter un médecin. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. If inhaled: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Call a poison center or doctor/physician if you feel unwell. En cas d’inhalation transporter la victime à l’extérieur et garder la confortable pour respirer. Appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER/ Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de doctor. contact, si présent et facile à faire. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON / un médecin. Other hazards not otherwise classified: None Danger(s) non classé(s) ailleurs Aucun

2.1. Classification de la substance ou du mélange

- Flammable Liquid: 3 - Liquide inflammable : 3 - Aspiration Toxicant: 1 - Toxique par aspiration : 1 - Skin Corrosion/Irritation: 2 - Corrosion/irritation de la peau : 2 - Skin Sensitizer: 1 - Sensibilisation de la peau : 1 2.2. Label elements, including hazard and precautionary statements 2.2. Éléments de l’étiquette, y compris les mentions de danger et de précaution Signal word: Danger