Flexible Bumper & Plastic Patch, Part A

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

OSHA Voies d'admission: Inhalation, Contact oculaire, Ingestion, Contact cutané Organes pouvant être la cible d'une exposition: Yeux, Appareil respiratoire, Poumons Interactions chimiques qui changent la toxicité: Aucune interaction chimique connue pour avoir une incidence sur la toxicité.

Conditions médicales aggravées par l'exposition

Maladie respiratoire, y compris asthme et bronchite, Maladie de l'oeil, Maladie du poumon Effets immédiats (aigus) sur la santé par voie d'exposition Irritation par inhalation: Peut causer une irritation respiratoire mineure, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Nocif en cas d'inhalation. Peut causer une irritation mécanique en présence de poussières. Irrite le nez, la gorge, les voies respiratoires. Cause une irritation des voies respiratoires. Toxicité par inhalation: Nocif! Peut causer des lésions systémiques (Se reporter à "Organes cibles) Contact avec la peau: Corrosif pour les tissus cutanés. Cause des brûlures chimiques. Peut causer une irritation cutanée. Absorption par la peau: Aucun danger d'absorption dans des conditions normales d'utilisation industrielle. Il est peut probable qu'une seule exposition soit suffisante pour que l'absorption cutanée présente un danger.Contact avec les yeux: Corrosif pour les tissus oculaires. Peut causer une irritation, un déchirement et des brûlures graves qui peuvent rapidement provoquer des lésions permanentes, y compris la cécité. Peut causer une irritation mécanique en présence de poussières. Irritation par ingestion: Irrite légèrement la bouche, la gorge et l'estomac. Peut causer des douleurs abdominales. Nocif en cas d'ingestion. Toxicité par ingestion: Nuisible si avalé. Peut causer empoisonner du système.

Effet sur la santé

à long terme (chroniques) Cancérogénicité: Aucune donnée. Toxicité sur la Reproduction et le Développement: Aucune donnée disponible indiquant que ce produit ou l'un de ses composants présente un risque de malformations congénitales supérieur à 0,1 %. Mutagénicité: Aucune donnée disponible indiquant que le produit ou l'un de ses composants présente un risque mutagène ou génotoxique supérieur à 0,1 %. Inhalation: L'exposition prolongée ou répétée peut causer une irritation respiratoire mineure, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Nocif! Peut causer des lésions systémiques à la suite d'une exposition prolongée ou répétée. (Se reporter à "Organes cibles) Contact avec la peau: À la suite d'un contact prolongé ou répété, corrosif pour les tissus cutanés. Peut causer des brûlures chimiques. Absorption par la peau: En cas d'exposition prolongée ou répétée, aucun danger dans des conditions normales d'utilisation industrielle. Ingestion: Nuisible si avalé. Peut causer empoisonner du système. Section 4 – Premiers Secours Inhalation: Emmener à l'air libre. En cas de difficultés respiratoires, faire administrer de l'oxygène par du personnel formé. Si la victime a cessé de respirer, administrer la respiration artificielle et faire administrer de l'oxygène par du personnel formé. Obtenir immédiatement du secours médical. Yeux: Rincer les yeux à grande eau pendant au moins 20 minutes en écartant souvent les paupières. Ce produit corrosif peut causer des lésions immédiates permanentes. Renverser la tête pour empêcher que le produit chimique n'atteigne l'oeil non contaminé. Obtenir immédiatement du secours médical et surveiller l'oeil chaque jour, selon les conseils du médecin. Rincer immédiatement les yeux à grande eau. Après le rinçage initial, enlever les verres de contact et continuer de rincer à grande eau pendant 15 minutes. Se faire examiner les yeux par un professionnel de la vue. Contact avec la peau: Laver à l'eau et au savon sous une douche puissante. Enlever les vêtements contaminés et les laver immédiatement. Jeter les articles en cuir contaminés. Obtenir immédiatement du secours médical. Ingestion: Ne pas provoquer le vomissement et obtenir immédiatement du secours médical. Porter cette fiche signalétique à l'attention du personnel médical. Avis au médecin: Aucune information supplémentaire disponible en matière de premiers soins. Section 5 – Mesures de lutte contre le feu Sommaire sur l'inflammabilité: Combustible à des températures élevées Moyens d'extinction: Utiliser de la mousse résistant à l'alcool, du gaz carbonique ou un produit chimique sec comme agents d'extinction. L'eau et la mousse peuvent produire de l'écume s'il s'agit d'un liquide qui brûle ; ce sont cependant des moyens pratiques d'extinction de l'incendie s'ils sont appliqués avec soin à la surface du feu. Ne pas diriger le jet d'eau sur le liquide chaud en train de brûler. Dangers de feu et d'explosion: Le matériau ne peut s'enflammer que s'il est préchauffé à des températures supérieures aupoint d'éclair, dans un incendie par exemple. Protection et méthodes de lutte contre le feu: Ne pas s'approcher d'un incendie sans protection adéquate, y compris un appareil de respiration autonome et un équipement de protection complet. Produits de combustion dangereux: Gaz carbonique, Oxyde de carbone, Hydrogène sulfuré, Soufre contenant des gaz Point d'éclair (en creuset fermé Setaflash): 149 deg. C 300 deg. F Limites inférieures d'inflammabilité/d'explosibilité: Not determined Section 6 - Épanchement ou déversement accidentel Précautions et équipement de protection personnelle: L'exposition au matériau déversé peut avoir un effet irritant ou nocif. Suivre les recommandations en matière d'équipement de protection individuelle décrites à la Section VIII de cette fiche signalétique. Des précautions additionnelles peuvent être nécessaires en fonction des circonstances particulières du déversement, notamment le matériau répandu, la quantité, le lieu du déversement et l'expérience du personnel chargé d'intervenir. Méthodes de nettoyage: Empêcher qu'un déversement ne s'étende, pour minimiser le danger qu'il représente pour la santé des êtres humains et pour l'environnement si c'est possible de le faire sans danger. Porter au minimum un équipement de protection individuelle complet et approprié suivant les recommandations de la Section VIII. Creuser un fossé et absorber le produit avec un absorbant comme les granulés d'argile. Récupérer et entreposer dans un conteneur fermé hermétiquement en attendant l'évaluation de l'élimination appropriée de ce déchet. Section 7 – Manutention et Entreposage Précautions et mesures techniques de manutention: Matériau nocif ou irritant. Éviter tout contact et éviter de respirer le matériau. Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé. Comme avec tous les produits chimiques, il est bon de suivre les règles d'hygiène standard en milieu industriel lorsqu'on manipule ce matériau. Éviter de respirer le produit. Minimise la production et l'accumulation de poussières. Conditions et mesures techniques d'entreposage: Ranger dans un endroit frais, sec et aéré. Isoler des matières incompatibles Laisser le conteneur fermé entre les utilisations. Section 8 –Contrôles d'exposition / Protection personnelle Mesures d'ingénierie: Pour éviter la surexposition, la ventilation d'échappement locale ou d'autres contrôles techniques sont normalement nécessaires lorsqu'on manipule ou utilise ce produit. Une bonne ventilation générale de la pièce devrait suffire à maintenir les contaminants dans l'air à des niveaux sûrs. Des contrôles techniques doivent être mis en place pour satisfaire à la norme chimique spécifique d'OSHA dans 29 CRF 1910. Utiliser un système d'enceintes de protection, une ventilation d'échappement local ou d'autres contrôles techniques pour maintenir les niveaux atmosphériques en dessous des limites d'exposition recommandées. Équipement de protection personnelle: S'il n'y a eu aucune lecture qui a été enregistrée sur la concentration des polluants dans l'air, assumer une exposition maximale et utiliser des vêtements de protection anti-statique pour la peinture, des lunettes de sécurité contre les projections liquides, des gants et un appareil respiratoire à induction d'air. Tout l'équipement de protection personnelle doit être conforme aux normes de l'OSHA et du NIOSH. Protection pour les voies respiratoires: Il faut porter un appareil de protection lorsqu'on manipule ce produit. Utiliser des appareils de protection respiratoire uniquement si la ventilation ne peut pas éliminer les symptômes ou faire baisser l'exposition en dessous des niveaux acceptables. Porter un appareil de protection respiratoire homologué par NIOSH si le dépassement des limites d'exposition est possible. Observer un programme de protection respiratoire qui satisfait à la norme 29 CFR 1910.134 et ANSI Z88.2 chaque fois que les conditions en milieu de travail justifient l'utilisation d'un appareil de protection respiratoire. Porter un appareil de protection respiratoire homologué par NIOSH en cas de toute possibilité d'exposition. Une protection respiratoire peut être exigée en plus de la ventilation, en fonction des conditions d'utilisation. Genre d'appareil respiratoire: Même si un employé se trouve dans une cabine de pistolage sans vaporiser de la peinture, la ventilation ne suffit pas nécessairement à contrôler les particules et vapeurs chimiques dans l'air. Le port d'un équipement comprenant un appareil respiratoire à induction d'air est recommandé jusqu'à ce que la concentration des particules et des vapeurs soit sous les limites d'exposition. Si la lecture enregistre des taux qui excèdent la VLE ou la LEP, porter un appareil respiratoire homologué par le NIOSH/MSHA. Voir l'évaluation et les recommandations du fournisseur sur l'équipement de sécurité. Protection pour les yeux: Porter des lunettes de sécurité anti-éclaboussures lorsqu'on manipule ce produit. Il faut en outre porter un masque protégeant le visage lorsqu'il y a risque d'éclaboussures de liquide. Ne pas porter pas de verres de contact. Avoir à sa disposition une douche oculaire d'urgence pour se rincer les yeux. Porter des lunettes de sécurité si le niveau de poussière risque d'atteindre la limite d'exposition. Une douche oculaire d'urgence pour se rincer les yeux doit être disponible là où ce produit est utilisé. Protection pour la peau: Éviter le contact cutané en portant des gants résistant aux produits chimiques, un tablier et tout autre équipement de protection, selon les conditions d'utilisation. Vérifier que les gants ne fuient pas et les remplacer à intervalles réguliers. L'équipement de protection doit être nettoyé à fond après chaque usage. Porter de gants chirurgicaux en latex. Se laver les mains et autres parties du corps exposées à l'eau et au savon doux, avant de manger, de boire et de quitter le travail. Gants: Requis pour un contact répété ou prolongé. Utiliser des gants qui résistent aux solvants. Une crème de protection ne constitue pas une barrière pouvant remplacer une protection physique complète. Voir les recommandations du fournisseur sur l'équipement de protection pour s'assurer de l'efficacité de la protection qu'offrent les gants. Paramètres de contrôle: Nom chimique VLE-MPT - ACGIH ACGIH STEL IDLH mercaptan polymer Non établi Non déterminé Talc 2 mg/m3 TWA (this Non établi Non déterminé TLV is for the respirable fraction of dust for Talc Magnesium carbonate 10 mg/m3 TWA (The Non établi Non déterminé value is for total dust containing no asbestos and < 1% calcium carbonate Non établi Non déterminé 2,4,6- Non établi Non déterminé tri((dimethylamino)met hyl)-phenol Titanium dioxide 10 mg/m3 TWA Non établi Non déterminé Section 9 – Propriétés physiques et chimiques État physique: Liquide Couleur: Blanc Odeur: Aucun L'odeur n'est pas un indicateur fiable d'avertissement en cas de danger ou de la toxicité potentielle. pH: Not determined Solubilité dans l'eau: Indéterminé Taux de volatilité par poids: 0.00 Taux de volatilité par volume: 0.00 Composés organiques volatiles, excluant les solvants exemptés et l'eau: 0.00Lb/gallon 0.00 g/l Composés organiques volatiles, incluant les solvants exemptés et l'eau: 0.00LB/gallon 0.00g/l Densité de vapeur: Tension de vapeur: Not determined Point d'ébullition: Not determined deg. C; 0 deg. F Masse spécifique: 1.15 Poids par gallon: 12.7679 Section 10 – Stabilité et Réactivité Stabilité: Stable dans des conditions normales.Stable Stable. Cependant, peut se décomposer sous l'effet de la chaleur. Conditions à éviter: Températures supérieures au point d'éclair supérieur de ce matériau combustible, plus étincelles, flammes nues, ou autres sources d'allumage.Contamination Matières à éviter/Incompatibilité chimique: Métaux, Agents oxydant forts, Acides Produits de décomposition dangereux: Soufre contenant des gaz, Hydrogène sulfuré, Gaz carbonique, Oxyde de carbone Section 11 - Données toxicologiques Sensibilisation (effets d'une exposition répétée): Aucune donnée Donnée toxicologique sur les composants (NIOSH) Nom chimique CAS No DL50/CL50 mercaptan polymer MIXTURE No data available Talc 14807-96-6 No data available Magnesium carbonate 546-93-0 No data available calcium carbonate 1317-65-3 No data available 2,4,6- 90-72-2 No data available tri((dimethylamino)methyl)- phenol Titanium dioxide 13463-67-7 No data available Section 12 - Données écologiques Renseignements généraux: Éviter l'écoulement de l'eau de ruissellement dans le sol, les égouts et les égouts pluviaux se déversant dans les cours d'eau. L'eau de ruissellement peut causer des dommages environnementaux. Il existe des données écologiques approfondies sur les divers composants de ces produits. Le volume de ces données excède l'étendue de ce document. Pour plus de renseignements, composer le numéro inscrit à la section 16. Section 13 – Information sur l'élimination Description des déchets du produit us: Le matériau utilisé ou mis au rebut ne devrait pas s'avérer dangereux. Méthodes d'élimination: Éliminer conformément aux exigences de la réglementation portant sur la prévention de la pollution au plan fédéral, provincial (ou de l'état) et municipal. Nettoyer de préférence avec un détergent ; éviter l'emploi de solvants. Cette information ne s'applique qu'à la matière telle que fabriquée ; le traitement, l'utilisation ou la contamination peuvent rendre cette information inappropriée, inexacte ou incomplète. C'est au générateur de déchets qu'incombe la responsabilité d'une classification, d'un transport et d'une élimination appropriés des déchets. Code d'élimination des déchets: Section 14 – Information sur le transport Description de base MDT DOT Bien de Consommation, ORM-D IMDG: PHÉNOL EN SOLUTION, 6.1, UN 2821, PG III, Quantité limitée

Classements

ORM-D Numéro de l'ONU: N/A Groupe d'emballage: N/A Section 15 - Information sur la réglementation

Remarques

Il se peut que les matières inscrites dans cette section soient présentes à un taux suffisant pour polluer les matières premières. Voir la Section 2 - Ingrédients dangereux pour déterminer si une quantité suffisante est présente. OSHA: Ce produit est considéré dangereux d'après les normes de communication des dangers fédérales de l'OSHA ( Federal OSHA Hazard Communication Standard). SIMDUT: ---D1A, D2B Statut TSCA: Les composants de ce produit FIGURENT sur la Liste des TSCA.Liste interne des substances (LIS): Les composants de ce produit FIGURENT sur la Liste des substances canadiennes. Projet de loi 65 L'AVERTISSEMENT Ce produit contient un chimique connu à l'état de Californie pour causer les défauts de cancer et naissance, ou l'autre mal reproducteur. Section 16 - Préparation de l'information Préparée par le service de Recherche et de Développement de Bondo Corporation. Numéro de téléphone pour Information: (404) 696-2730 Ne pas manipuler avant d'avoir lu et bien saisi les mesures de sécurité données par le fabricant. La réglementation exige que tous les employés reçoivent une formation sur la fiche signalétique des produits avec lesquels ils entrent en contact. Bien que Bondo Corporation croit que les données contenues dans la présente fiche signalétique soient exactes et proviennent de sources réputées sûres, Bondo Corporation n'offre toutefois aucune garantie et décline toutes responsabilités quant à cette information. Ces données ne sont fournies qu'aux fins de considération, d'investigation et de vérification de votre part. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de déterminer si l'utilisation de ce produit est conforme aux lois et réglementations fédérales, provinciales (ou de l'état) et municipales. Section 1 - Information sur le produit Nom du produit: Flexible Bumper & Plastic Patch, Part B Code du produit: 3310B Téléphone en cas d'urgence n: Chemtrec 800-424-9300 Société: Bondo Corporation 3700 Atlanta Industrial Parkway NW Atlanta, GA 30331 Numéro de révision: 6 Utilisation prévue pour ce produit: Automobile réparer Renseignements généraux sur les urgences Symptômes de surexposition: Irritabilité, Éruptions cutanées, Irriter le nez, le gosier et les voies respiratoires, Contrecoup de système nerveux central (vertiges, somnolence, fatigue, céphalée, inconscience) Premiers secours en cas d'urgence: Rincer les yeux à grande eau pendant 20 minutes. Obtenir immédiatement du secours médical. Ne pas faire vomir et obtenir immédiatement du secours médical. Emmener à l'air libre. En cas de difficultés respiratoires, faire administrer de l'oxygène par du personnel compétent. Consulter un médecin immédiatement Laver à l'eau et au savon. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. Manutention: Éviter de toucher et de respirer le matériau. N'utiliser que dans un endroit bien ventilé. Aspect physique de la matière: Gris Liquide Lutte contre le feu: Utiliser de la mousse résistant à l'alcool, du gaz carbonique ou un produit chimique sec comme agents d'extinction. L'eau et la mousse peuvent produire de l'écume s'il s'agit d'un liquide qui brûle ; ce sont cependant des moyens pratiques d'extinction de l'incendie s'ils sont appliqués avec soin à la surface du feu. Ne pas diriger le jet d'eau sur le liquide chaud en train de brûler. Le sesrvice d'incendie de votre municipalité peut exiger que vous affichiez le symbole (losange) 704 NFPA à l'entrée avant et arrière de votre bâtiment. 704 NFPA Santé 2, Feu 1, Réactivité 0 Bondo Corporation n'exerce aucune supervision en ce qui a trait aux normes portant sur les pratiques, lignes de conduites, directives ou processus de manufacturation des autres sociétés qui font la manutention ou emploient cette matière. Les renseignements contenus dans cette FICHE SIGNALÉTIQUE ne portent que sur le produit tel qu'expédié, dans son état original. L'information contenue dans cette fiche signalétique ne constitue pas l'évaluation personnelle de l'utilisateur sur les risques en milieu de travail telle que l'exige la réglementation.

Ingrédients dangereux

Nom chimique % CAS no Limites d'exposition OSHA Talc 20.0 - 30.0 14807-96-6 20 mppcf Bisphenol-A-diglycidylether 20.0 - 30.0 25068-38-6 No PEL established Magnesium carbonate 10.0 - 20.0 546-93-0 total dust: 15 mg/m3 TWA; respirable fraction: 5 mg/m3 TWA Oxirane based epoxy 10.0 - 20.0 25085-99-8 No PEL established homopolymer Butyl benzyl phthalate 5.0 - 10.0 85-68-7 No PEL established Alkylglycidyl ether 1.0 - 5.0 68609-97-2 No PEL established Section 3 –Identification des dangers Voies d'admission: Inhalation, Contact oculaire, Absorption, Ingestion, Contact cutané, contact oculaire, Contact cutané Organes pouvant être la cible d'une exposition: Yeux, Appareil respiratoire, Poumons Interactions chimiques qui changent la toxicité: Aucune interaction chimique connue pour avoir une incidence sur la toxicité. Conditions médicales aggravées par une exposition: Maladie respiratoire, y compris asthme et bronchite, Maladie de l'oeil, Maladie du poumon Effets immédiats (aigus) sur la santé par voie d'exposition Irritation par inhalation: Peut causer une irritation respiratoire modérée, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Peut causer une irritation mécanique en présence de poussières. Cause une irritation des voies respiratoires. Toxicité par inhalation: Nocif! Peut causer des lésions systémiques (Se reporter à "Organes cibles) Contact avec la peau: Peut causer une irritation cutanée modérée, disparition des graisses de la peau et dermatite. Lésions permanentes peu probables. Peut causer une irritation cutanée. Réactions allergiques possibles. Peut causer une irritation cutanée. Absorption par la peau: Aucun danger d'absorption dans des conditions normales d'utilisation industrielle. Contact avec les yeux: Peut causer irritation, un déchirement ou des rougeurs modérés, mais ne risque pas de provoquer de lésions oculaires permanentes. Peut causer une très légère irritation. Peut causer une irritation. Irritation par ingestion: Irrite la bouche, la gorge et l'estomac. Peut causer douleurs abdominales, nausée, vomissement et diarrhée. Nocif en cas d'ingestion. Toxicité par ingestion: Nuisible si avalé. Peut causer empoisonner du système. Effets sur la santé à long terme (chroniques) Cancérogénicité: Contient une substance qui peut causer le cancer chez les animaux de laboratoire à des doses orales élevées. N'est pas un produit cancérogène, selon NTP, CIRC ou OSHA. Aucune preuve scientifique n'a été établie que la substance ou ce produit est cancérogène pour l'homme. Toxicité sur la Reproduction et le Développement: Aucune donnée disponible indiquant que ce produit ou l'un de ses composants présente un risque de malformations congénitales supérieur à 0,1 %. Mutagénicité: Aucune donnée disponible indiquant que le produit ou l'un de ses composants présente un risque mutagène ou génotoxique supérieur à 0,1 %. Inhalation: L'exposition prolongée ou répétée peut causer une irritation respiratoire modérée, étourdissement, faiblesse, épuisement, nausée et mal de tête. Nocif! Peut causer des lésions systémiques à la suite d'une exposition prolongée ou répétée. (Se reporter à "Organes cibles) Contact avec la peau: Le contact prolongé ou répété peut causer une irritation cutanée modérée, la disparition des graisses de la peau et une dermatite. Ne devrait pas laisser de séquelles permanentes. Absorption par la peau: En cas d'exposition prolongée ou répétée, aucun danger dans des conditions normales d'utilisation industrielle. Ingestion: Nuisible si avalé. Peut causer empoisonner du système.