Format France

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

Directive 1999/45/CE : En cas d'incendie, utiliser de la mousse, un produit chimique sec ou un extincteur/spray à appropriés neige carbonique.

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Moyens d’extinction Ne pas utiliser de jet d'eau. répandu. Les planchers peuvent être glissants; prenez soin d'éviter de tomber. Porter un équipement de protection individuelle adapté. Pour les agents Si des vêtements spécifiques sont nécessaires pour traiter le déversement, consulter la d'intervention section 8 pour les matériaux appropriés et inappropriés. Voir également les informations contenues dans « Pour le personnel autre que le personnel d’intervention ». ANNEXE 4 4 4 FICHES FICHES FICHES DE DE DE DONNÉES DONNÉES DONNÉES SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ DES DES DES PRODUITS PRODUITS 225 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II - France SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle Contrôles d’ingénierie Prévoir une ventilation renforcée ou d'autres systèmes de contrôle automatique intégré afin de 6.2 Précautions pour la Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le appropriés protection de maintenir les concentrations de vapeurs en suspension dans l'air inférieures à leurs limites sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation. Informez les autorités compétentes

Définition du produit

Mélange inappropriés DE Classification selon la directive 1999/45/CE [DPD] Le produit n'est pas classé dangereux selon la directive 1999/45/CE et ses amendements. 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Consulter les sections 11 et 12 pour des informations plus détaillées sur les effets sur la santé, les symptômes et les risques Dangers dus à la pour l'environnement. L’augmentation de pression résultant d’un incendie ou d’une exposition à des températures substance ou au mélange élevées peut provoquer l’explosion du conteneur. FICHES A.4.1. Produits de combustion

Mentions de danger

Les produits de combustion peuvent être les suivants : Ce produit n'est pas classé selon la législation de l'Union européenne.

2.2 éléments détiquette

5.3 Conseils aux pompiers dangereux oxydes de carbone (CO, CO2) Non applicable. supplémentaires les pompiers formation appropriée. En présence d'incendie, circonscrire rapidement le site en évacuant toute personne se trouvant près des lieux de l'accident.

Conseils de prudence

Non applicable. Précautions spéciales pour Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence de

Exigences d'emballage spéciales

Équipement de protection Les pompiers devront porter un équipement de protection approprié ainsi qu'un appareil de Récipients devant être spécial pour le personnel Non applicable. protection respiratoire autonome avec masque intégral fonctionnant en mode pression préposé à la lutte contre pourvus d'une fermeture positive. Les vêtements pour sapeurs-pompiers (y compris casques, bottes de protection et l'incendie de sécurité pour les gants) conformes à la Norme européenne EN 469 procurent un niveau de protection de base enfants contre les accidents chimiques. Avertissement tactile de Non applicable. SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence

2.3 Autres dangers

Pour le personnel autre Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence de que le personnel formation appropriée. Évacuer les environs. Empêcher l'accès aux personnes non requises et Autres dangers qui ne Dégraisse la peau. d’intervention donnent pas lieu à une ne portant pas de vêtements de protection. Ne pas toucher ni marcher dans le produit

Danger pour l'environnement

en cas de pollution de l'environnement (égouts, voies d'eau, sol et air) par le produit. respectives d'exposition professionnelle. Toutes les activités impliquant des produits chimiques doivent faire l'objet d'une évaluation quant aux risques qu'elles présentent pour la santé afin de garantir que les expositions sont 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage contrôlées convenablement. L'équipement de protection personnelle ne doit être envisagé qu'après que les autres formes de mesures de contrôle (par exemple, contrôles techniques) Petit déversement Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone de accidentel ont été évaluées de façon appropriée. L'équipement de protection individuelle doit être déversement accidentel. Absorber avec une matière inerte et placer dans un récipient conforme aux normes appropriées, être adapté à l'utilisation, être maintenu en bon état et approprié pour l'élimination des déchets. Élimination par une entreprise autorisée de collecte correctement entretenu. Il importe de consulter le fournisseur de votre équipement de des déchets. protection individuelle pour le choix de l'équipement et les normes appropriées. Pour plus Grand déversement d'informations concernant les normes, contactez l'organisation nationale vous correspondant. Contacter immédiatement le personnel d'urgence. Arrêter la fuite si cela ne présente aucun Le choix final d'un équipement de protection dépend de l'évaluation des risques. Il est accidentel risque. Écarter les conteneurs de la zone de déversement accidentel. Bloquer toute important de s'assurer de la compatibilité de tous les éléments d'un équipement de protection pénétration possible dans les égouts, les cours d’eau, les caves ou les zones confinées. individuelle. Contenir les fuites et les ramasser à l'aide de matières absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la vermiculite, la terre à diatomées. Les placer ensuite dans un récipient Mesures de protection individuelles pour élimination conformément à la réglementation locale. Élimination par une entreprise Mesures d'hygiène Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulé des autorisée de collecte des déchets. produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à la fin de la journée de travail. S'assurer que les dispositifs rince-œil automatiques et les douches de 6.4 Référence à d’autres Voir section 1 pour les coordonnées d'urgence. sécurité se trouvent à proximité de l'emplacement des postes de travail. sections Voir la section 5 pour connaître les mesures de lutte contre l'incendie. Protection respiratoire Un équipement de protection respiratoire n'est généralement pas indispensable en présence Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection individuelle adaptés. d'une ventilation aspirante naturelle ou locale adaptée qui contrôle l'exposition. Voir la Section 12 pour les précautions environnementales. En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié. Voir la section 13 pour toute information supplémentaire sur le traitement des déchets. Le bon choix de protection respiratoire dépend des produits chimiques manipulés, des A.4.1. SECTION 7: Manipulation et stockage conditions de travail et d'utilisation, et de l'état de l'équipement respiratoire. Des procédures de sécurité devront être mises au point pour chaque application envisagée. Les équipements de 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger protection respiratoire devront par conséquent être choisis en consultant le fournisseur ou le Mesures de protection Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir Section 8). fabricant et avec une parfaite évaluation des conditions de travail. FICHES Conseils sur l'hygiène Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est manipulé, professionnelle en général entreposé ou mis en oeuvre. Laver abondamment après manipulation. Retirer les vêtements Protection oculaire/faciale Lunettes de sécurité avec protections latérales. contaminés et les équipements de protection avant d'entrer dans un lieu de restauration. Voir DE Protection de la peau conditions de travail et d'utilisation et de l'état des gants (même les meilleurs gants résistants également la section 8 pour plus d'informations sur les mesures d'hygiène. DONNÉES Protection des mains Porter des gants de protection en cas de contact prolongé ou répété. Porter des gants résistants aux agents chimiques. 7.2 Conditions d’un Stocker et utiliser uniquement avec le matériel et les emballages prévus pour ce produit. stockage sûr, y compris d’ Garder loin de la chaleur ou de la lumière directe du soleil. Garder le récipient Recommandé : gants en nitrile. Le choix correct des gants de protection dépend des produits chimiques manipulés, des éventuelles incompatibilités hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Les récipients ayant été ouverts doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Ne pas stocker dans des conteneurs non étiquetés. Stocker conformément à la réglementation aux produits chimiques cèdent après des expositions répétées aux produits chimiques). La SÉCURITÉ - plupart des gants n'assurent qu'une protection de courte durée avant devoir être jetés et locale. Stocker dans une zone sèche, fraîche et bien ventilée, loin des matières incompatibles remplacés. Les milieux de travail spécifiques et les pratiques de manipulation des produits (voir rubrique 10). variant, des procédures de sécurité doivent être mises en place pour chaque application Non utilisables Exposition prolongée à des températures élevées prévue. Les gants doivent donc être choisis en consultant le fournisseur/fabricant et avec une évaluation complète des conditions de travail. 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Peau et corps L'utilisation de vêtements de protection répond aux bonnes pratiques industrielles. Les bleus de travail en coton ou en polyester/cotton protègeront uniquement contre la Recommandations Voir la section 1.2 et les scénarios d'exposition dans l'Annexe, le cas échéant. contamination superficielle légère qui n'atteindra pas la peau. Les bleus de travail doivent être SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle lavés régulièrement. Lorsque le risque d'exposition cutanée est élevé (par exemple, lors du nettoyage de déversements ou en cas de risque d'éclaboussures), il est alors nécessaire 8.1 Paramètres de contrôle d'utiliser des tabliers résistants aux agents chimiques et/ou des combinaisons et des bottes protectrices contre les agents chimiques et imperméables. Limites d'exposition professionnelle OPTIGEAR L'équipement de protection personnel pour le corps devra être choisi en fonction de la tâche à Nom du produit/composant Valeurs limites d'exposition réaliser ainsi que des risques encourus, et il est recommandé de le faire valider par un spécialiste avant de procéder à la manipulation du produit. huile de base - non spécifiée INRS (France). Contrôle de l'exposition Il importe de tester les émissions provenant des systèmes de ventilation ou du matériel de VLE 10 mg/m³ 15 minute(s). Forme Brouillard d'huile minérale de l'environnement fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de la législation sur la VME 5 mg/m³ 8 heure(s). Forme Brouillard d'huile minérale protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de ACGIH TLVs SYNTHETIC fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de réduire huile de base - non spécifiée ACGIH (États-Unis). X les émissions à des niveaux acceptables. TWA 5 mg/m³ 8 heure(s). Forme Brouillard, huile minérale SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques Pour obtenir des informations et des directives, les valeurs de l'ACGIH sont incluses. Pour de plus amples informations sur ces 320 valeurs, veuillez consulter votre fournisseur. 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Tandis que des LEP spécifiques peuvent être indiquées pour certains composants dans cette section, d'autres composants Aspect peuvent être présents dans tout dégagement de brouillard, de vapeur ou de poussière. Par conséquent, les LEP spécifiques État physique peuvent ne pas s'appliquer au produit dans son ensemble et sont fournies à titre indicatif uniquement. Liquide. Procédures de surveillance Si ce produit contient des ingrédients présentant des limites d'exposition, il peut s'avérer Couleur Jaune. recommandées nécessaire d'effectuer un examen suivi des personnes, de l'atmosphère sur le lieu de travail Odeur Léger. ou des organismes vivants pour déterminer l'efficacité de la ventilation ou d'autres mesures de Seuil d'odeur contrôle ou évaluer le besoin d'utiliser du matériel de protection des voies respiratoires. Il Non disponible. pH Non disponible. importe de vous reporter à la norme européenne EN 689 concernant les méthodes pour évaluer l'exposition par inhalation aux agents chimiques et aux documents de politique Point de fusion/point de Non disponible. générale nationaux relatifs aux méthodes pour déterminer les substances dangereuses. congélation Pas de niveau d'effet dérivé Point d'ébullition initial et Non disponible. Aucune DEL disponible. intervalle d'ébullition Point d'écoulement Concentration prédite sans effet -33 °C Point d'éclair Vase ouvert: >250°C (>482°F) [Cleveland.] Pas de PNEC disponible. Vitesse d'évaporation Non disponible. Inflammabilité (solide, gaz) Non disponible. 8.2 Contrôles de l’exposition 226 ANNEXE 4 : FICHES DE DONNÉES SÉCURITÉ DES PRODUITS Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II - France SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques Coefficient de partage n- Non disponible. octanol/eau 12.2 Persistance et dégradabilité Température d'auto- Non disponible. Présumé biodégradable. inflammation Température de Non disponible. 12.3 Potentiel de bioaccumulation décomposition Viscosité Cinématique: 320 mm2/s (320 cSt) à 40°C Non disponible. Cinématique: 34.9 mm2/s (34.9 cSt) à 100°C Propriétés d'explosivité Non disponible. 12.4 Mobilité dans le sol Propriétés comburantes Non disponible. Coefficient de répartition Non disponible. sol/eau (KOC) 320 9.2 Autres informations Mobilité Non volatil. Liquide. insoluble(s) dans l'eau. X Aucune information additionnelle. SECTION 10: Stabilité et réactivité 12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB PBT Non applicable. 10.1 Réactivité Aucune donnée de test spécifique disponible pour ce produit. Se référer à la section tPtB Non applicable. Conditions à éviter et matériaux incompatibles pour des informations supplémentaires. 12.6 Autres effets néfastes SYNTHETIC Aucun effet important ou danger critique connu. 10.2 Stabilité chimique Le produit est stable. SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination 10.3 Possibilité de réactions Dans les conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune polymérisation dangereuse 13.1 Méthodes de traitement des déchets dangereuses n'est censée se produire. Produit Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction dangereuse ne se produit. OPTIGEAR Méthodes d'élimination Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets. Ne pas des déchets - éliminer de quantités significatives de déchets résiduels du produit par les égouts. Les traiter 10.4 Conditions à éviter dans une usine de traitement des eaux usées appropriée. Élimination des produits Aucune donnée spécifique. excédentaires et non recyclables par une entreprise autorisée de collecte des déchets. La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sous-produits devra en permanence respecter 10.5 Matières incompatibles Réactif ou incompatible avec les matières suivantes : matières comburantes. les exigences légales en matière de protection de l'environnement et de mise au rebut des déchets ainsi que les exigences de toutes les autorités locales. Recycler les déchets SÉCURITÉ 10.6 Produits de d'emballage. Envisager l'incinération ou la mise en décharge uniquement si le recyclage est Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucun produit de décomposition décomposition dangereux impossible. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes dangereux ne devrait apparaître. précautions d'usage. Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir des restes SECTION 11: Informations toxicologiques de produit. Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation. 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Déchets Dangereux Oui. DONNÉES Informations sur les voies Voies d'entrée probables :Cutané, Inhalation. Catalogue Européen des Déchets d’exposition probables Code de déchets Désignation du déchet DE Effets aigus potentiels sur la santé 13 02 06* huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques Inhalation L'inhalation des vapeurs dans des conditions ambiantes ne constitue normalement pas un problème en raison de la faible pression de vapeur. Cependant, toute déviation de l'utilisation prévue et/ou présence de tout contaminant potentiel est susceptible de réclamer Ingestion Aucun effet important ou danger critique connu. l'application d'un autre code de mise au rebut des déchets par l'utilisateur FICHES Contact avec la peau Peut éventuellement entraîner une sécheresse et une irritation de la peau.

INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Limites Non disponible. Mutagénicité supérieures/inférieures Aucun effet important ou danger critique connu. Effets sur le d'inflammabilité ou Aucun effet important ou danger critique connu. développement d'explosion Pression de vapeur Effets sur la fertilité <0.01 kPa (<0.075 mm Hg) à 20°C Aucun effet important ou danger critique connu. Densité de vapeur Non disponible.

INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Densité relative 0.85 12.1 Toxicité Masse volumique <1000 kg/m3 (<1 g/cm3) à 20°C Dangers pour Non classé comme dangereux Solubilité(s) insoluble(s) dans l'eau.