TOTAL PREP

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

OSHA Voies d'admission: Contact oculaire, Inhalation, Contact cutané Organes pouvant être la cible d'une exposition: Reins, Yeux, Peau, Système nerveux, Appareil respiratoire Interactions chimiques qui changent la toxicité: Aucun connu

Conditions médicales aggravées par l'exposition

Maladie du rein, Maladie de l'oeil, Maladie de peau, y compris eczéma et sensibilisation, Maladie respiratoire, y compris asthme et bronchite Effets immédiats (aigus) sur la santé par voie d'exposition Irritation par inhalation: Peut causer une irritation respiratoire modérée, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Toxicité par inhalation: Vapeurs nocives. Peuvent affecter le cerveau ou le systeme nerveux et provoquer des etourdissements, une migraine ou des nausees. Peut provoquer une irritation du nez et de la gorge. Contact avec la peau: Peut causer une irritation cutanée modérée, disparition des graisses de la peau et dermatite. L'irritation peut durer des heures ou des jours, mais ne devrait pas laisser de séquelles permanentes. Absorption par la peau Aucune donnée. Contact avec les yeux Peut causer une grave irritation. Le contact oculaire peut blesser la cornée. Les symptômes peuvent comprendre : gêne ou douleur, clignements et larmoiement excessifs, avec en plus, nette rougeur et tuméfaction du tissu conjonctif. Une baisse de la vue temporaire (vision floue ou voilée) est possible. Irritation par ingestion: Irrite gravement la bouche, la gorge et l'estomac. Peut causer douleurs abdominales, nausée, vomissement et diarrhée. L'aspiration du matériau dans les poumons peut causer une pneumonite chimique qui peut être mortelle. Toxicité par ingestion: Nocif ou fatal en cas d’ingestion. Les petites quantités (une cuillerée à soupe) avalées pendant les opérations normales de manutention ne causeront probablement pas de blessure. L'ingestion de quantités plus importantes peut causer des problèmes.

Effet sur la santé

à long terme (chroniques) Cancérogénicité: Dans des expériences de longue durée effectuées auprès d'animaux, aucune de ces substances n'a engendré un cancer. N'est pas un produit cancérogène, selon NTP, CIRC ou OSHA. Toxicité sur la Reproduction et le Développement: Aucune donnée. Mutagénicité: Aucune donnée disponible indiquant que le produit ou l'un de ses composants présente un risque mutagène ou génotoxique supérieur à 0,1 %. Inhalation: L'exposition prolongée ou répétée peut causer une irritation respiratoire modérée, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Contact avec la peau: Le contact prolongé ou répété peut causer une irritation cutanée grave, la disparition des graisses de la peau et une dermatite. Peut avoir des effets qui durent mais ne devrait pas laisser de séquelles permanentes si l'exposition est éliminée. Absorption par la peau: Aucune donnée. Ingestion: Nocif ou fatal en cas d’ingestion. Section 4 – Premiers Secours Inhalation: Emmener à l'air libre. En cas de difficultés respiratoires, faire administrer de l'oxygène par du personnel formé. Si la victime a cessé de respirer, administrer la respiration artificielle et faire administrer de l'oxygène par du personnel formé. Obtenir immédiatement du secours médical. En cas de difficulté respiratoire, quitter le lieu et aller à l’air frais. Si la difficulté respiratoire persiste, appeler un médecin immédiatement. Yeux: Rincer les yeux à grande eau pendant au moins 20 minutes en écartant souvent les paupières. Renverser la tête pour empêcher que le produit chimique n'atteigne l'oeil non contaminé. Obtenir immédiatement du secours médical et surveiller l'oeil chaque jour, selon les conseils du médecin. En cas de contact avec les yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes et appeler un médecin immédiatement; en cas de contact avec la peau, laver abondamment à l’eau et au savon. Contact avec la peau: Laver à l'eau et au savon. Enlever les vêtements contaminés et les laver immédiatement. Jeter les articles en cuir contaminés. Obtenir immédiatement du secours médical. Ingestion: En cas d'ingestion, du personnel médical compétent doit se charger de provoquer immédiatement le vomissement. Ne jamais rien administrer par voie buccale à une personne inconsciente. Faire vomir en dernier ressort. Faire vomir peut provoquer l'aspiration du produit par les poumons, ce qui pourrait causer une pneumonite chimique qui peut être mortelle. En cas d’ingestion, ne pas provoquer de vomissement. Appeler un médecin immédiatement. Avis au médecin: Aucune information supplémentaire disponible en matière de premiers soins. Section 5 – Mesures de lutte contre le feu Sommaire sur l'inflammabilité: Combustible Moyens d'extinction: Utiliser de la mousse résistant à l'alcool, du gaz carbonique ou un produit chimique sec comme agents d'extinction. L'eau peut être inefficace mais des vaporisateurs d'eau peuvent être utilisés pour éteindre un incendie s'ils sont dirigés sur la base des flammes. On peut aussi utiliser l'eau pour absorber la chaleur et empêcher les matériaux exposés au feu d'être endommagés. Dangers de feu et d'explosion: Les vapeurs peuvent s'enflammer au contact d'étincelles, de flammes ou d'autres sources d'allumage si le matériau se trouve au-delà de son point d'éclair, et provoquer un incendie (de classe B). Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se déplacer vers une source d'allumage et créer un retour de flammes. Protection et méthodes de lutte contre le feu: Ne pas s'approcher d'un incendie sans protection adéquate, y compris un appareil de respiration autonome dans le cas de produits toxiques et un équipement de protection complet. Lutter contre l'incendie d'une distance raisonnable et d'un emplacement protégé, étant donné la présence potentielle de vapeurs dangereuses et de produits de décomposition. Le ou les composants inflammables de ce matériau peuvent être plus légers que l'eau et brûlent tout en flottant à la surface. Utiliser vaporisateurs et brouillards pour refroidir. Le ou les composants inflammables de ce matériau peuvent être plus légers que l'eau et brûler en flottant à la surface. Produits de combustion dangereux: Gaz carbonique, Oxyde de carbone, Hydrocarbures, Phénol Point d'éclair (en creuset fermé Setaflash): 39 deg. C 102 deg. F Limites inférieures d'inflammabilité/d'explosibilité: 1.1 Section 6 - Épanchement ou déversement accidentel Précautions et équipement de protection personnelle: L'exposition au matériau déversé peut avoir un effet irritant ou nocif. Suivre les recommandations en matière d'équipement de protection individuelle décrites à la Section VIII de cette fiche signalétique. Des précautions additionnelles peuvent être nécessaires en fonction des circonstances particulières du déversement, notamment le matériau répandu, la quantité, le lieu du déversement et l'expérience du personnel chargé d'intervenir. Méthodes de nettoyage: Empêcher qu'un déversement ne s'étende, pour minimiser le danger qu'il représente pour la santé des êtres humains et pour l'environnement si c'est possible de le faire sans danger. Porter au minimum un équipement de protection individuelle complet et approprié suivant les recommandations de la Section VIII. Creuser un fossé et absorber le produit avec un absorbant comme les granulés d'argile. Récupérer et entreposer dans un conteneur fermé hermétiquement en attendant l'évaluation de l'élimination appropriée de ce déchet. Section 7 – Manutention et Entreposage Précautions et mesures techniques de manutention: Matériau nocif ou irritant. Éviter tout contact et éviter de respirer le matériau. Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé. Conditions et mesures techniques d'entreposage: Ranger dans un endroit frais, sec et aéré. Isoler des matières incompatibles Éloigner des sources d'allumage Section 8 –Contrôles d'exposition / Protection personnelle Mesures d'ingénierie: Il n'existe pas de limites d'exposition pour les composants de ce produit. Utiliser une ventilation du gaz d'échappement locale ou d'autres contrôles techniques pour minimiser l'exposition et assurer un environnement confortable à l'opérateur, dans des conditions normales d'utilisation. Équipement de protection personnelle: S'il n'y a eu aucune lecture qui a été enregistrée sur la concentration des polluants dans l'air, assumer une exposition maximale et utiliser des vêtements de protection anti-statique pour la peinture, des lunettes de sécurité contre les projections liquides, des gants et un appareil respiratoire à induction d'air. Tout l'équipement de protection personnelle doit être conforme aux normes de l'OSHA et du NIOSH. Protection pour les voies respiratoires: Une protection respiratoire peut être exigée pour éviter la surexposition lorsqu'on manipule ce produit. Le système de ventilation général ou local est le moyen de protection préféré. Utiliser un appareil de protection respiratoire si le système de ventilation général de la pièce n'est pas disponible ou s'il est insuffisant pour éliminer les symptômes. L'échappement local préférable. Le général épuise acceptable si l'exposition aux matériels dans Section 2 est maintenue au dessous des limites d'exposition applicables. Se référer aux Normes de OSHA 1910,94 Genre d'appareil respiratoire: Même si un employé se trouve dans une cabine de pistolage sans vaporiser de la peinture, la ventilation ne suffit pas nécessairement à contrôler les particules et vapeurs chimiques dans l'air. Le port d'un équipement comprenant un appareil respiratoire à induction d'air est recommandé jusqu'à ce que la concentration des particules et des vapeurs soit sous les limites d'exposition. Si la lecture enregistre des taux qui excèdent la VLE ou la LEP, porter un appareil respiratoire homologué par le NIOSH/MSHA. Voir l'évaluation et les recommandations du fournisseur sur l'équipement de sécurité. Protection pour les yeux: Porter des lunettes de sécurité anti-éclaboussures lorsqu'on manipule ce produit. Il faut en outre porter un masque protégeant le visage lorsqu'il y a risque d'éclaboussures de liquide. Ne pas porter pas de verres de contact. Avoir à sa disposition une douche oculaire d'urgence pour se rincer les yeux. Protection pour la peau: Éviter le contact cutané en portant des gants résistant aux produits chimiques, un tablier et tout autre équipement de protection, selon les conditions d'utilisation. Vérifier que les gants ne fuient pas et les remplacer à intervalles réguliers. L'équipement de protection doit être nettoyé régulièrement. Se laver les mains et autres parties du corps exposées à l'eau et au savon doux, avant de manger, de boire et de quitter le travail. Gants: Requis pour un contact répété ou prolongé. Utiliser des gants qui résistent aux solvants. Une crème de protection ne constitue pas une barrière pouvant remplacer une protection physique complète. Voir les recommandations du fournisseur sur l'équipement de protection pour s'assurer de l'efficacité de la protection qu'offrent les gants. Paramètres de contrôle: Nom chimique VLE-MPT - ACGIH ACGIH STEL IDLH Mineral Spirits 100 ppm TWA; 525 Non établi Non déterminé mg/m3 TWA poly(oxy-1,2- Non établi Non déterminé ethanediyl), alpha- (dinonylphenyl) branched Non établi Non déterminé dinonylphenol Section 9 – Propriétés physiques et chimiques État physique: Liquide, transparent. Couleur: Incolore Odeur: Léger pH: Not determined Solubilité dans l'eau: Négligeable; 0-1 % Taux de volatilité par poids: 93.51 Taux de volatilité par volume: 94.88 Composés organiques volatiles, excluant les solvants exemptés et l'eau: 6.1Lb/gallon 731.96 g/l Composés organiques volatiles, incluant les solvants exemptés et l'eau: 6.1LB/gallon 731.96g/l Densité de vapeur: 4.9000000 Tension de vapeur: Not determined Point d'ébullition: 157.2000000 deg. C; 315 deg. F Masse spécifique: 0.772 Poids par gallon: 6.5381 Section 10 – Stabilité et Réactivité Stabilité: Stable dans des conditions normales. Conditions à éviter: Températures supérieures au point d'éclair, plus étincelles, flammes nues, ou autres sources d'allumage. Matières à éviter/Incompatibilité chimique: Agents oxydant forts Produits de décomposition dangereux: Hydrocarbures, Gaz carbonique, Oxyde de carbone, Gaz carbonique, Oxyde de carbone, Hydrocarbures, Phénol Section 11 - Données toxicologiques Sensibilisation (effets d'une exposition répétée): Aucune donnée Donnée toxicologique sur les composants (NIOSH) Nom chimique CAS No DL50/CL50 Mineral Spirits 8052-41-3 No data available poly(oxy-1,2-ethanediyl), 68891-21-4 No data available alpha-(dinonylphenyl) branched dinonylphenol 84962-08-3 No data available Section 12 - Données écologiques Renseignements généraux: Éviter l'écoulement de l'eau de ruissellement dans le sol, les égouts et les égouts pluviaux se déversant dans les cours d'eau. L'eau de ruissellement peut causer des dommages environnementaux. Il existe des données écologiques approfondies sur les divers composants de ces produits. Le volume de ces données excède l'étendue de ce document. Pour plus de renseignements, composer le numéro inscrit à la section 16. Section 13 – Information sur l'élimination Description des déchets du produit us: Le matériau utilisé ou mis au rebut est un déchet dangereux. Méthodes d'élimination: Éliminer conformément aux exigences de la réglementation portant sur la prévention de la pollution au plan fédéral, provincial (ou de l'état) et municipal. Nettoyer de préférence avec un détergent ; éviter l'emploi de solvants. Cette information ne s'applique qu'à la matière telle que fabriquée ; le traitement, l'utilisation ou la contamination peuvent rendre cette information inappropriée, inexacte ou incomplète. C'est au générateur de déchets qu'incombe la responsabilité d'une classification, d'un transport et d'une élimination appropriés des déchets. Code d'élimination des déchets: D001 Section 14 – Information sur le transport Description de base MDT DOT Bien de Consommation, ORM-D IMDG: Matières Apparentées Aux Peintures, 3, UN 1263, III, Quant. Ltée Classe de danger:: ORM-D Numéro de l'ONU: N/A