SAFETY DATA SHEET

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Possible Hazards:

2.1 Classificação da substância ou mistura

Esta bateria recarregável de ião-lítio tem um valor nominal de energia de >100Wh. Há disposições específicas nas diferentes normas de transporte. Classification: This lithium-ion battery has a nominal energy of > 100Wh, which is why it is subject to certain special provisions under the hazardous substances law. As baterias de ião-lítio podem apresentar um risco de incêndio, de explosão ou de queimaduras químicas, caso forem tratadas inadequadamente. Não deixar entrar em curto- circuito, não perfurar, não incinerar, não esmagar, não submergir em água, não forçar a descarga nem expor a temperaturas acima do limite declarado como temperatura funcional do produto. Leia as instruções atentamente. Em condições normais de utilização, não há riscos de materiais perigosos vazarem ou de contato direto com os mesmos. Risco de exposição somente em caso de excessos (sejam mecânicos, térmicos ou elétricos) o que leva à ativação das válvulas de segurança e/ou ao rompimento do invólucro da bateria. Dependendo das circunstâncias, poderá suceder uma fuga de eletrólitos, reação dos materiais elétrodos com água/humidade ou com ventilação/incêndio/explosão da bateria. Hazards: When handled improperly, lithium-ion batteries may explode, or cause fire or chemical burns. Batteries must not be short-circuited, punctured, thrown into fire, crushed, immersed in water, forcibly discharged or exposed to temperatures exceeding the product's specified operating range. Please read the operating instructions thoroughly. The escape of and contact with any hazardous and toxic substances is not possible under normal conditions of use. A risk of exposure only exists in case of improper (mechanical, thermal, electrical) use which leads to the activation of safety valves and/or the rupture of the battery housing. Depending on the surrounding circumstances, the following might occur: electrolyte leakage, reaction of the electrode materials with moisture/water or battery venting/fire/explosion. Toxicidade: Se uma bateria queimar, os vapores podem causar irritação nos olhos, na pele e no aparelho respiratório. Toxicity: If a battery burns, smoke or vapors are generated. These may cause eye, skin and respiratory tract irritations.