ASHBURN 7090 SEMI-SYNTHETIC COOLANT

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

OSHA Aspect Liquide transparent , Jaune État physique Liquide

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Les informations de classification et d'étiquetage dans cette Fiche de Données de Sécurité doit être considérée comme provisoire, les ingrédients et les pourcentages du produit sont gardés comme un secret commercial / propriétaire. Corrosion cutanée/irritation cutanée Catégorie 2 Lésions oculaires graves/irritation oculaire Catégorie 2 A Mot indicateur Avertissement

Mentions de danger

Provoque une irritation cutanée Provoque une sévère irritation des yeux

La prévention

Se laver le visage, les mains et toute surface de peau exposée soigneusement après manipulation Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage

Réponse

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer Si l'irritation oculaire persiste : consulter un médecin EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l'eau et au savon Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation En cas d'irritation cutanée : consulter un médecin

2.3 Autres dangers

Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme 4. PREMIERS SOINS Premiers soins Conseils généraux Fournir cette fiche au personnel médical pour le traitement. Contact avec les yeux EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste : consulter un médecin. Contact avec la peau Laver les zones de contact avec de l'eau et du savon. Retirer les vêtements contaminés. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. En cas d'irritation cutanée : Obtenir une consultation médicale ou des soins médicaux. Inhalation Retirer du lieu d'exposition. Les personnes portant assistance doivent éviter de s'exposer à vous-même ou les autres. Utiliser une protection respiratoire adéquate. Demander une assistance médicale immédiate. Si la respiration s'est arrêtée, pour assister la ventilation avec un dispositif mécanique ou pratiquer le bouche-à-bouche. Ingestion Ne pas provoquer de vomissements sans une consultation médicale. Demander immédiatement des soins/conseils médicaux. Symptômes et effets les plus importants Symptômes Peut causer une irritation de la peau et des yeux. Indication des éventuels besoins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Notes au médecin Traiter en fonction des symptômes. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE Agents extincteurs appropriés Utiliser un brouillard d'eau, mousse, dioxyde de carbone (CO2) produit chimique sec ou à éteindre les flammes. Moyens d'extinction Non déterminé. inappropriés Dangers spécifiques du produit Non déterminé. Produits de combustion dangereux Vapeurs, fumées, produits de combustion incomplète, Oxydes de carbone. Équipement de protection et précautions pour les pompiers Évacuer la zone. Empêcher l'écoulement de contrôle d'incendie ou de dilution de pénétrer dans les cours d'eau, les égouts, l'approvisionnement en eau potable. Les pompiers doivent utiliser un équipement de protection standard et dans des espaces clos, un appareil respiratoire autonome (ARA). Utiliser un jet d'eau pour refroidir les surfaces exposées au feu et pour protéger le personnel. 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTAL Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Précautions personnelles Porter des vêtements de protection comme décrit dans la section 8 de cette fiche de données de sécurité.

Conseils de prudence

Endiguer loin en avant du déversement liquide pour la récupération et l'élimination environnementales ultérieure. Empêcher la pénétration dans les voies d'eau, les égouts, les caves ou les zones confinées. Consulter la section 12 pour des données écologiques supplémentaires. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Méthodes de confinement Empêcher d’autres fuites ou déversements lorsqu’il est possible de le faire en toute sécurité. Absorber ou couvrir avec de la terre sèche, du sable ou tout autre matériau incombustible. Méthodes de nettoyage Utiliser des outils antiétincelles propres pour recueillir le produit absorbé. Balayer la matière absorbée et la pelle dans des récipients appropriés pour l'élimination. Se débarrasser de tout produit, résidu, contenant jetable ou revêtement conformément aux lois fédérales, étatiques et locales. Contenir les grands déversements et pomper dans un réservoir approprié pour l'élimination. Pour l'élimination des déchets, voir section 13 de la FDS 7. MANUTENTION ET STOCKAGE Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Conseils sur la manutention Manipuler conformément aux bonnes pratiques de sécurité et d'hygiène industrielle. Éviter sécuritaire de respirer les fumées, vapeurs, brouillards, pulvérisation. Laver soigneusement après manipulation. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Utiliser la protection individuelle recommandée à la section 8. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Conditions d’entreposage Conserver le récipient hermétiquement fermé dans un endroit sec et bien ventilé. Ne pas stocker dans des conteneurs ouverts ou non étiquetés. Conserver à l'abri de la chaleur et des flammes. La température de stockage 5 - 40°C (41-104°F). Matières incompatibles Les agents oxydants. 8. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Directives relatives à l’exposition Nom chimique ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH Hydro treated naphthenic distillates (mist) - 5 mg/m3 - 64742-52-5 Contrôles techniques appropriés Mesures d'ingénierie Maintenir l'oeil fontaine de lavage et une douche d'urgence des installations dans la zone de travail. Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle Protection des yeux/du visage Si le contact est probable, des lunettes de sécurité avec écrans latéraux est recommandé. Protection de la peau et du En cas de contact prolongé ou répété est possible, chimique, et des vêtements résistant à corps l'huile est recommandée. Protection respiratoire Suivre les exigences du programme de protection respiratoire (OSHA 1910.134 et ANSI Z88.2). Considérations générales sur Eviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Après manipulation de ce produit, l’hygiène se laver les mains avant de manger, de boire ou de fumer. Si le contact se produit, enlever les vêtements contaminés. Si nécessaire, prendre la première action de soins indiqués sur l'article 4 de cette fiche. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles État physique Liquide Aspect Liquide transparent Odeur Non déterminé Couleur Jaune clair Seuil de perception de Non déterminé l'odeur Propriété Valeurs

Remarques

Méthode pH 9.5 - 10.0 Point de fusion/point de congélation Non déterminé Point d'ébullition / intervalle Non déterminé d'ébullition Point d’éclair Non déterminé Taux d'évaporation < 1 Inflammabilité (solide, gaz) Non déterminé Limites d'inflammabilité supérieure Non déterminé Limite inférieure d'inflammabilité Non déterminé Pression de vapeur Non déterminé Densité de vapeur Non déterminé Densité 1.01 - 1.03 Solubilité dans l’eau émulsifiable Solubilité dans d'autres solvants Non déterminé Coefficient de partage Non déterminé Température d’auto-inflammation Non déterminé Température de décomposition Non déterminé Viscosité cinématique Non déterminé Viscosité dynamique Non déterminé Propriétés explosives Non déterminé Propriétés comburantes Non déterminé 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité Pas réactif dans des conditions normales Stabilité chimique Stable dans les conditions d’entreposage recommandées. Possibilité de réactions dangereusesAucun dans des conditions normales de traitement. Conditions à éviter Matières incompatibles. Matières incompatibles Les agents oxydants. Produits de décomposition dangereux On ne s'attend pas décomposition thermique et la combustion se produire que dans des conditions extrêmes. 11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES Informations sur les voies d'exposition probables Renseignements sur le produit Contact avec les yeux Provoque une sévère irritation des yeux. Contact avec la peau Un contact prolongé peut causer une rougeur et une irritation. Provoque une irritation cutanée. Inhalation Éviter de respirer les vapeurs ou la bruine. Ingestion Peut causer une irritation gastro-intestinale ou une diarrhée. Renseignements sur les composants Nom chimique DL50 par voie orale DL50 par voie cutanée CL50 par inhalation Tall oil = 7600 mg/kg ( Rat ) - 8002-26-4 Dicyclohexylamine = 200 mg/kg ( Rat ) - 101-83-7 Informations sur les effets toxicologiques Symptômes S'il vous plaît voir la section 4 de la présente FDS pour les symptômes. Effets retardés et immédiats et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée Cancérogénicité La classification comme cancérogène ne doit pas appliquer si elle peut être établi que la substance contient moins de 3% d'extrait de DMSO selon IP 346. Nom chimique ACGIH CIRC NTP OSHA Hydro treated naphthenic A2 Group 1 X distillates (mist) Mesures numériques de la toxicité Non déterminé Toxicité aiguë inconnue 1-10 % du mélange est constitué de composants d’une toxicité inconnue. 12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES Écotoxicité Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme. Renseignements sur les composants Nom chimique Algues/plantes Poissons Toxicité pour les Crustacés aquatiques microorganismes Hydro treated naphthenic 5000: 96 h Oncorhynchus 1000: 48 h Daphnia magna distillates (mist) mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 64742-52-5 Dicyclohexylamine 62: 96 h Brachydanio rerio 101-83-7 mg/L LC50 static Persistance/Dégradabilité Non déterminé. Bioaccumulation Non déterminé. Mobilité Nom chimique Coefficient de partage Dicyclohexylamine 3.5 Autres effets nocifs Non déterminé 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION Méthodes de traitement des déchets Élimination des déchets L'élimination doit être conforme aux lois et aux réglementations régionales, nationales et locales. Emballages contaminés L'élimination doit être conforme aux lois et aux réglementations régionales, nationales et locales. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT S'il vous plaît voir le document d'expédition actuelle plus pour des renseignements à jour d'expédition, y compris les exemptions et les circonstances spéciales. DOT Non réglementé IATA Non réglementé IMDG Polluant marin Cette substance satisfait la définition de polluant marin 15. INFORMATIONS SUR LE RÉGLEMENTATION Inventaires internationaux Nom chimique TSCA DSL NDSL EINECS ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS AICS Hydro treated naphthenic X distillates (mist) Dicyclohexylamine X Légende : TSCA - États-Unis - Section 8 (b) de l’inventaire TSCA (loi réglementant les substances toxiques) LIS/LES - liste intérieure des substances/liste extérieure des substances pour le Canada EINECS/ELINCS - Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes /Liste européenne des substances chimiques modifiées ENCS - Substances chimiques existantes et nouvelles du Japon IECSC - Inventaire des substances chimiques existantes en Chine KECL - Liste des substances chimiques existantes et évaluées de la Corée PICCS - Inventaire des produits et substances chimiques des Philippines AICS - Inventaire australien des substances chimiques Règlements fédéraux aux États-Unis ERCLA Cette matière, telle qu'elle est fournie, ne contient aucune substance réglementée au titre des substances dangereuses en vertu du CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) (40 CFR 302) ou en vertu des amendements de la loi Superfund (Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) (40 CFR 355). Les exigences précises de déclarations en matière de déversement de cette matière peuvent varier selon les règles locales, régionales ou nationales SARA 311/312 Catégories de dangersCe matériau, tel que fourni, ne contient pas de substances soumises aux exigences de SARA Sections 311/312 (40 CFR 370) SARA 313 Section 313 du titre III de la loi du Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 (SARA). Ce produit ne contient aucun produit chimique soumis aux exigences en matière de rapport de la Loi et du titre 40 du Code of Federal Regulations, Partie 372 Proposition 65 de la Californie Ce produit ne contient aucun produit chimique de la Proposition 65 Règlements d'État sur le droit à l'information aux États-Unis Nom chimique New Jersey Massachusetts Pennsylvanie Dicyclohexylamine X 101-83-7 SIMDUT (Canada) Classe D-1B: Substance ayant des effets toxiques immédiats et graves (TOXIQUE) Classe D-2B: Matières causant d'autres effets toxiques (TOXIQUE).